NGUYÊN NHÂN PHỔ BIẾN NHẤT GÂY TỬ VONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most common cause of death

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bệnh tim là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong trên thế giới( 16).
Heart disease is the most common cause of death in the world(16).

Tình trạng này cũng được liệt kê như là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong mẹ.
The condition was also listed as the most common cause of maternal mortality.

Nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong công nghiệp ở Hoa Kỳ là giật điện.
Th most common cause of industrial fatalities in the US is electrocution.

Họ tập trung nghiên cứu các bệnh nhân chết vì khối u ác tính và 10 nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong khi mắc ung thư.
They focused on patients with invasive malignancies and their 10 most common causes of cancer deaths.

Nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở bệnh nhân Alzheimer là viêm phổi hít( aspiration pneumonia).
The most common cause of death from Alzheimer's is aspiration pneumonia.

Nước có những mối nguy hiểm, bao gồm tiêu chảy( nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở trẻ sơ sinh), tai nạn và đuối nước.
The water has its dangers, including diarrhea(the most common cause of infant death), accidents and drowning.

Nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở bệnh nhân Alzheimer là viêm phổi hít( aspiration pneumonia).
The most common cause of death among Alzheimer's patients is aspiration pneumonia.

Cả hai đều có khả năng đe dọa tính mạng, với dị ứng đậu phộng là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do dị ứng thực phẩm.
Both are potentially life-threatening conditions, with peanut allergies being the most common cause of food allergy deaths.

Nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong cho du khách ở mọi nơi trên thế giới chính là tai nạn giao thông.
The most common cause of sudden death for citizens all over the world are vehicular accidents.

Điều này làm cho nó trở thành thứ ba nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong từ bệnh ung thư của phụ nữ, đằng sau buồng trứng và ung thư cổ tử cung.
This makes it the third most common cause of death in cancers which only affect women, behind ovarian and cervical cancer.

Khoảng 1 trong 20 trẻ em mắc bệnh sởi sẽ bị viêm phổi trong lịch sử là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong liên quan đến bệnh sởi ở trẻ em.
About 1 in 20 children with measles will get pneumonia, historically the most common cause of measles-related death in children.

Bệnh tim mạch( CVD) là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong trên toàn cầu trong năm 2008, chiếm 30% các trường hợp tử vong..
Cardiovascular disease(CVD) is the most common cause of death in the world in 2008, accounting for 30% of deaths..

Tuy nhiên, khi thống kê ở các nước phát triển, ung thư phổi là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ung thư vào năm 2012, vượt qua bệnh ung thư vú.
However, when looking just at developed countries, lung cancer was the most common cause of cancer death in 2012, surpassing breast cancer.

Ung thư tuyến tụy là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do ung thư, có tới 330.000 trường hợp tử vong trên toàn cầu trong năm 2012.
Pancreatic cancer, the fourth most common cause of death from cancer, resulted in 330,000 deaths globally in 2012.

Hút thuốc lá là nguyên nhân phổ biến nhất của trẻ sơ sinh nhẹ cân, do đó là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong và bệnh tật trong vài tuần đầu tiên khi ra đời.
Cigarette smoking is the single most common cause of low birth-weight babies, which in turn is the most common cause of death and illness in the first few weeks of life.

Biến chứng cardiorespiratory là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong( khoảng 80%) ở bệnh nhân tại hầu hết các trung tâm CF tại Hoa Kỳ.
Cardiorespiratory complications are the most common cause of death(about 80%) in patients at most CF centers.

Các bệnh không lây nhiễm( như bệnh tim, tiểu đường hoặc bệnh thận) đã thay thế những bệnh truyền nhiễm là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong sớm trên toàn thế giới.
Non-communicable diseases(such as heart disease, diabetes, or kidney disease) have replaced communicable diseases(such as malaria and AIDs) as the most common causes of premature death worldwide.

Ở Hoa Kỳ, ung thư vú vẫn là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do ung thư ở phụ nữ thuộc mọi chủng tộc và sắc tộc.
In the United States, breast cancer remains the most common cause of cancer-related death among women of all races and ethnicities.

Ung thư biểu mô tế bào gan( Hepatocellular carcinoma: HCC) là loại ung thư gan nguyên phát phổ biến nhất ở người lớn và là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở những người bị xơ gan.[ 1].
Hepatocellular carcinoma(HCC) is the most common type of primary liver cancer in adults, and is the most common cause of death in people with cirrhosis.[1].

Ở động vật, phản ứng sốc lạnh có lẽ là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do ngâm trong nước rất lạnh,[ 1] chẳng hạn như do rơi qua lớp băng mỏng.
In animals, cold shock response is perhaps the most common cause of death from immersion in very cold water,[1] such as by falling through thin ice.

Đây là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở phụ nữ trên 60 tuổi và có bằng chứng cho thấy rằng phụ nữ có nhiều khả năng động mạch bị chặn sau khi mãn kinh.
It is the most common cause of death in women over 60, and there is evidence to suggest that women are more likely to get blocked arteries after the menopause.

Một số nghiên cứu cũng cho thấy có nguy cơ mắc bệnh ung thư ruột kết( nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong do ung thư) gia tăng hơn 90% đối với trường hợp ăn 4 bữa/ ngày.
Some studies have also shown an increased risk of colon cancer(the most common cause of cancer death) by more than 90% in the case of eating 4 meals a day.

Sinh non là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.[ 1] Có khoảng 15 triệu trẻ em sinh non mỗi năm( 5% đến 18% số lượng sinh nở).
Preterm birth is the most common cause of death among infants worldwide.[1] About 15 million babies are preterm each year(5% to 18% of all deliveries).

Một số nghiên cứu cho thấy rằng khi mọi người ăn nhiều loại dầu này, họ có nguy cơ gia tăng đáng kể bệnh tim, nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở các nước phương Tây hiện nay( 24, 25, 26).
Several studies show that when people eat more of these oils, they have a significantly increased risk of heart disease, which is the most common cause of death in Western countries today(24, 25, 26).

Biến chứng cardiorespiratory là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong( khoảng 80%) ở bệnh nhân tại hầu hết các trung tâm CF tại Hoa Kỳ.
Cardiorespiratory complications are the most common cause of death(about 80%) in patients at most CF centers in the United States.

Đây là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong ở phụ nữ trên 60 tuổi, và có bằng chứng cho thấy rằng phụ nữ có nhiều khả năng để có được động mạch bị chặn sau khi mãn kinh.
This is the most common cause of mortalities in women over the age of 60 and evidence has been found to suggest that women are much more likely to get blocked arteries after the menopause.

Ở phụ nữ trên 50 tuổi, các bệnh hiểm nghèo đặc biệt là ung thư, bệnh tim và đột quỵ là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong, bất kể mức độ phát triển kinh tế của đất nước mà họ đang sống, nghiên cứu cho biết.
In women over 50 years old, noncommunicable diseases(NCDs), particularly cancers, heart disease and strokes, are the most common causes of death, regardless of the level of economic development of the country in which they live, the study said.

Sea Shepherd cho biết nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong cho Vaquita là nó đang bị mắc kẹt trong các túi lưới bất hợp pháp nhằm bắt những loài nguy cấp khác, một loài cá lớn gọi là Totoaba.
The most common cause of death for the vaquita is getting caught in illegal gillnets meant to catch another endangered species, a large fish called the totoaba.

Biến chứng cardiorespiratory là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong( khoảng 80%) ở bệnh nhân tại hầu hết các trung tâm CF tại Hoa Kỳ.
Cardiorespiratory complications are the most common cause of death(~80%) in patients followed by most CF centers in the United States.

Các bệnh liên quan đến lối sống là nguyên nhân phổ biến nhất gây tử vong, nhưng theo một cuộc thăm dò năm 2011 của Consumer Reports Health, 90% người Mỹ tin rằng họ ăn một chế độ ăn uống lành mạnh.
Lifestyle-related diseases are the most common causes of death, but according to a 2011 poll by Consumer Reports Health, 90 percent of Americans believe that they eat a healthy diet.