NGHÉN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• morning sickness
• sickness

Ví dụ về việc sử dụng Nghén trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghén hả?
Morning sickness?

Nhưng không nghén là dễ uống nhất.
I can't say it is the most easy drinking.

Tôi sử dụng PECTIN COMPLEX trong thời kỳ thai nghén.
I took PECTIN COMPLEX in the period of toxemia of pregnancy.

Ốm nghén có thể không ăn.
Very sick fish may not eat.

Có khoảng 1- 3% phụ nữ sẽ gặp phải chứng thai nghén nghiêm trọng.
About 1-3% of pregnant women will experience severe vomiting.

Buồn nôn(“ nghén”) xảy ra ở trên 70% trường hợp có thai.
Nausea(morning sickness) occurs in more than 70% of pregnancies.

Nó đặc biệt phổ biến trong 3 tháng đầu tiên, nhất là khi bạn bị nghén buổi sáng.
It's especially common in the first trimester, and when you have morning sickness.

Nghén có thể khiến một số bà bầu giảm vài cân trong 3 tháng đầu.
Morning sickness may cause some women to lose a few pounds in the first 3 months of pregnancy.

Có thai hơn 2 tháng, khỏe mạnh, không bị nghén nên bà bầu này ăn uống tốt.
Pregnant for more than 2 months, healthy, do not get in the morning, she voted good eating.

Hầu hết phụ nữ bị nghén cả ngày( hoặc giữa trưa, chiều hoặc tối) vào tam cá nguyệt đầu tiên.
Most women get all day(or midday, afternoon or evening sickness) in the early part of the first trimester.

Tôi rất biết ơn PECTIN COMPLEX vì sản phẩm đã giúp tôi trải qua thời kỳ thai nghén một cách dễ dàng hơn rất nhiều.
I am very grateful to PECTIN COMPLEX because it helped me to get rid of a very strong toxemia of pregnancy.

Quả camellia có vị ngọt, đắng và có vị axit vì vậy nó rất phù hợp cho phụ nữ mang thai bước vào thời kỳ thai nghén.
Camellia has acrid, sweet and sour taste, thus this food is very suitable for pregnant women who get morning sickness.

Loại vitamin này có tác dụng cân bằng hệ tiêu hóa của bạn, nên có tác dụng chữa nghén và nôn mửa ở bà bầu hiệu quả.
This vitamin balances your digestive system, so there is an effective treatment for morning sickness and vomiting.

Một sự thai nghén kết thúc trước tuần tuổi thứ 37 dẫn tới sự ra đời của một đứa trẻ được gọi là" đẻ non" hay" đẻ sớm".
A pregnancy that ends before 37 weeks of gestation resulting in a live-born infant is a"premature birth" or a"preterm birth".

Trong một bài báo nổi tiếng năm 1992, nhà sinh vật học tiến hóa Margie Profet cho rằng thai nghén thực sự có vai trò bảo vệ thai nhi.
In a famous 1992 paper, however, the evolutionary biologist Margie Profet made a compelling case that pregnancy sickness is actually protective.

Ngược lại với một số mẹ bị nghén, nhiều mẹ khác lại có thể là nạn nhân của chứng“ thèm ăn vô độ” trong thời gian“ bầu bí”.
Contrary to some women having morning sickness, many other women may be the victim of“insatiable appetite” in time“having pregnant”.

Một chỉ định ngoài nhãn có giá trị là điều trị trong thời gian ngắn của nôn nghén, trong đó phụ nữ mang thai bị buồn nôn vầ nôn dữ dội.
A valuable off-label indication is the short-time treatment of hyperemesis gravidarum, in which pregnant women experience violent nausea and vomiting.

Các triệu chứng nghén sẽ không còn ở quí 2 của thai kỳ, lúc này là thời điểm thích hợp để vợ chồng cùng đi du lịch nghỉ dưỡng và hâm nóng tình yêu.
Morning symptoms will not be in the second quarter of pregnancy, this is a good time for couples to travel and convalescence love.

Đa mục đích Bệnh túi có thể được thích hợp cho nghén, nôn và nơi để tiểu, tất cả đều có công nghệ mới nhất không mùi không có rò rỉ.
Multi Purpose Sickness Bag can be suitable for morning sickness, Vomit, and Urinal, All with the latest technology no smell no leakage.

Một số nghiên cứu, trong đó có một lượng lớn mù đôi, nghiên cứu đối chứng giả dược, tìm thấy rằng một liều hàng ngày là 30 mg B6 có thể giúp giảm ốm nghén.
Numerous researches, including one huge double-blind, placebo-controlled research study, found that an everyday dosage of 30 mg of B6 might help reduce morning illness.

Nhạy cảm với thực phẩm: Nếu bà bầu bị nghén, một loại thực phẩm bạn đã từng yêu thích có thể đột nhiên làm chột bụng gây tiêu chảy cho bà bầu!
Food sensitivities: If you have suffered from morning sickness, you will know that foods which you once loved may suddenly turn your stomach!

Tuy nhiên, Miss Tram Academy cũng khuyến cáo đối với các bạn có sức khỏe kém, nghén nhiều nên dành thời gian để chăm sóc sức khỏe người mẹ và em bé.
However, Miss Tram Academy also recommends that for those of you with poor health, morning sickness should spend time to take care of the health of the mother and the baby.

Trong thời gian đầu của thai kỳ, nhiều bà bầu bị nghén và không muốn ăn bất kỳ thực phẩm nào, vì vậy họ thường ăn nhiều trái cây để thay thế.
In the first time of pregnancy, many women often have morning sickness and they don't want to eat any food, so they often eat a lot of fruits to replace.

Nhưng chẳng có gì xảy ra cả( trừ việc- gần như một trò chế giễu mỉa mai của thai nghén- tôi bị mệt mỏi căng thẳng thần kinh vào buổi sáng, bồn chồn đến độ ngày nào cũng nôn hết bữa sáng đã ăn.).
But nothing had happened(aside from the fact that- in an almost sarcastic mockery of pregnancy- I was experiencing psychosomatic morning sickness, nervously throwing up my breakfast every day).

Cô mất rất nhiều thời gian nghỉ việc, bị ốm nặng vì ốm nghén và vì chúng tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, chúng tôi sợ cô ấy bị bệnh nặng.
She took lots of time off from work, was very ill with morning sickness and because we had no clue what was happening, we were afraid she was deathly ill.