NGUYÊN NHÂN GÂY RA VẤN ĐỀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is causing the problem
• is causing the issue

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân gây ra vấn đề trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thời tiết ẩm có thể nguyên nhân gây ra vấn đề này.
Hot weather can cause problems like that.

Cách bạn được chữa trị sẽ phụ thuộc vào nguyên nhân gây ra vấn đề.
How you are treated will depend on what's causing the problem.

Việc tìm hiểu nguyên nhân gây ra vấn đề đó là rất quan trọng.
A full understanding of what is causing the problem is very important.

Nó sẽ giúp bạn xác định nguyên nhân gây ra vấn đề.
They will help you determine what is causing the problem.

Bạn có thể tìm ra nguyên nhân gây ra vấn đề trong trò chơi thuốc trực tuyến này?
Can you figure out what's causing the problem in this medical simulation game?

Nó sẽ giúp bạn xác định nguyên nhân gây ra vấn đề.
This should help you identify what's causing the problem.

Bạn có thể tìm ra nguyên nhân gây ra vấn đề trong trò chơi thuốc trực tuyến này?
Could you take a look and find out what's causing the problem in this online medical game?

Xác định vấn đề và nguyên nhân gây ra vấn đề.
Identify the problem and what's causing the problem.

Để xác định nguyên nhân gây ra vấn đề tại các máy chủ Web và giải quyết những vấn đề này.
To identify the causes of problems arising at Web servers and to resolve these problems;.

Đôi khi sự đãng trí của chúng ta chính là nguyên nhân gây ra vấn đề.
Often it is our mindset that is causing the issues.

Đây thường là nguyên nhân gây ra vấn đề khi máy tính chạy trên một hoặc hai giây nhưng sau đó tắt hoàn toàn.
This is very often the cause of the problem when the computer powers on for a second or two but then power off completely.

Khi đó, bạn sẽ biết plugin nào chính là nguyên nhân gây ra vấn đề.
It will help you know which plugin is causing issues if any.

Trước khi bạn có thể được điều trị đi tiểu thường xuyên, bác sĩ sẽ phải xác định nguyên nhân gây ra vấn đề.
Before you can be treated for frequent urination, your doctor will have to determine what's causing the issue.

Nói cách khác, không có khả năng tải là nguyên nhân gây ra vấn đề ở đây.
In other words, is not likely that the load is the causing problem here.

Các triệu chứng phụ thuộc vào tuổi, sức khỏe của bạn, nơi bạn đang sống, thời gian bạn ở ngoài đường và nguyên nhân gây ra vấn đề.
Signs and symptoms will depend on your age, your health, where you live, time spent outdoors and the cause of the problem.

Thông tin này có thể giúp bác sĩ xác định nguyên nhân gây ra vấn đề và cách điều trị thích hợp.
This information can help a healthcare provider determine the cause of the problem and the appropriate treatment.

Khám sức khỏe là một cách dễ dàng để xác định nguyên nhân gây ra vấn đề.
A physical exam is an easy way to determine what might be causing the issue.

Xác định được nguyên nhân gây ra vấn đề trong thế giới của độ chính xác 1/ 1.000 giây là điều vô cùng khó khăn.".
Identifying the cause of the problem in the world of 1/1,000 of a second precision was extremely challenging.”.

Nếu nó hoạt động bình thường, thẻ SD chính là nguyên nhân gây ra vấn đề.
If it helps resolve the issue, then the SD card was the cause of the issue.

Nguyên nhân khác là mất máu, nguyên nhân gây ra vấn đề vì người ta mất sản phẩm máu, và vì họ bị mất lượng chất lỏng.
Another cause is blood loss, which causes problems both because people lose blood products, and because they experience a loss in fluid volume.

Nếu Excel có thể mở file, add- in bạn vừa tắt chính là nguyên nhân gây ra vấn đề.
If Excel loads the file, the add-in you last turned off is causing the problem.

Nguyên nhân gây ra vấn đề là ý thức của những người lớn không phải cha mẹ của đứa trẻ về việc họ được phép đi bao xa trong việc quyết định điều gì là tốt nhất cho trẻ em.
What causes problems is a non-parent adult's sense of how far they should be allowed to go in deciding what is best for children.

Bài viết này đã giải thích cách khắc phục sự cố đăng nhập WordPress và nguyên nhân gây ra vấn đề ngay từ đầu.
This article explained how to fix WordPress keeps logging out issue and what causes the issue in the first place.

Hãy thực hiện theo Cách xác định nguyên nhân gây ra vấn đề bằng cách thực hiện khởi động sạch để xác định ứng dụng hoặc dịch vụ nào gây ra vấn đề..
Follow How to determine what is causing the issue by performing a clean boot to determine which application or service causes the issue..

Sau đó, chúng tôi nghiên cứu quá trình sinh học của từng loại da, phân tích các phản ứng và tìm hiểu nguyên nhân gây ra vấn đề.
Then, it is studying the biological processes specific to human skin, analysing its reactions and understanding the causes of problems.

Cuộc tranh cãi xung quanh F- 35 thực sự chỉ là một triệu chứng, không phải là một nguyên nhân gây ra vấn đề giữa hai nước”, ông Aliriza nhận định.
This(the F-35 standoff) is really a symptom, not a cause of the problem between the two countries," Aliriza said.

Buộc tội một ai đó chính là nguyên nhân gây ra vấn đề sẽ chỉ khiến đối phương chuyển sang thế phòng thủ, và mặt khác, ngăn cản phản hồi có lợi.
Accusing someone of being the cause of the problem will only result in the person becoming defensive, and otherwise, hindering a productive exchange.

Con chó càng sớm càng được nhìn thấy bởi một bác sĩ thú y, họ có thể nhanh chóng cảm thấy thoải mái hơn mặc dù đã đề cập đến việc tìm ra nguyên nhân gây ra vấn đề cần có thời gian và rất nhiều nỗ lực.
The sooner a dog is seen by a vet, the quicker they can be made to feel more comfortable although as previously mentioned finding out what's causing the problem takes time and a lot of effort.

Phải mất thời gian, kiên nhẫn và rất nhiều nỗ lực để tìm ra nguyên nhân gây ra vấn đề, nhưng một bác sĩ thú y muốn làm cho chó thoải mái càng sớm càng tốt trong khi họ thực hiện nhiều xét nghiệm.
It takes time, patience and a lot of effort to find out what is causing the problem, but a vet would want to make a dog more comfortable as early as possible while they carry out many tests.

Biết các nguyên nhân tiềm ẩn của việc đi tiểu thường xuyên có thể giúp bạn xác định chính xác nguyên nhân gây ra vấn đề, vì vậy bạn có thể tham khảo ý kiến với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về kế hoạch điều trị.
Knowing the potential causes of frequent urination can help you to determine what exactly is causing the issue, so you can consult with your healthcare provider about a treatment plan.