NGUYÊN NHÂN CỦA CHÚNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their cause
• their causes
• the reasons thereof

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân của chúng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tất cả về ho và nguyên nhân của chúng.
All About Coughs and Their Causes.

Rồi ta sẽ thấy sự chấm dứt của những khó khăn trong cuộc sống và nguyên nhân của chúng.
Then we see the stopping of the difficulties in life and their causes.

Xác định lỗi trong các hệ thống kỹ thuật, cùng với nguyên nhân của chúng, và ghi chép lại/ lưu hồ sơ.
Identify faults in technical systems, together with their causes, and document them.

Khái niệm Phật Giáo về lý Duyên Khởi thể hiện luật Nhân Quả mà các kết quả phụ thuộc vào nguyên nhân của chúng.
The Buddhist concept of dependent origination expresses the law of causality that results depend on their causes.

Nhưng không phải lúc nào cũng rõ ràng nguyên nhân của chúng.
It is not always clear to their cause.

Bài báo này cung cấp một bản tóm tắt về những ước tính này về thiệt hại về người của Ba Lan trong chiến tranh và nguyên nhân của chúng.
This article provides a summarization of these estimates of Poland's human losses in the war and their causes.

Các tình trạng da khác có triệu chứng tương tự, tuy nhiên nguyên nhân của chúng- và giải pháp thì khác nhau.
Other skin conditions share similar symptoms, however their causes- and solutions- are different.

Hiện có hơn 400 loại thiếu máu hiện đang được biết đến, và chúng được chia thành ba nhóm chính theo nguyên nhân của chúng.
There are more than 400 types of anemia and are broadly classified into three groups based on their causes.

Mưa axit là một vấn đề môi trường nghiêm trọng, và nguyên nhân của chúng có thể được gọi là ô nhiễm môi trường nói chung.
Acid rain is a serious environmental problem, and their cause can be called general environmental pollution.

Hiện có hơn 400 loại thiếu máu hiện đang được biết đến, và chúng được chia thành ba nhóm chính theo nguyên nhân của chúng.
There are more than 400 types of Anemia currently known and these are divided into three main groups according to their cause.

Vì vậy, cách tốt nhất để tránh các vết chai là loại bỏ nguyên nhân của chúng, chẳng hạn như trao đổi giày cho những người thoải mái hơn.
Thus, the best way to avoid calluses is to eliminate their cause, such as exchanging shoes for more comfortable ones.

Tuy nhiên, nếu chảy máu tử cung dài hay bất thường, cần phải kiểm tra thêm bệnh nhân để xác định nguyên nhân của chúng.
However, if uterine bleeding is long or extraordinary, additional examination of the patient is required to determine their cause.

Có lẽ một người như vậy sẽ nhìn chằm chằm kinh ngạc trước những con số âm thanh của Chladni[ 14], có lẽ người này sẽ khám phá ra nguyên nhân của chúng trong những rung động của dây đàn, và bây giờ sẽ thề rằng ông phải biết khi người ta nói“ tiếng động” có nghĩa là gì.
Perhaps such a person will gaze with astonishment at Chladni's sound figures; perhaps he will discover their causes in the vibrations of the string and will now swear that he must know what men mean by“sound.”.

Sự lựa chọn phương pháp và quá trình điều trị được xác định tùy thuộc vào mức độ phổ biến của các quá trình viêm và nguyên nhân của chúng.
The choice of methods and the course of treatment are determined depending on the prevalence of inflammatory processes and their etiology.

Chúng ta cần hai loại giải thích khác nhau cho hai loại sự dữ khác nhau này để giải thích cả nguyên nhân của chúng và sự chữa lành của chúng..
We need two different explanations for these two different kinds of evil, to explain both their causes and their cures.

Việc điều trị nên được chỉ định theo loại ho do bệnh nhân trình bày và nên nhằm mục đích làm giảm các triệu chứng và loại bỏ nguyên nhân của chúng.
The treatment should be indicated according to the type of cough presented by the patient and should aim to relieve symptoms and eliminate their cause.

Tuy nhiên, nguồn của các báo cáo này là các tài khoản cá nhân không có kiểm soát và dân số chưa biết, do đó rất khó để quy kết nguyên nhân của chúng đối với gel benzoyl peroxide/ clindamycin.[ 1].
However, the sources of these reports were personal accounts without controls and of an unknown population, thus it is difficult to attribute their cause to the benzoyl peroxide/clindamycin gel.[1].

Lãnh đạo chịu trách nhiệm về khu vực được đánh giá phải đảm bảo tiến hành không chậm trễ các hoạt động để loại bỏ sự không phù hợp được phát hiện trong khi đánh giá và nguyên nhân của chúng.
The management responsible for the area being audited shall ensure that actions are taken without undue delay to eliminate detected nonconformities and their causes.

Trừ khi các quyết định của Hội đồng Bộ trưởng, nguyên nhân của chúng, và các vật liệu để trên cơ sở đó các quyết định đưa ra sẽ được công bố sau khi các quyết định đã được thực hiện, và công việc hoàn tất, hoặc đã qua.
Provided that the decisions of Board of Directors, etc., the reasons thereof, and the material on the basis of which the decisions were taken shall be made public after the decision has been taken, and the matter is complete or over.

Lời cầu nguyện chính thống cho Nicholas the Wonderworker giúp đỡ trong các tình huống khi xung đột chỉ mới bắt đầu trong gia đình, và nguyên nhân của chúng vẫn chưa được biết.
The Orthodox prayer to Nicholas the Wonderworker helps in situations when conflicts are just beginning in the family, and their cause is unknown.

Lãnh đạo chịu trách nhiệm về khu vực được đánh giá phải đảm bảo tiến hành không chậm trễ mọi sự khắc phục cũng như các hành động khắc phục cần thiết để loại bỏ sự không phù hợp được phát hiện và nguyên nhân của chúng.
The management responsible for the area being audited ensures that any necessary corrections and corrective actions are taken without undue delay to eliminate detected nonconformities and their causes.

Tuy nhiên, không có biện pháp tự nhiên nào được chứng minh nhất quán trong các nghiên cứu lâm sàng để điều trị mất cân bằng nội tiết tố và nguyên nhân của chúng, ngoài việc thay đổi lối sống.
However, there are no natural remedies that have been consistently proven in clinical studies to treat hormonal imbalances and their causes, aside from lifestyle changes.

Lãnh đạo chịu trách nhiệm về khu vực được đánh giá phải đảm bảo tiến hành không chậm trễ các hoạt động để loại bỏ sự không phù hợp được phát hiện trong khi đánh giá và nguyên nhân của chúng.
The manager responsible for the area being audited is responsible for ensuring that actions are taken without undue delay to eliminate detected nonconformities and their causes.

Mục đích của sách hướng dẫn giáo dục là khám phá ở cấp độ hiện đại các câu hỏi về xây dựng chẩn đoán và cấu trúc của chúng, để nắm vững các khía cạnh của loại sự khác biệt về chẩn đoán và nguyên nhân của chúng, cũng như bản chất của khái niệm“ bệnh lý iatrogenic”.
The purpose of the educational and methodical manual is to reveal at the present level the questions of diagnosis formulation and structure, to master aspects of the category of discrepancy between diagnoses and their causes, and also the essence of the concept of"iatrogenic pathology".

Nhấn mạnh rằng các cuộc biểu tình ôn hòa không nên được xem như là một mối đe dọa, và do đó khuyến khích tất cả các nước tham gia vào một cuộc đối thoại cởi mở, toàn diện và có ý nghĩa khi đối phó với các cuộc biểu tình ôn hòa và nguyên nhân của chúng.
Stresses that peaceful protests should not be viewed as a threat, and therefore encouraging all States to engage in an open, inclusive and meaningful dialogue when dealing with peaceful protests and their causes.

Tuy nhiên, sau năm 1990 lịch sử xã hội ngày càng bị thách thức bởi lịch sử văn hóa, trong đó nhấn mạnh ngôn ngữ và tầm quan trọng của niềm tin và giả định và vai trò nguyên nhân của chúng trong hành vi nhóm.[ 1].
However, after 1990 social history was increasingly challenged by cultural history, which emphasizes language and the importance of beliefs and assumptions and their causal role in group behavior.[10].

Khi chú tâm vào hai diệu đế cuối cùng, đối phó với những gì mang lại giải thoát, thì ta sẽ muốn đạt được chân diệt của tất cả các vấn đề, bằng cách đoạn trừ nguyên nhân của chúng mãi mãi.
When we turn our attention to the last two truths, which deal with what is liberating, then we wish to achieve a true stopping of all problems through eliminating their causes forever.