Ví dụ về việc sử dụng Nghĩ tới chuyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghĩ tới chuyện đó…!
Think about that…!Điều gì khiến em nghĩ tới chuyện-.
Which made me think about-.Em có nghĩ tới chuyện hỏi cổ chưa?
Have you thought about asking her?Tôi còn không dám nghĩ tới chuyện đó!
I dare not even think about that!Hãy nghĩ tới chuyện kiếm tiền từ chúng.
Then, think about making money from it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
em nghĩcô nghĩcậu nghĩcon nghĩkhả năng suy nghĩcháu nghĩchị nghĩthời gian suy nghĩcách bạn nghĩnghĩ con
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Có lẽ tôi cũng nên nghĩ tới chuyện có con.
Maybe I should think about having kids.Cậu đã nghĩ tới chuyện gia nhập Bang hội nào chưa?”.
Have you thought about joining a parent group?”.Nhưng Shizuka lại đang nghĩ tới chuyện khác.
But Sasha was thinking in something else.Chúng tôi phải nghĩ tới chuyện làm thế nào để trở nên hạnh phúc.
We have to think about how we can get happy.Lần đầu tiên trong đời tôi nghĩ tới chuyện từ bỏ.
For the first time in my life I seriously thought about quitting.Không ai dám nghĩ tới chuyện thưởng Tết.
Đã 11h đêm, nhưng chẳng ai nghĩ tới chuyện ngủ cả.
Lúc nào cũng nghĩ tới chuyện tiết kiệm tiền.
Tuy nhiên,có một điều khiến tôi băn khoăn khi nghĩ tới chuyện.
Một số người nghĩ tới chuyện khởi nghiệp.
Some of us are thinking about beginning.Cứ nghĩ tới chuyện chị ấy đã leo lên thành cửa sổ rồi từ mười lăm tầng gác buông mình xuống thì thật là buồn.
It was sad to think of her climbing over a windowsill and falling fifteen floors.Thực sự tôi đã nghĩ tới chuyện từ bỏ tất cả.
And I was actually thinking about giving it all up.Nhưng khi Andrew, Pete, Lee và tôi nảy ra ý tưởng mới,thì tôi không đừng được mà cứ phải nghĩ tới chuyện này.
But when Andrew, Pete, Lee, and I came up with thisnew idea, I just could not stop thinking about it.Tôi chưa bao giờ nghĩ tới chuyện tới Chelsea làm việc.
I never thought about going to Chelsea.Chi Ho có bạn gái, So Min( Jung So Min),nhưng anh vẫn cứ nghĩ tới chuyện tán tỉnh phụ nữ khác.
Chắc em phải nghĩ tới chuyện đi xe buýt lên đây quá!
I believe I would have to think about taking a trip on that bus!Bạn phải tạo ra sự ổnđịnh trong cuộc sống của mình trước rồi mới nghĩ tới chuyện chia sẻ cuộc sống đó với một ai đó được.
You have to create stability in your life before thinking about sharing that life with others.Nhưng hơi điên rồ, nghĩ tới chuyện yêu một người không thể….
But it is a bit mad, thinking about loving someone who can't….Hardin đã mô tả lại vấn đề này trong câu chuyện ngụ ngôn về một nhóm người chăn thả gia súc riêng trên bãi đất chung,và mỗi người đều nghĩ tới chuyện thêm một con vật nữa vào đàn của mình.
Hardin illustrated it with the parable of a group of herders each grazing his own animals on common land,with one herder thinking about adding an extra animal to his herd.Trước đó Má đã nghĩ tới chuyện lên bệnh viện xin nhận nuôi thêm một người con trai.
Mother had already thought about going to the hospital to adopt a second son.Lúc nào các em cũng nghĩ tới chuyện cưới một anh chàng Johnny giàu có… thì các em sẽ dần chỉ quan tâm tới mình, thu vào một thế giới của riêng các em.
Spending your every moment thinking about marrying a Johnny's Jr. you can become quite self-absorbed, and completely wrapped up in your own little worlds.Nếu vậy em sẽ phải nghĩ tới chuyện thuê người thu hoạch… và cách đưa ra thị trường.
If it does… you will have start thinking about hiring for the harvest and… how you will get to market.Nếu ta tin rằng ai đó đang nghĩ tới chuyện kết liễu cuộc đời thì ta có cảm thấy hoảng hốt hay thậm chí muốn gạt bỏ ý nghĩ về chuyện ấy thì là điều tự nhiên thôi.
If you believe someone is thinking about ending their life, it's natural to feel panic or even want to avoid Tui đột nhiên nghĩ tới một chuyện.".
Xin lỗi… Ồ… Tôi… Tôi vừa nghĩ tới một chuyện.
Oh, oh, wait, I just thought of a thing.
