NGUYÊN NHÂN CỦA VỤ CHÁY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cause of the fire
• the cause of the blaze

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân của vụ cháy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là những gì thường xuyên nhất là nguyên nhân của vụ cháy.
That is what most often is the cause of fires.

Nguyên nhân của vụ cháy sẽ được công bố trong ít ngày tới.
The cause of the fire will be announced in two weeks.

Giám đốc Sở Cứu hỏa London Dany Cotton nói chưa rõ nguyên nhân của vụ cháy.
London Fire Commissioner Dany Cotton said the cause of the blaze was unknown.

Họ nói nguyên nhân của vụ cháy sẽ được điều tra đầy đủ.
It said the causes of the fire would be fully investigated.

Đến 12 giờ 45, chưa có thông tin về thiệt hại về người cũng như nguyên nhân của vụ cháy.
As of 12:50 a.m. there are no report of injuries or a cause of the fire.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được các nhà chức trách xác nhận.
The cause of the fire has still not been confirmed by authorities.

Các công tố viên Paris đã mở một cuộc điều tra chính thức để xác định nguyên nhân của vụ cháy.
The Paris Prosecutor has opened an official investigation to determine the cause of the fire.

Nguyên nhân của vụ cháy hiện vẫn chưa được xác nhận, nhưng cảnh sát cho rằng có thể là do chập mạch điện.
The cause of the fire remains uncertain, but police believe it may have been an electrical fire..

Cuộc điều tra cho đến nay vẫn chưa thể xác định nguyên nhân của vụ cháy", công tố viên Paris, ông Remy Heitz nói.
An investigation into the cause of the fire is still ongoing, according to Paris prosecutor Rémy Heitz.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được xác định, do lính cứu hỏa Paris sơ tán khỏi khu vực để chống lại địa ngục.
The cause of the fire remains unknown, as Paris firefighters evacuate the area to fight the inferno.

Cuộc điều tra cho đến nay vẫn chưa thể xác định nguyên nhân của vụ cháy", công tố viên Paris, ông Remy Heitz nói.
The cause of the fire has not been identified, according to a statement by Chief Paris Prosecutor Remy Heitz.

Nguyên nhân của vụ cháy có thể là công việc cải tạo đang được thực hiện tại địa điểm này, lực lượng cứu hỏa cho biết.
The cause of the fire was possibly renovation work being carried out at the site, the fire service said.

André Finot, phát ngôn viên của nhà thờ, nói với tờ New York Times rằng nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa rõ ràng.
André Finot, a spokesman for the cathedral, told the New York Times that the cause of the fire is not yet clear.

Tòa nhà chứa đầy ba lô và vật liệu đóng gói, nhưng lực lượng chức năng cho biết họ vẫn không chắc chắn về nguyên nhân của vụ cháy.
The building was filled with school bags and packing material, they said, but cautioned they were still unsure about the cause of the fire.

Đồng thời chỉ thị Văn phòng Thủ tướng nhanh chóng xác định nguyên nhân của vụ cháy để tránh lặp lại thảm họa này trong tương lai.
Moon instructed the prime minister's office to quickly identify the cause of the fire to prevent a recurrence of such an incident in the future.

Hôm thứ ba, các đặc vụ từ Cục Rượu, Thuốc lá, Súng và Chất nổ( ATF) đã tham gia vào cuộc điều tra nguyên nhân của vụ cháy, vẫn chưa được biết.
On Tuesday, agents from the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives(ATF) joined in the investigation of the cause of the fire, which is yet unknown.

Các cuộc điều tra đã tiết lộ rằng các thủ tục lưu trữ là nguyên nhân của vụ cháy, nhưng chính xác nguyên nhân vẫn chưa được xác định.
Investigations have revealed that storage procedures were the cause of the fire, but the exact cause is yet to be determined.

Trụ sở Sony ở Tokyo( Nhật Bản) cho biết, không có nhân viên nào bị thương trong vụ hoả hoạn này, nhưng các thông tin khác như nguyên nhân của vụ cháy hiện chưa được tiết lộ.
Sony in Tokyo said no staff had been injured in the blaze, but other information including the cause of the fire was unknown.

Cuộc điều tra cho đến nay vẫn chưa thể xác định nguyên nhân của vụ cháy", công tố viên Paris, ông Remy Heitz nói.
The investigations carried out to this date have not yet been able to determine the causes of the fire,”I Remy Heitz, chief prosecutor of Paris, said in a statement.

Mặc dù nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết rõ và phải mất thêm một thời gian để điều tra, đã có những báo cáo cho biết ngọn lửa bắt đầu từ một tủ lạnh bị hư ở tầng 4.
Although the cause of the fire is still unknown and will take some time to be investigated, there have been reports that the blaze was started by a faulty fridge on the 4th floor.

Giám đốc sở cứu hỏa Đài Bắc Huang Te- ching cho biết, nguyên nhân của vụ cháy vẫn đang được điều tra và bác bỏ tin thất thiệt rằng hệ thống phun nước đã bị trục trặc.
Fire Chief Huang Te-ching said the cause of the fire was still being investigated and denied reports that a sprinkler system malfunctioned.

Vụ việc được tiết lộ trong một báo cáo bởi Văn phòng An toàn Giao thông của chính phủ Úc, trong đó tuyên bố rằng pin của tai nghe có thể là nguyên nhân của vụ cháy.
The incident was detailed in a report released today by the Australian government's Transport Safety Bureau, which stated that the headphones' batteries were the likely the cause of the fire.

Giám đốc sở cứu hỏa Đài Bắc Huang Te- ching cho biết, nguyên nhân của vụ cháy vẫn đang được điều tra và bác bỏ tin thất thiệt rằng hệ thống phun nước đã bị trục trặc.
New Taipei fire department chief Huang Te-ching said the cause of the fire was still being investigated and denied reports that the sprinkler system had malfunctioned.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được làm rõ cho đến cuối cùng, cho dù các công dân yêu nước đã đốt cháy thành phố của họ, hay liệu đám cháy có phát sinh do các vụ cướp say rượu của thành phố.
The cause of the fire remained unclear until the end, whether patriotic citizens set fire to their city, or whether the fire arose because of drunken robberies of the city.

Những kẻ gièm pha cáo buộc công ty không đủ cởi mở về nguyên nhân của vụ cháy, và tại sao đôi khi chúng xảy ra mặc dù một chiếc xe không phải chịu bất kỳ tác động rõ ràng nào.
Detractors accuse the company of not being open enough about the cause of the fires and why they sometimes occur even though a car has not appeared to have sustained any kind of impact….".

Hiện quá sớm để khẳng định nguyên nhân của vụ cháy và các tổ chức Chỉ huy chống khủng bố đang tập trung điều tra”- cảnh sát London nói trong một tuyên bố.
It is too early to confirm the cause of the fire, which will be subject to the investigation that is now underway by the Met's Counter Terrorism Command,” London police said in a statement.

Kênh truyền hình al- Ekhbariya của Saudi Arabia dẫn lời một nhân chứng cho biết, nguyên nhân của vụ cháy có thể do bị chập điện vì đám cháy này chỉ mất có 3 phút là lan ra toàn bộ bệnh viện.
Government-controlled al-Ekhbariya television interviewed a witness who said the cause of the fire seemed to be electrical, and that it took only three minutes to sweep through the hospital.

Ryo Kochi, phát ngôn viên của Cảnh sát tỉnh Okinawa cho biết, nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được xác định nhưng báo động của công ty an ninh đã tắt vào khoảng 2: 30 sáng.
Ryo Kochi, a spokesman with the Okinawa prefectural police, said:"The cause of the fire has not been determined yet but a security company alarm went off at around 2.30am in the morning.".

Ryo Kochi, phát ngôn viên của Cảnh sát tỉnh Okinawa cho biết, nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được xác định nhưng báo động của công ty an ninh đã tắt vào khoảng 2: 30 sáng.
According to Ryo Kochi, a spokesman for the Okinawa Prefectural Police,“The cause of the fire has not been determined yet, but a security company alarm went off at around 2:30 in the morning.”.