NGUYÊN NHÂN GÂY LO LẮNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a cause for concern
• a cause of worry

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân gây lo lắng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đau luôn là nguyên nhân gây lo lắng.
Pain is always a cause for concern.

Đau ở phía bên của cổ hiếm khi là nguyên nhân gây lo lắng.
Pain on the right side of the neck is rarely a cause for concern.

Chúng hiếm khi là nguyên nhân gây lo lắng và có xu hướng tự lành.
They are rarely a cause for concern and tend to heal on their own.

Đối với nhiều người, ngáy trong giấc mơ là một nguyên nhân gây lo lắng và khó chịu.
For many, snoring in a dream is a cause for concern and discomfort.

Khuyết tật bẩm sinh là nguyên nhân gây lo lắng cho phụ nữ mang thai.
Congenital disabilities are a cause of worry for pregnant women.

Lưỡi đau hoặc đau đớn có thể gây lo ngại nhưng thường không phải là nguyên nhân gây lo lắng.
A sore or painful tongue may be alarming but is usually not a cause for concern.

Nó thường không phải là một nguyên nhân gây lo lắng nhưng nên được theo dõi.
It's usually not a cause for worry but should be monitored.

Thay đổi là nguyên nhân gây lo lắng không chỉ cho học viên mà còn cho cả giáo viên.
Change is a cause for anxiety not only for students but also for teachers as well.

Cấy máu cuống họng không phải là nguyên nhân gây lo lắng phần lớn thời gian.
Implantation bleeding is not a cause for concern most of the time.

Bởi vì hoại tử chất béo có thể gần giống với các triệu chứng của ung thư vú, nó có thể là nguyên nhân gây lo lắng.
Because fat necrosis can closely resemble the symptoms of breast cancer, it can be cause for concern.

Nấc cụt thường không phải là một nguyên nhân gây lo lắng ở trẻ dưới 12 tháng tuổi.
Hiccups are not normally a cause for concern in babies under 12 months old.

Để có thể vượt qua nỗi sợ đi nha sĩ, bạn nên viết ra danh sách nguyên nhân gây lo lắng cho bạn.[ 5].
In order to overcome your fear of the dentist, write out a list of what is causing you anxiety at the dentist.[5].

Nôn mửa thường không phải là nguyên nhân gây lo lắng, và triệu chứng này thường sẽ nhanh chóng thoái lui.
Vomiting is not usually a cause for concern, and this symptom will generally pass quickly.

Sự xuất hiện của cơn đau ở ngực ở nam giới cho thấy nhiều bệnh và triệu chứng này thường trở thành một nguyên nhân gây lo lắng.
The appearance of chest pain in men indicates many diseases and this symptom often becomes cause for concern.

Khó thở và đau ngực đặc biệt là nguyên nhân gây lo lắng cho bệnh nhân dùng exemestane.
Shortness of breath and chest pain in particular are causes for concern in patients taking exemestane.

Miễn là các triệu chứng biến mất sau vài hơi thở sâu và vài phút thư giãn, chúng không phải là nguyên nhân gây lo lắng.
As long as the symptoms go away after a few deep breaths and a few minutes of relaxation, they are no cause for concern.

Núm vú lông hiếm khi là một nguyên nhân gây lo lắng và thường không phải là dấu hiệu của bất kỳ vấn đề sức khỏe tiềm ẩn nào.
Hairy nipples are rarely a cause for concern and are usually not a sign of any underlying health issues.

Nếu một người không có tiền sử dị ứng hoặc chẩn đoán hen suyễn dị ứng, thì thở khò khè có thể là nguyên nhân gây lo lắng.
If a person has no history of allergies or diagnosis of allergic asthma, then wheezing may be a cause for concern.

Điều này trở thành một nguyên nhân gây lo lắng cho hầu hết nam giới, đặc biệt là khi nó diễn ra trong một thời gian dài.
This becomes a cause of worry for most males, especially when it continues to be the case over a long period of time.

Khi nói đến lịch trình chăm sóc em bé của bạn, bạn sẽ rất vui khi biết một lần đi cầu một ngày không phải là nguyên nhân gây lo lắng.
When it comes to your baby's pooing schedule, you will be happy to know one bowel movement a day is no cause for concern.

Khối lượng công việc ban đầu của anh ấy có thể là nguyên nhân gây lo lắng, vì cho rằng HLV David Fizdale đang chơi cho anh ấy 36,8 phút một trận.
His early workload may be cause for worry, considering that Coach David Fizdale is playing him 36.8 minutes a game.

Miễn là các triệu chứng biến mất sau vài hơi thở sâu và vài phút thư giãn, chúng không phải là nguyên nhân gây lo lắng.
As long as the symptoms resolve after a few deep breaths and a few minutes of relaxation or time in the shade, they are usually no cause for concern.

Đó là bởi vì sự không chắc chắn, một nguyên nhân gây lo lắng từ lâu, khiến việc chuẩn bị cho các sự kiện hoặc kiểm soát chúng trở nên khó khăn.
That's because uncertainty, a long-known cause of anxiety, makes it difficult to prepare for events or to control them.

Một nguyên nhân gây lo lắng nhiều hơn là thực tế là cơ chế của cơ thể bạn để giữ cho các gốc tự do trong sự suy giảm kiểm tra với tuổi tác ngày càng tăng- khi bạn cần chúng nhất.
A cause for more worry is the fact that your body's own mechanisms to keep free radicals in check declines with increasing age- when you need them the most.

Cách mà tỷ lệ bệnh tiểu đường tăng lên mỗi năm trôi qua là một nguyên nhân gây lo lắng và nhiều biện pháp đã được đưa ra để ngăn chặn nó.
The way the rate of diabetes in increasing by each passing year, is a cause of worry and all measures should be taken to contain it.

Halloween trở thành nguyên nhân gây lo lắng quốc gia ở Mỹ trong thời kỳ 1970 khi những câu chuyện lưu hành lưỡi dao cạo và chất độc được thêm vào kẹo Halloween.
Halloween became a cause for national anxiety in the US during the 1970s when stories circulated of razor blades and poison being added to Halloween candy.

Bất ổn tài chính và suy thoái toàn cầu: Chúng ta hiện nay đang ở thị trường tăng dài nhất trong lịch sử, một yếu tố có thể coi là nguyên nhân gây lo lắng khi chúng ta bước vào năm 2019.
Global Recession and Financial turmoil- We are currently in the longest bull market in history, a fact that may be seen as a cause for worry as we enter 2019.

Bằng cách áp dụng lời khuyên thiết thực, giải quyết nguyên nhân gây lo lắng, và rèn luyện kỹ năng của bản thân, bạn sẽ có thể tự tin dùng bữa trước mặt mọi người.
By using practical tips, addressing the cause of your nervousness, and practicing your skills you will eat with confidence in front of anyone you desire.

Nếu chuột rút ở chân xuất hiện chỉ sau khi gắng sức đáng kể hoặc khi chân dài ở một vị trí khó chịu, thì đây không phải là nguyên nhân gây lo lắng.
If a cramp in the legs appears only after considerable physical exertion or when the leg is in an uncomfortable position for a long time, then this is not a cause for concern.

Các bài kiểm tra SAT( Scholastic Aptitude Test) quốc gia được thực hiện trong năm cuối ở trường tiểu học là nguyên nhân gây lo lắng cho một số học sinh, trong khi một số học sinh khác lo lắng vì việc chuyển sang trường cấp II.
National Sats tests taken in the final year of primary school were a cause of anxiety for some, while the transition to secondary school was challenging for others.