Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta có nên có chương trình nghiên cứu quốc gia về chủ đề này?
Năm 2010 TSU đã được trao danhhiệu của một trường đại học nghiên cứu quốc gia.
In 2010 TSU was awarded the status of a National Research university.Chúng tôi đang thu thập dữ liệu trong một nghiên cứu quốc gia về sinh viên đại học được gọi là LÝ TƯỞNG.
Sự thật: tỷlệ hàng năm của sự không chung thủy là 2.3 phần trăm, theo một nghiên cứu quốc gia.
The truth:the annual prevalence of infidelity is 2.3 percent, according to a national study.Một nghiên cứu quốc gia trên 1000 người trưởng thành tại Hoa Kỳ phát hiện 60% người tuyên bố rằng họ không hề nói dối.
One national study of 1,000 U.S. adults found that 60 percent of respondents claimed that they did not lie at all.Combinations with other parts of speech
PCL là một trong 30 trường cao đẳng mới được thành lập vào năm 1970,cấp bằng từ Hội đồng Giải thưởng Nghiên cứu Quốc gia.
PCL was one of 30 new polytechnics formed in 1970,awarding degrees from the Council of National Academic Awards.Thu thập dữ liệu cho một nghiên cứu quốc gia của Costa Rica về việc ngăn ngừa sự lây lan của bệnh giang mai và HIV từ mẹ sang con.
Gathering data for a Costa Rican national study on preventing the spread of syphilis and HIV from mother to child.Trong năm 2013, Đại học Rutgers đã đạt được các trường yvà nha khoa nhằm tăng cường hồ sơ của mình như là một trường đại học nghiên cứu quốc gia.
In 2013, Rutgers University gained medical anddental schools intended to augment its profile as a national research university.Nghiên cứu quốc gia từ Mỹ và nước Anh cũng thấy rằng sinh viên làm tốt hơn khi giáo viên có mức lương tương đối tốt hơn.
National studies in the US and the United Kingdom also concluded students do better when teachers have relatively higher wages.Đã có những báo cáo trước đây về một nghiên cứu quốc gia so sánh PATHS và các chương trình khác có hiệu quả tích cực tương tự ở trường mầm non.
We previously reported on a national study comparing PATHS and other, similar programs showing positive effects in preschool.Nghiên cứu quốc gia về dữ liệu từ sổ đăng ký Thụy Điển tập trung vào người ngoài cuộc chứng kiến chứng ngừng tim ngoài bệnh viện liên quan đến bệnh nhân 30,445.
This national study of data from the Swedish register focused on bystander witnessed out-of-hospital cardiac arrest involving 30,445 patients.Sáng kiến này được hỗ trợ bởi Trung tâm Nghiên cứu quốc gia đối với nông nghiệp và thủy sản, cũng phối hợp với hệ thống đậu lupin.
Theo WebMD, một nghiên cứu quốc gia năm 2010 cho thấy một người có nhiều khả năng bị chứng trầm cảm nếu cơ thể của họ thiếu vitamin D.
According to WebMD, a 2010 national study showed a person is more likely to suffer from depression if their body is deficient in vitamin D.Các nhà nghiên cứu cũng sẽ theodõi 5,500 người tham gia từ nghiên cứu quốc gia trước đây được tiến hành bởi ARCPOH trong khoảng thời gian 2004- 2006.
Researchers will also track the 5,500 participants from the previous national study conducted by ARCPOH in 2004-2006.Trong một nghiên cứu quốc gia, 15 phần trăm số lượt thăm khám tại khoa cấp cứu( khoảng 1 lượt vào năm 7) được thực hiện bởi bệnh nhân qua đời trong vòng 6 tháng3.
In a national study, 15 percent of emergency department visits(about 1 in 7) were made by a patient who died within six months3.Dữ liệu được thu thập từ Osteoarthritis Initiative, một nghiên cứu quốc gia về phòng ngừa và điều trị viêm xương khớp ở Mỹ.
A lot of critical data was collected from the Osteoarthritis Initiative, a nationwide research study focused on the prevention and treatment of knee osteoarthritis in the United States.Nhóm nghiên cứu đã kiểm tra 252 nghiên cứu quốc gia về thông tin trên hơn 6,3 triệu người Đan Mạch trong khoảng thời gian 20 năm trong giai đoạn 1996- 2016.
Schmidt and team examined 252 national studies for information on over 6.3 million Danish people over a period of 20 years in 1996- 2016.Báo cáo này là phần bổ sung, hoặc có thể xem là phần 2 của báo cáo“ Chịu nhịn là chết đấy-Kết quả từ Nghiên cứu Quốc gia về Bạo lực Gia đình đối với Phụ nữ ở Việt Nam”.
This report should be seen as a supplement, or'Part 2', of the report"Keeping silent is dying"-Results from the National Study on Domestic Violence against Women in Viet Nam.Báo cáo được công bố của Hội đồng nghiên cứu quốc gia vào cuối tháng 6 năm nay kêu gọi mọi người nâng cao hơn nữa công nghệ và chính sách an toàn mạng.
A National Research Council report published in late June called for more Nghiên cứu Quốc gia về Trải nghiệm hàng ngày của 872 người trưởng thành, đã báo cáo về những căng thẳng hàng ngày và phản ứng cảm xúc trong tám ngày liên tiếp.
A cross-sectional sample of 872 adults from the National Study of Daily Experiences reported daily stressors and emotional reactions for eight consecutive days.Tuy nhiên, tháng trước giới truyềnthông Nga đã bắt đầu đưa tin rằng Trung tâm Nghiên cứu Quốc gia Krylov đang bước đầu phát triển một tàu sân bay mới cho hải quân Nga.
However, last month Russian mediaoutlets began reporting that the government-owned Krylov State Research Center was in the rudimentary stages of developing a new carrier-class for the Russian navy.Nhờ có học bổng của Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia, Condon theo đuổi việc nghiên cứu ở Göttingen dưới sự chỉ dạy của Max Born và tại Munich dưới quyền Arnold Sommerfeld.
Thanks to a National Research Council fellowship, Condon studied at Göttingen under Max Born and at Munich under Arnold Sommerfeld.Chính phủ Hà Lan chuyển sang blockchain và xem tiềm năng của nó được chuyển giao bởi Rob van Gijzel, đại sứ của Liên minh Blockchain Hà Lan,người đã trình bày chương trình nghiên cứu quốc gia do Bộ Hà Lan ủy nhiệm.
The Dutch government's move into blockchain and viewing its potential was delivered by Rob van Gijzel, ambassador of the Dutch Blockchain Coalition,who presented the national research agenda which was commissioned by the Dutch ministry.Và chúng tôi nghiên cứu quốc gia lớn về trẻ em phỏng vấn các bà mẹ về mọi khía cạnh của cuộc sống của trẻ nhưng để lại các hình thức về một số chủ đề để các ông bố hoàn thành.
And our major national study of children interviews mothers about every aspect of the child's life but leaves forms on some topics for fathers to complete.Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ Nghiên cứu theo chiều dọc của Canada về Lão hóa, một nghiên cứu quốc gia về sự phát triển và lão hóa của người trưởng thành, người tuyển dụng nhiều hơn so với người Canada 50,000 trong độ tuổi 45 và 85.
Researchers analyzed data from the Canadian Longitudinal Một nghiên cứu quốc gia gần đây về các chủ doanh nghiệp nhỏ và vừa( SMB) cho thấy iPad và các thiết bị di động khác quan trọng như thế nào đối với phân khúc thị trường chăm chỉ này.
A recent national study of small and midsize business(SMB) owners reveals how critical the iPad and other mobile devices have become to this hardworking market segment.Quỹ khoa học quốc gia( NSF) của Hoa Kỳ, Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada, CONICYT của Chile, MCTI của Brazil và MCTIP của Argentina sở hữu và vận hành Đài thiên văn Gemini.
The Một báo cáo năm 2014 của Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia đã xác định hai nguyên nhân chính của sự gia tăng tỷ lệ giam giữ của Hoa Kỳ trong 40 năm trước đó: án tù dài hơn và tăng khả năng bị cầm tù.
A 2014 report by the National Research Council identified two main causes of DailyTech đưa tin vàocuối tháng 12 rằng Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia( do Bộ năng lượng Hoa Kỳ tài trợ) cũng không có quá nhiều từ ngữ để nói về tính khả thi của xe điện.
DailyTech reported in late December that the National Research Council(which is funded by 
