IMMEDIATELY KNEW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay lập tức biết
• biết ngay
• lập tức hiểu ra
• ngay lập tức hiểu
• ngay lập tức nhận ra

Ví dụ về việc sử dụng Immediately knew trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mae immediately knew why.
Kamijou lập tức hiểu được tại sao.

Bluebeard returned unexpectedly and immediately knew what his wife had done.
Râu Xanh bất ngờ trở về và ngay lập tức biết những gì vợ mình đã làm.

I immediately knew the cause.
Cô lập tức hiểu ra nguyên nhân.

But when she saw a photo of Leo on September 6th, she immediately knew it was her BonBon.
Tuy nhiên khi nhìn thấy bức ảnh của Leo vào ngày 6/ 9, bà biết ngay đó là BonBon.

They immediately knew who it was.
Họ ngay lập tức biết đó là ai.

Leigh, then 39, stood up from her pose and immediately knew something was wrong.
Leigh, sau đó 39 tuổi, đứng dậy từ tư thế của cô ấy và ngay lập tức biết có gì đó không ổn.

I immediately knew he was dead.
Tôi biết ngay là ông ấy đã chết.

But when she saw a photo of Leo on September 6th, she immediately knew it was her BonBon.
Nhưng khi nhìn thấy những tấm hình của“ chú chó Leo” hôm 6/ 9 vừa rồi, bà ngay lập tức biết đó là BonBon.

He immediately knew it was broken.
Cô ngay lập tức biết nó bị vỡ.

Once he removed his helmet and revealed his handsome features, everyone immediately knew who he was.
Khi anh cởi bỏ mũ giáp và để lộ khuôn mặt điển trai của mình, mọi người ngay lập tức biết anh là ai.

I immediately knew what He wanted.
Tôi hiểu ngay lập tức anh ta muốn gì.

Then I scanned across to the first main number and immediately knew they all matched our numbers.
Sau đó, tôi quét qua số chính đầu tiên và ngay lập tức biết tất cả chúng đều khớp với số của chúng tôi.”.

I immediately knew that they were right.
Tôi hiểu ngay rằng họ nói đúng.

Taiwan and Bangkok fall nicely in between and I immediately knew that Thailand would be part of my plan.
Đài Loan và Bangkok rơi vào giữa và tôi biết ngay rằng Thái Lan sẽ là một phần trong kế hoạch của tôi.

He immediately knew what it was.".
Cô ấy ngay lập tức hiểu ra nó là gì.”.

After being given the task of re-creating cg heads for Keen and Jackman, Image Engine's team immediately knew what it was up for.
Sau khi nhận được nhiệm vụ tái dựng đầu cho Keen và Jackman, đội ngũ Image Engine ngay lập tức biết nó dùng làm gì.

She immediately knew it was a scam.
Cô ấy lập tức hiểu rằng đó là một đòn bẫy.

Al immediately knew what that meant.
Mio ngay lập tức hiểu điều đó nghĩa là gì.

I immediately knew that I liked her.
Tôi biết ngay lập tức rằng tôi đã thích cô ấy.

I immediately knew this was‘the one.'.
Tôi ngay lập tức biết rằng đó là" lá thư đó".

I immediately knew it was an earthquake.
Tôi lập tức hiểu ra rằng đó chính là động đất.

She immediately knew what I was talking about.
Cô bé biết ngay tôi đang nói đến cái gì.

I immediately knew I had to try it.
Em ngay lập tức nhận ra rằng tôi em cần phải chơi thử.

She immediately knew that the situation was not good.
Hắn lập tức hiểu tình huống không ổn.

So you immediately knew that this is what you wanted to do?
Cô chỉ biết ngay rằng đây là điều cô muốn làm?

I immediately knew that it was what I had been looking for.
Tôi biết ngay rằng đây là thứ tôi đang tìm kiếm.

Nova immediately knew who was the owner of that voice.
Vũ Đông lập tức nhận ra chủ nhân của giọng nói đó là ai.

White immediately knew this was the moment he was waiting for.
Blue biết ngay lập tức rằng đây là những gì anh đã chờ đợi.

The doctor immediately knew he had to do something to help this child.
Bác sĩ ngay lập tức biết rằng ông ấy phải làm điều gì đó để giúp đứa trẻ này.

Kamila immediately knew who“they” were: the Taliban, whose arrival now felt utterly inevitable.
Kamila ngay lập tức hiểu“ họ” là ai: Taliban, những người mà sự xuất hiện của họ giờ đã hoàn toàn không thể tránh khỏi.