NGHỀ TRỒNG NHO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• viticulture
• viniculture

Ví dụ về việc sử dụng Nghề trồng nho trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Độ ngọt của rượu Độ chín trong nghề trồng nho.
Sweetness of wine Ripeness in viticulture.

Nghề trồng nho ở vùng này không mới nhưng có từ thế kỷ XVII.
The viticulture in this region is not new but dates from the seventeenth century.

Ở phía nam, nơi tập trung phần lớn nghề trồng nho là nơi có khí hậu hơi ấm và khô.
In the south, where the majority of viticulture is centred, the climate is slightly warmer and drier.

Năm 1985, có 56.100 con lợn và 271.300 con gia cầm; không có số liệu nào có sẵn trên nghề trồng nho.
In 1985 there were 56,100 pigs and 271,300 head of poultry; no figures were available on apiculture.

Tìm hiểu các khía cạnh cơ bản liên quan đến nghề trồng nho và oenology, cũng như các loại khác nhau của rượu;
To learn the fundamental aspects related to viticulture and oenology, as well as the different typologies of wine;

Rất nhanh chóng, nghề trồng nho và sản xuất nho khô lan rộng trên khắp Bắc Phi bao gồm Morocco và Tunisia.
Very quickly, viticulture and raisin production spread across northern Africa including Morocco and Tunisia.

Thung lũng sông Danube là nơi có nhiều loại rượu vang đẳng cấp thế giới, và nghề trồng nho ở đây đã tồn tại gần 2.000 năm.
The Danube River valley is home to many world-class wines, and viticulture in the region goes back nearly 2,000 years.

Nghề trồng nho cho Marsala được cấp theo" chiều dọc"( ví dụ như ở đặc vụ) và hệ thống cây được khuyến nghị;
The viticulture for Marsala is granted in"vertical"(for example in espalier) and the sapling system is recommended;

Rượu được phát minh 6,000 năm trước khi Chúa giáng sinh ra đời, nhưng đó là những tu sĩ chủ yếu bảo tồn nghề trồng nho ở châu Âu.
Wine was invented 6,000 years before the birth of Christ, but it was monks who largely preserved viniculture in Europe.

Ngoài ra, nghề trồng nho hữu cơ đã trở nên phổ biến từ những năm 1980, vì lo ngại về dư lượng thuốc trừ sâu trong rượu vang.
In addition, organic viticulture has grown in popularity since the 1980s, out of concern for pesticide residues in wine.

Trong lịch sử, điều này đã được kết nối với sự phát triển của quả táo- trong những năm gần đây, căng thẳng đã chuyển sang nghề trồng nho.
Historically, this has been connected with the growing of apples- in recent years the stress has moved to viticulture.

Những ngọn núi làm cho khu vực đặc biệt tốt cho nghề trồng nho bởi vì chúng tạo ra sự thay đổi lớn về nhiệt độ giữa ngày và đêm.
The mountains make the zone particularly good for viticulture because they produce a great variation in temperature between day and night.

Người đàn ông kế vị Van Riebeeck là thống đốc của Mũi Hảo Vọng, Simon van der Stel, tìm cách cải thiện chất lượng của nghề trồng nho trong khu vực.
The man succeeding Riebeeck as governor of the Cape of Good Hope, Simon van der Stel, sought to improve the quality of viticulture in the region.

Do sự phức tạp của nghề trồng nho, có một số lượng rất lớn của các biến ảnh hưởng đến cây nho, và do đó nho..
Because of the complexity of viticulture, there are an enormous number of variables that influence the vine, and consequently the grape.

Nếu đó là mong muốn của bạn để nghiên cứu tại Pháp, trong các lĩnh vực nông nghiệp, nghề trồng nho, kinh doanh nông nghiệp, quy hoạch sử dụng đất, môi trường….
If it is your wish to study in France, in the fields of agriculture, viticulture, agribusiness, land-use planning or the environment….

Tham gia vào nghề trồng nho và sản xuất rượu vang ở Anh và xứ Wales không dành cho những người yếu tim- đầu tư đòi hỏi cao và rủi ro là đáng kể.
Entering into viticulture and wine production in England and Wales isn't for the faint hearted- the investment required is high and risks are significant.

Khí hậu Địa Trung Hải của Puglia, với thời tiết thường nóng, ánh nắng mặt trời liên tục và gió biển, đã tạo ra môi trường lý tưởng cho nghề trồng nho.
Puglia's Mediterranean climate, with its generally hot weather, constant sunshine and sea breezes, has created the ideal environment for viticulture.

Sự phát triển mạnh mẽ của nghề làm rượu vang là trong thời đại khai sáng, khi nghề trồng nho và sản xuất rượu vang được thực hiện ở Podole.
Intensive development of wine making was in the age of enlightenment, when the viticulture and wine production were carried out in the Podole.

Vào thế kỷ 18, chăn nuôi gia súc đã phát triển mạnh mẽ ở vùng lân cận thành phố, vào thế kỷ 19, nó bắt đầu lấn át nghề trồng nho và làm vườn.
In the 18th century, cattle breeding was intensively developing in the vicinity of the city, in the 19th century it began to crowd out viticulture and gardening.

Nếu bạn học tập trong các ngành nông nghiệp, lâm nghiệp, xây dựng, thực phẩm và khách sạn, chế biến thịt, nghề trồng nho hoặc làm vườn- Southland có thiếu kỹ năng trong tất cả các lĩnh vực đó.
If you plan to study agriculture, forestry, building and construction, food and hospitality, meat processing, viticulture or horticulture, you're in luck- Southland has skills shortages in all those areas.

Vườn nho và nhà máy rượu vang Familia Zuccardi là một trong những nơi nổi tiếng nhất trong tất cả các Mendoza, biến chúng trở thành một huyền thoại về nghề trồng nho.
Familia Zuccardi's Vineyard and Winery is one of the most well known in all of Mendoza, making them something of a viticulture legend.

Vào khoảng năm 1831 thường được gọi là" Cha đẻ của nghề trồng nho Úc", được thực hiện một chuyến đi trở lại sang châu Âu để thu thập cành giâm từ cây nho( chủ yếu từ Pháp và Tây Ban Nha).
In 1831, the Scotsman James Busby, often called“the Father of Australian viticulture,” made a trip back to Europe to collect cuttings from vines(primarily from France and Spain) for introduction to Australia.

Ngoài ra, phải kể đến nho Muscat Blanc( Moscato Bianco), có mặt khắp nơi quanh Địa Trung Hải, góp phần thêm vào sự đa dạng của nghề trồng nho Sardinia.
Muscat Blanc(Moscato Bianco) is found here, just as it is all around the Mediterranean, further contributing to the pan-Mediterranean feel of Sardinian viniculture.

Giờ đây, sau khi nhận tấm bằng nghề trồng nho tại Đại học California, Davis, Mỹ, ông ngồi ghế chủ tịch Marchesi Frescobaldi Group, doanh nghiệp sản xuất 11 triệu chai rượu vang mỗi năm, một trong những tên tuổi lớn nhất nước Ý.
Today, after getting a degree in viticulture at the University of California, Davis, he chairs a company, Marchesi Frescobaldi Group, that produces 11 million bottles a year, one of the biggest in Italy.

Sinh viên tại Đại học Adelaide có thể lựa chọn trong một loạt các lĩnh vực nghiên cứu, chẳng hạn như kinh doanh, ngôn ngữ, nghề trồng nho và pháp luật, tùy thuộc vào sở thích và mục tiêu nghề nghiệp của họ trong cả nghiên cứu đại học và sau đại học.
Students at The University of Adelaide have the option to choose from a wide range of study areas, such as business, languages, viticulture and law, depending on their interest and career goals in both undergraduate and postgraduate study.

Hoạt động cổ truyền của người dân nơi đây, đặc biệt là nghề trồng nho, đã góp phần tạo ra một cảnh quan độc đáo, góp phần vào đó là sự phát triển của những bức tường đá điển hình rộng lớn ngang với Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng của Trung Quốc.
Human activity and especially viticulture, have contributed to create a unique landscape in which development of the typical stone walls is so extensive as to equal that of the famous Great Wall of China.

Triết lý của Mottura luôn hướng đến việc kết hợp truyền thống, kinh nghiệm và đổi mới, tập trung vào việc nâng cao một terroir độc đáo, về tính xác thực của các giống nho địa phương và bảo vệ các phương pháp trồng nho và sản xuất rượu vang đã làm nên lịch sử của nghề trồng nho trên bán đảo Salento.
Mottura philosophy has always aimed to combine tradition, experience and innovation, focusing on the enhancement of a unique terroir, on the authenticity of local grape varieties and on the safeguard of those wine-growing and wine-making methods that have made the history of viticulture on the Salento peninsula.

Hoạt động cổ truyền của người dân nơi đây, đặc biệt là nghề trồng nho, đã góp phần tạo ra một cảnh quan độc đáo, góp phần vào đó là sự phát triển của những bức tường đá điển hình rộng lớn ngang với Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng của Trung Quốc.
Human activity, especially viticulture, have contributed in creating a unique landscape in which creation of typical stone walls is so extensive as to be similar to that of the famous Great Wall of China.

Các cây nho đầu tiên được trồng xung quanh Santiago lúc khai sinh ra thành phố trong 1540s, nhưng nó đã không được nhắc đến cho tới năm 1800, năm mà nghề trồng nho bắt đầu mở rộng đáng kể, như là một kết quả gián tiếp của Chile kinh doanh ngày càng giàu có từ khoáng sản được tìm thấy ở sa mạc Atacama đến Bắc.
The first vines were planted around Santiago at the city's birth in the 1540s, but it wasn't until the 1800s that viticulture began to expand significantly, as an indirect result of entrepreneurial Chileans growing rich from the mineral wealth found in the Atacama Desert to the north.

Ngày nay biodynamics đã được thực hành ở hơn 50 quốc gia trên toàn thế giới và đa dạng ở các vùng đất khác nhau, từ nông nghiệp ôn đới, nghề trồng nho ở Pháp, sản xuất bông ở Ai cập, đến nuôi tằm ở Trung quốc.[ 22]: 141 Demeter International là cơ quan chính thức chứng nhận địa lý cho các trang trại và khu vườn sử dụng phương pháp này.
Today biodynamics is practiced in more than 50 countries worldwide and in a variety of circumstances, ranging from temperate arable farming, viticulture in France, cotton production in Egypt, to silkworm breeding in China.[22]: 141 Demeter International is the primary certification agency for farms and gardens using the methods.