NGAY TRONG LÚC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• right now
• as of this point in time right

Ví dụ về việc sử dụng Ngay trong lúc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nên ta cầu xin được giúp đỡ ngay trong lúc này.
I pray this helps in the meantime.

Ngay trong lúc này, tôi là Tổng thống, và tôi ủng hộ TPP.
Right now, I'm president, and I'm for it.

Như đang diễn ra tại Zimbabwe ngay trong lúc này.
As is happening in Georgia right now.

Ngay trong lúc này chúng ta hãy kiên nhẫn và học hỏi tất cả những điều chúng ta có thể làm.
For now, we have to continue to be persistent and learn all that we can.

Như đang diễn ra tại Zimbabwe ngay trong lúc này.
It's happening in Egypt right now, for example.

Vâng, chẳng có lý do gì để giải thích tại sao bạn không rơi vào hỏa ngục ngay trong lúc này.
Yes, there is no reason why you do not drop into hell this very minute.

Nó có thể cảy ra cho bạn ngay trong lúc này nếu bạn sẵn sàng.
It could happen to you right now if you are ready.

Hiện có rất ít chi tiết được xác nhận ngay trong lúc này.
There are very few details confirmed at this time.

Ngay trong lúc này, chúng ta phải làm tất cả những gì có thể làm được để bảo vệ các công dân của chúng ta.”.
Right now, we have to do everything to ensure the protection of our citizens.".

Chúng ta phải sống với chúng ngay trong lúc này.”.
We're going to have to live with them right now.".

Ngay trong lúc này, 3 mục tiêu quan trong nhất trong cuộc đời bạn là gì?
As of this point in time right now, what are the two most important goals in your life?

Hiện có rất ít chi tiết được xác nhận ngay trong lúc này.
There's so little confirmed information out there right now.

Câu hỏi thứ hai: Ngay trong lúc này, 3 mục tiêu quan trọng nhất trong cuộc đời bạn là gì?
As of this point in time right now, what are the two most important goals in your life?

Grep thử xem có bao nhiêu cú SYN ngay trong lúc này.
Hands up how many of you are making this face right now.

Không phải bài tập về nhà nào cũng có liên quan với cuộc sống của bạn ngay trong lúc này.
Not every homework assignment will seem completely relevant to your life right this minute.

Tôi tin là ngay trong lúc này, rất nhiều quốc gia đã bắt đầu tôn trọng Hoa Kỳ một lần nữa.
I think a lot of countries-- right now, a lot of countries are starting to respect the United States.

Nước mắt bạn đang hòa trộn với nước mắt Ngài, ngay trong lúc này.
Your tears are still mingled with His at this very moment.

Bất kể cuộc sống chúng ta ra sao ngay trong lúc này, Chúa vẫn muốn nói với chúng ta:“ Ta sẽ chẳng hề quên con”.
No matter what our lives look like right now, the Lord wants to tell us,“I will never forget you.”.

Nếu Ta đã làm tất cả các việc ấy, chắc chắn Ta sẽ giúp con ngay trong lúc này.
If I did all this, I will surely help you now!

Ngay trong lúc này nó đang hoạt động trong các mạch máu của tôi và trong một giờ đồng hồ tôi sẽ là một người chết.
It is working in my veins at this moment, and in an hour I shall be a dead man.

Hãy luôn tự hỏi: Liệu việc này có cần phải làm ngay trong lúc này?
Ask yourself: Does this NEED to be done RIGHT NOW?

Vậy nên ngay trong lúc này, ta sẽ buông ra, và cháu sẽ quay người lại, và cháu sẽ bước ra khỏi đây mà không nhìn lại.
So in a moment, I'm gonna let go, and you are gonna turn around, and you are gonna walk out of here without looking back.

Còn những bài học nào, tôi tự hỏi, tôi bị tước đoạt ngay trong lúc này?
What other lessons, I wondered, was I being deprived of even now?

Một số bạn có thể đang giải quyết những câu hỏi của mình ngay trong lúc này và tìm thấy điều làm cho bạn trở thành khác biệt.
Some of you may be working through your own questions right now and coming to terms with what makes you different.

Không ai sẽ có thể nhìn cô theo cái cách mà Gregory đã nhìn, ngay trong lúc này.
No one has ever looked at me the way Linus is looking right now.

Điều mà tất cả các bạn muốn và cần ngay trong lúc này là“ tự do” hay“ tự quyết”, điều nầy đơn giản là ra khỏi nhà tù.
The thing that all of you want and need even right at this moment is the thing called"freedom" or"liberty," which is, simply, escape from prison.

Còn sống, và đang ngủ ở trong một trong mấy căn phòng dưới lầu ngay trong lúc này.
Alive, and asleep in one of the downstairs rooms at this very moment.

Thay vì cảm thấy nặng nề, bạn hãy dừng lại giây lát và tự hỏi mình," Thực sự mình đang cảm thấy gì ngay trong lúc này?".
Instead of feeling overload, step back for a moment and ask yourself,“What am I really feeling right now?”.

Có lẽ điều quan trọng nhất phải ý thức, là Chúa Giê- su rất hài lòng với bạn ngay trong lúc này.
Perhaps the most important thing to realize is that Jesus is pleased with you right now.

Vâng, chẳng có lý do gì để giải thích tại sao bạn không rơi vào hỏa ngục ngay trong lúc này.
Yes, there is nothing else that is to be given as a reason why you do not this very moment drop down into hell.