NGUYÊN NHÂN CỦA CƠN ĐAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cause of the pain
• the reason for the pain
• causes of the pain

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân của cơn đau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các bác sĩ không tìm ra nguyên nhân của cơn đau.
Doctors have found no reason for this pain.

Dù nguyên nhân của cơn đau là gì, bạn không thể bỏ mặc nó.
Whatever the reason for the pain may be, you should not dismiss it.

Các bác sĩ không tìm ra nguyên nhân của cơn đau.
Her doctors did not find the reason for the pain.

Nguyên nhân của cơn đau có thể từ phổ biến đến hiếm gặp, ví dụ.
Causes of the pain can range from common to rare, for example.

Các bác sĩ không tìm ra nguyên nhân của cơn đau.
Doctors have not explained the cause of the pain.

Nguyên nhân của cơn đau của bạn có thể khá rõ ràng không nghiêm trọng.
The reason for the pain might be obviously not serious.

Các bác sĩ không tìm ra nguyên nhân của cơn đau.
The Doctors could not identify the cause of the pain.

Những nguyên nhân của cơn đau là không thể chứng minh bằng các xét nghiệm.
These causes of the pain are impossible to be proven by tests.

Mang giày phẳng cũng được xem như là nguyên nhân của cơn đau.
Wearing flat shoes also have been found to trigger the pain.

Để hiểu rõ hơn nguyên nhân của cơn đau, bác sĩ sẽ quan tâm đến.
To better understand the cause, the doctor will be interested in.

Hãy đặt hẹn với bác sĩ để tìm nguyên nhân của cơn đau.
Make an appointment with your doctor to determine the cause of the pain.

Tuy nhiên, những nguyên nhân của cơn đau là không thể chứng minh bằng các xét nghiệm.
However, these causes of the pain are impossible to prove by tests.

Biện pháp nào phù hợp với bạn có thể phụ thuộc vào nguyên nhân của cơn đau.
Which treatment is suitable for you may depend on the cause of your pain.

Điều này đặc biệt quan trọng nếu nguyên nhân của cơn đau là do nhiễm trùng.
It is especially best if the reason behind the tooth pain is an infection.

Đánh giá về thể chất và thần kinh kỹ lưỡng có thể cho biết nguyên nhân của cơn đau.
A thorough physical and neurologic assessment may reveal the cause of the pain.

Nhưng ngay cả khi bác sĩ biết nguyên nhân của cơn đau, điều trị có thể không phải là một cách sửa chữa nhanh chóng.
But even when your doctor knows the cause of your pain, treatment might not be a quick fix.

Khi tôi đang đọc thuộc lòng bài thơ này, tôi chợt hiểu nguyên nhân của cơn đau ở mắt và đầu.
While I was memorizing this poem, I suddenly understood the cause of the pain in my eye and head.

Đây là nguyên nhân của cơn đau mà hầu như đã giết Ngài vài tháng trước đó trong kỳ an cư mùa mưa cuối cùng.
This was the cause of the pain that almost killed him a few months earlier during his last rainy-season retreat.

Nói cách khác, không có vấn đề cụ thể hoặc bệnh có thể được xác định là nguyên nhân của cơn đau.
In other words, there is no specific problem or disease that can be identified as the cause of the pain.

Phương pháp điều trị tùy thuộc vào nguyên nhân của cơn đau, nhưng nhìn chung trong các trường hợp đau nhẹ, bạn thường được khuyên về.
The exact treatment depends on the cause of the pain, but generally in mild cases you will be advised on.

Nhiều xét nghiệm xâm lấn sẽ phụ thuộc vào sự nghi ngờ của bác sĩ về nguyên nhân của cơn đau bụng dưới.
More invasive tests will depend upon the doctor's suspicion of the cause of the pain.

Xác định chính xác nguyên nhân của cơn đau là rất quan trọng bởi vì phương pháp điều trị cho từng loại đau rất khác nhau.
Correctly identifying the cause of the pain is important because the treatments for each type of pain tend to be very different.

Kế hoạch này nên giải quyết cả nỗi đau mà bạn đang trải qua và nguyên nhân của cơn đau.
The adjustment will be geared toward the type of pain you are having and the cause of the pain.

Mặc dù nguyên nhân của cơn đau có thể là răng của bạn, bạn có thể thực sự trải nghiệm cơn đau như thứ gì đó như.
Even though the cause of your pain may be your teeth, you might actually experience the pain as something like a tension or a stress headache.

Sự lựa chọn đầu tiên của bạn là tìm ra nguyên nhân của cơn đau, không tự làm mình bị lãng quên, để tiếp tục chu kỳ đau đớn.
Your first choice should be to find the cause of the pain, not medicate yourself into oblivion, to continue the cycle of pain anyway.

Nếu bạn không cảm thấy yếu đuối, chán ăn, giảm hiệu suất, thì cơ thể nước ngoài, ví dụ, xương cá, có thể là nguyên nhân của cơn đau.
If you do not feel weakness, loss of appetite, decreased performance, then the foreign body, for example, fish bone, may be the cause of the pain.

Nhưng nguyên nhân của cơn đau có thể là do nhiều yếu tố khác ngoài các vấn đề nghiêm trọng về cấu trúc hoặc thần kinh, những gì các bản quét được thiết kế để phát hiện.
But the cause of the pain might be because of a variety of factors other than severe structural or neurological problems, what those scans are designed to detect.

Hãy đặt tay bạn lên phần cơ thể đang bị ảnh hưởng của cơn đau, và hình dung rằng với bàn tay của mình, với mỗi hơi thở, bạn đang tẩy sạch nguyên nhân của cơn đau.
Put your hand over the affected part and imagine that with your hand, with every breath, you are wiping the cause of pain away.

Nếu nguyên nhân của cơn đau có thể là ngắn ngủi có thể điều trị được, và bệnh nhân không có tình trạng khẩn cấp, không cần phải nhập viện hoặc phải được chăm sóc hoặc chẩn đoán thêm bằng các xét nghiệm ngoại trú, sau đó là( các) nguyên nhân gây ra đau được coi là“ ít nghiêm trọng” bởi nhiều bác sĩ.
If the cause of the pain is likely short lived possibly treatable, and the patient does not have an emergent condition, does not need to be hospitalized or should be worked up or further diagnosed by outpatient tests, then the cause(s) of the pain are considered“less serious” by many doctors.

Tuy nhiên, bạn rất dễ bị mắc kẹt trong một chu kỳ nhức đầu, dùng thuốc, nhức đầu nhiều hơn, dùng thuốc nhiều hơn nếu bạn không nhận ra rằng việc sử dụng quá mức thực sự là nguyên nhân của cơn đau.
But it's easy to be trapped in a cycle of headache, medication, more headache, more medication if you don't realize that the overuse is actually the cause of the pain.