NGUYÊN TỬ VÀ PHÂN TỬ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• atoms and molecules
• atomic and molecular
• atom and molecule

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên tử và phân tử trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có sự khác biệt rõ ràng giữa nguyên tử và phân tử.
There was no clear difference between atoms and molecules.

Mỗi nguyên tử và phân tử có 1 số cố định về mức thế năng cho electron của nó.
Every atom and molecule has a set number of possible energy levels for its electrons.

Braams, Trưởng phòng dữ liệu nguyên tử và phân tử tại IAEA nói.
Braams, Unit Head of Atomic and Molecular Data at the IAEA.

Hóa học liên quan đến các khối xây dựng của tất cả các vật liệu- nguyên tử và phân tử.
Chemistry is concerned with the building blocks of all materials-- atoms and molecules.

Nguyên tử và phân tử rất nhỏ, các nhà hóa học đã đóng gói chúng thành các nhóm gọi là mol.
Atoms and molecules are so small, that chemists have bundled them into groups called moles.

Có tồn tại các trạng thái năng lượng hạn chế đối với điện tử, nguyên tử và phân tử.
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.

VÌ thế ở đây, mỗi nguyên tử và phân tử có một tập hợp các đường đặc biệt, một dấu vân tay, nếu bạn gọi thế.
So here, each different atom and molecule has a special set of lines, a fingerprint, if you will.

Lực hút đó có nguồn gốc từ các lực Van der Waals tồn tại giữa mọi nguyên tử và phân tử.
The attraction is caused by Van der Waals forces, which exist between all atoms and molecules.

Bước sóng của ánh sáng khả kiến lớn hơn kích thước nguyên tử và phân tử, vì thế ta không thể nhìn thấy các thành phần của vật chất theo nghĩa đen.
Visible light's wavelengths are larger than atoms and molecules, so we literally can't see the components of matter.

Giống như phần còn lại của thế giới vật chất, các vật sống được tạo nên từ nguyên tử và phân tử.
Like the rest of the chemical world, living things are made up of atoms and molecules.

Khi bức xạ EM tương tác với một nguyên tử và phân tử, hành vi của nó cũng phụ thuộc vào năng lượng trên mỗi lượng tử( photon) mà nó mang theo.
When EM radiation interacts with single atoms and molecules, its behavior depends on the amount of energy per quantum it carries.

Thì người đó chứng tỏ rằng mình hoàn toàn còn nằm" ở trong bóng tối" trong vấn đề sự khác nhau giữa nguyên tử và phân tử.
Only proves that he is completely"in the dark" as to the difference between atoms and molecules.

Ngài không chỉ tạo ra tất cả mọi thứ mà còn mọi hạt sơ cấp, nguyên tử và phân tử của toàn bộ vũ trụ được tạo ra đều được giữ bởi sức mạnh của Christ.
Not only did He create all things but also every quark, atom, and molecule of the whole created universe is held together by Christ's power.

Nhị nguyên hạt sóng đã được chứng minh cho các photon( ánh sáng), hạt cơ bản, nguyên tử và phân tử.
Wave-particle duality has been demonstrated for photons(light), elementary particles, atoms, and molecules.

Đối với tôi chúng là những cổ máy thời gian-- phản ứng nguyên tử và phân tử trong không gian, từ thời khắc chúng được tạo ra cho đến thời điểm mà tôi nhận biết.
For me they are time machines-- atoms and molecules bound in space, from the moment of their creation to the moment of my experience.

Năm 1959, một nhà khoa học người Mỹ đã tuyên bố có thể nhìn thấy và kiểm soát nguyên tử và phân tử.
In 1959 he described a process in which scientists would be able to manipulate and control individual atoms and molecules.

Với cả nguyên tử và phân tử, nghiệm Hartree- Fock là điểm xuất phát chính cho hầu hết các phương pháp mô tả hệ nhiều electron một cách chính xác hơn.
For both atoms and molecules, the Hartree- Fock solution is the central starting point for most methods that describe the many-electron system more accurately.

Theo thuật ngữ giáo dân, một mol của một chất sẽ đại diện cho số lượng nguyên tử và phân tử có trong nguyên tố.
In laymen terms, one mole of a substance would represent the number of atoms and molecules present in the element.

Khi bức xạ EM tương tác với một nguyên tử và phân tử, hành vi của nó cũng phụ thuộc vào năng lượng trên mỗi lượng tử( photon) mà nó mang theo.
When electromagnetic radiation interacts with single atoms and molecules, its behavior also depends on the amount of energy per quantum(photon) it carries.

Khóa học cung cấp các ngành khoa học cơ bản và công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực vật liệu vô cơ/ hữu cơ/ polymer dựa trên các khái niệm nguyên tử và phân tử, và các thiết bị có chức năng.
The course provides basic sciences and advanced technologies in the field of inorganic/organic/polymer materials based on the concepts of atoms and molecules, and devices with hybrid functions.

Máy tính lượng tử sử dụng các thuộc tính của nguyên tử và phân tử để tạo ra các hệ thống có thể đồng thời khám phá nhiều giải pháp khả thi cho một vấn đề.
Quantum computers use the properties of atoms and molecules to create systems that can simultaneously explore multiple possible solutions to a problem.

Giáo sư Malinski và các đồng nghiệp đã phát triển một hệ thống đo lường bằng cách sử dụng nanosensors, hoặc đầu dò nhỏ hơn 1000 lần so với độ dày của tóc người và có thể hoạt động ở mức nguyên tử và phân tử.
Prof. Malinski and colleagues developed a measuring system using nanosensors, or tiny probes that are 1,000 times smaller than the thickness of human hair and can operate at the level of atoms and molecules.

Mọi tính chất hoá học của nguyên tử và phân tử được xác định bởi các tương tác điện giữa các electron với nhau và với hạt nhân nguyên tử..
All chemical properties of atoms and molecules are determined by the electrical interactions of electrons with each other and with the atomic nuclei.

Quả thật, các nguyên tố nặng ngày xưa kém dồi dào hơn- chúng chủ yếu được sinh ra trong các thế hệ sao nổ về sau- song các định luật mô tả các quá trình nguyên tử và phân tử sản tạo ra các chữ kí quang phổ này vẫn nguyên vẹn.
True, heavy elements were less abundant back then- they are manufactured primarily in subsequent generations of exploding stars- but the laws describing the atomic and molecular process that created these spectral signatures remain intact.

Vật lý học truyền thống xem cơ thể con người như một bộ máy gồm nguyên tử và phân tử hình thành, nhưng vật lý lượng tử( VLLT) lại thấy rằng ở bên dưới cấu trúc vật chất này chỉ có khí lực mà thôi.
Conventional physics sees the human body as a machine made of atoms and molecules but the quantum physicists reveal that underneath that apparent physical structure there is nothing other than energy.

Trong một bước ngoặt, công nghệ tương tự này có thể nhìn thấy các vật thể xa nhất và lớn nhất trong vũ trụ ban đầu được phát triển để giúp các bác sĩ theo dõi bệnh tật trong cơ thể người bằng cách theo dõi các vật thể nhỏ như nguyên tử và phân tử.
In a twist, this same technology that can see the farthest and largest objects in the universe was originally developed to help doctors track down disease in the human body by monitoring objects as small as atoms and molecules.

Nó giải thích hành trạng của các hạt electron, nguyên tử và phân tử, bản chất của các phản ứng hóa học, phương cách ánh sáng tương tác với vật chất, sự tiến hóa của các vì sao, hóa sinh học của sự sống và sự tiến hóa của bản thân loài người.
It explains the behaviour of electrons, atoms and molecules, the nature of chemical reactions, how light interacts with matter, the evolution of stars, the bio-chemistry of life and the evolution of mankind itself.

Trong nghiên cứu của họ, Giáo sư Malinski và các đồng nghiệp đã phát triển một hệ thống đo lường bằng cách sử dụng nanosensors, hoặc đầu dò nhỏ hơn 1000 lần so với độ dày của tóc người và có thể hoạt động ở mức nguyên tử và phân tử.
For their study, Prof. Malinski and colleagues developed a measuring system using nanosensors, or tiny probes that are 1,000 times smaller than the thickness of human hair and can operate at the level of atoms and molecules.

Đó là sinh học lượng tử với câu hỏi rất đơn giản: Có phải cơ học lượng tử-- một lý thuyết kỳ dị, tuyệt vời và mạnh mẽ về thế giới bên trong của nguyên tử và phân tử trở thành nền móng cho vật lý và hóa học hiện đại-- cũng giữ vai trò bên trong tế bào sống?
Quantum biology asks a very simple question: Does quantum mechanics-- that weird and wonderful and powerful theory of the subatomic world of atoms and molecules that underpins so much of modern physics and chemistry-- also play a role inside the living cell?

Tuy nhiên, một số nhà toàn tâm luận nói rằng hành vi cơ học sinh ra từ tính tinh thần nguyên thủy của nguyên tử và phân tử- cũng như tính tinh thần phức tạp và hành vi hữu cơ, sự khác biệt được gán cho sự hiện diện hay sự thiếu vắng của cấu trúc phức hợp trong một đối tượng phức hợp.
However, some panpsychists say that mechanical behaviour is derived from the primitive mentality of atoms and molecules- as are sophisticated mentality and organic behaviour, the difference being attributed to the presence or absence of complex structure in a compound object.