NGUYỄN NGỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nguyen ngoc
• nguyễn ngọc

Ví dụ về việc sử dụng Nguyễn ngọc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho thuê căn hộ dịch vụ đường Nguyễn Ngọc Phương, quận bình thạnh.
Serviced apartment for rent on nguyen ngoc phuong street, binh thanh dist.

Blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh Mẹ Nấm, bị bắt giữ từ ngày 10 tháng 10 năm 2016.
Prominent blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, who is known by her pen name“Mother Mushroom,” has been detained incommunicado since 10 October 2016.

Tòa được nghe Stephen Unwin và John McFall đã cưỡng hiếp cô Nguyễn Ngọc Quyên suốt năm tiếng đồng hồ.
Stephen Unwin and John McFall are said to have subjected Quyen Ngoc Nguyen to a five-hour sex abuse ordeal.

Khoảng 3 giờ sáng, Chuẩn tướng Nguyễn Ngọc Loan, Tổng giám đốc Cảnh sát Quốc Gia đang đi tuần tra các con phố của Sài Gòn để tìm kiếm lính cộng sản Việt Cộng( VC) miền Bắc.
At about 3 a.m., Brigadier General Nguyễn Ngọc Loan, the commander of the National Police Force was patrolling the streets of Saigon for North Việt Cộng(VC) communist soldiers.

Dàn hợp xướng do Siu Black, Mỹ Lệ, Đức Tuấn, Khánh Linh, Nguyễn Ngọc Anh, Phương Thanh và Phan Đinh Tùng dẫn đầu.
The choir led by Siu Black, Mỹ Lệ, Đức Tuấn, Khánh Linh, Nguyễn Ngọc Anh, Phương Thanh and Phan Đinh Tùng.

Hai nhà hoạt động nữ, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và Trần Thị Nga, đã bị kết án 10 năm và chín năm tù vì chỉ trích chính quyền một cách ôn hoà, và đang phải chịu điều kiện giam giữ tồi tệ.
Two female activists, Nguyen Ngoc Nhu Quynh and Tran Thi Nga, have been sentenced to 10 and 9 years in prison, for peacefully criticizing the government and have been subjected to dire prison conditions.

Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Ngọc Thiện cho biết các mục tiêu này là đủ và không cần điều chỉnh.
Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyễn Ngọc Thiện said these targets were adequate and did not need to be adjusted.

Để có thiết kế đẹp, ông Tín tổ chức cuộc thi thiết kế mẫu và trong hơn ba chục mẫu của các kiến trúc sư cả Pháp lẫn Việt tham gia thì thiết kế của kiến trúc sư Nguyễn Ngọc Diệm( 1908- 1999) được lựa chọn.
In order to have beautiful design, Mr. Thin held a design competition, and in more than three dozen samples of both French and Vietnamese architect, the design of architect Nguyen Ngoc Diem(1908-1999) was selected.

Nó đã không cầm tù được tinh thần và ý chí của Nguyễn Ngọc Như Quỳnh:“ Tôi mong muốn xây dựng một xã hội và đất nước tốt đẹp.
The spirit and will of Nguyễn Ngọc Như Quỳnh cannot be contained,“I want to build a just society and a good country.

Mẹ của bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, một blogger bị kết án 10 năm tù vào cuối tháng 6, báo rằng sức khỏe bà Quỳnh đang tệ hại dần trong tù và giới chức cai tù không cho bà nhận thuốc của gia đình gởi vào.
The mother of Nguyen Ngoc Nhu Quynh, a blogger sentenced to ten years in prison in late June, reports that Quynh's health is worsening in detention and that the prison authorities refuse to give her the medicine that her family is sending.

Tổ chức Civil Rights Defenders nhận được thông báo gia đình của blogger Mẹ Nấm hay Nguyễn Ngọc Như Quỳnh đã bị cảnh sát an ninh bao vây và phong tỏa.
Civil Rights Defenders has been informed that the family of detained blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh(also known as Me Nam or“Mother Mushroom”) has been surrounded and confined by security police.

Theo Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Ngọc Thiện, việc miễn visa với du khách từ 5 nước Tây Âu đã tác động tích cực tới sự phát triển của ngành du lịch.
According to the Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Ngoc Thien, visa exemption for visitors from the five selected Western European countries has had a positive impact on the development of tourism in Vietnam.

Nguyễn Ngọc Công, giám đốc của hồ chí minh thành phố lũ Trung tâm kiểm soát, nói nặng downpours vào ngày 26 tháng 8 và 11 tháng 9 gây ra lũ lụt nghiêm trọng tại một số phần trên của sân bay tạp dề nơi ban công viên và hành khách máy bay.
Nguyen Ngoc Cong, Director of the HCM City Flood Control Centre, said heavy downpours on August 26 and September 11 caused serious flooding at several sections on the airport's aprons where aircraft park and passengers board.

Chấm dứt việc chuyển nhà tù như một biện pháp trừng phạt và đảm bảo rằng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh có quyền tiếp cận luật sư và các thành viên trong gia đình cũng như được chăm sóc y tế thích hợp tại Trại giam số 5;
End prison transfers as a punitive measure and ensure that Nguyễn Ngọc Như Quỳnh has access to her lawyer and family members, as well as to adequate medical care at Camp No. 5;

Nguyễn Ngọc Quỳnh, Phó Chủ tịch Hiệp hội Xuất khẩu Lao động Việt Nam, ủng hộ quan điểm này, nói thêm rằng lao động Việt Nam có những hạn chế khi nói ngoại ngữ, ngoài kỷ luật kém đi đôi với thiếu kỹ năng mềm.
Nguyen Ngoc Quynh, Vice Chairman of the Vietnam Labour Export Association, supports this viewpoint, adding that Vietnamese workers have limitations when it comes to foreign language proficiency, in addition to poor discipline coupled with a lack of soft skills.

Theo cảnh sát ở thành phố Moncton- New Brunswick, gia đình chủ nhà của Nguyễn Ngọc Ngân và cô em họ là Nguyễn Thị Dịu Thu báo cáo là họ mất tích vào ngày 12/ 11, VN Express đưa tin.
According to the police in Moncton City, New Brunswick, the host families of Ngan Ngoc Nguyen and her cousin Diu Thu Thi Nguyen reported them as missing on November 12, VN Express reported.

Sáng ngày 20/ 3, Ông Nguyễn Ngọc Oánh- TGĐ Tập đoàn xi măng The Vissai có buổi tiếp đón và làm việc với bà Victoria Alice Cleaver, Đại sứ nước Cộng hòa Braxin tại Việt Nam, cùng Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam thăm.
On the morning of March 20th, Mr. Nguyen Ngoc Oanh- General Director of The Vissai Cement Group greeted and worked with Ms. Victoria Alice Cleaver, Ambassador of the Republic of Brazil in Vietnam together with the Vietnam Chamber of Commerce and Industry.

Cảnh sát cũng đã bắt giữ ít nhất tám người khác, bao gồm cả blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, người còng được gọi là Mẹ Nấm, và Hồ Văn Hải, còn được gọi là Bác sĩ Hồ Hải, vì bị cáo buộc“ tuyên truyền chống nhà nước.”.
The police also arrested at least eight others, including bloggers Nguyen Ngoc Nhu Quynh, also known as“Mother Mushroom,” and Ho Van Hai, also known as“Dr. Ho Hai,” for allegedly“conducting propaganda against the state.”.

Nguyễn Ngọc Ngạn, tác giả và cũng là một trong hai MC của chương trình, giải thích rằng trong bối cảnh thiên tai đã gây ra những thảm hoạ toàn cầu trong vòng hai năm qua, loài người đã sát lại cùng nhau để chia xẻ nỗi đau của đồng loại.
Nguyễn Ngọc Ngạn, an author and one of the two emcees of the production, explains that in light of the natural disasters that have caused tragedy around the globe in the past two years, humanity has come together in efforts to relieve the suffering of others.

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, ông Nguyễn Ngọc Thiện, cho biết số du khách nước ngoài đến Việt Nam năm nay có thể đạt ngưỡng 12,8 triệu người, hoặc tăng 28% so với cùng kỳ năm ngoái.
Minister of Culture, Sports and Tourism, Nguyễn Ngọc Thiện, said on Tuesday that the number of foreign tourists to Việt Nam may hit 12.8 million this year, or see a 28 per cent increase in comparison to that of last year.

Ông Nguyễn Ngọc Bảng- Tổng giám đốc PVNC cho biết: Với phương châm“ con người là nguồn tài sản quý giá nhất của doanh nghiệp”, là sức mạnh kết hợp của sự đoàn kết, hợp tác trong công việc để phát triển, Tổng Công ty đã có nhiều chính sách mới trong công tác đào tạo nguồn nhân lực.
Mr. Nguyen Ngoc Bang- General Director of PVNC said that with the motto"people are the most valuable asset source of the business”, is the power combined by unity and cooperation in work to develop, the Coporation has many new policies in the training of human resources.

Bản án 10 năm tù không chỉ là bản án riêng đối với Nguyễn Ngọc Như Quỳnh mà còn là một thông điệp khủng bố, đe dọa tinh thần mà chế độ muốn răn đe những công dân yêu nước, những người hoạt động nhân quyền tại Việt Nam.
The 10-year sentence is not only a verdict against Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, but it is also a terrorizing message designed by the regime to threaten its patriotic citizens as well as current human rights activists in Vietnam.

Ông Nguyễn Ngọc Hai, Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận cho biết, cơ cấu thu hút đầu tư của tỉnh đang chuyển đổi rõ nét theo hướng khuyến khích phát triển năng lượng sạch song hành với các ngành kinh tế mũi nhọn, nhằm từng bước thực hiện mục tiêu trở thành trung tâm năng lượng lớn của cả nước vào năm 2020 với tổng công suất đạt trên 12.000 MW.
Mr. Nguyen Ngoc Hai, Chairman of Binh Thuan People's Committee, said that the province's investment attraction structure is shifting clearly towards encouraging the development of clean energy in parallel with key economic sectors, gradually reaching the target to become the nation's major energy center by 2020 with a total capacity of over 12,000 MW.

Đánh giá kết quả công tác sản xuất kinh doanh năm 2013, Ông Nguyễn Ngọc Oánh nhấn mạnh nhìn chung, Tập đoàn đang tiếp tục phát huy các thành tích đã đặt được trong những năm trước đây và đã hoàn thành chỉ tiêu đặt ra năm 2013.
Evaluating the results of the production business in 2013, Mr. Nguyen Ngoc Oanh stressed that the Group in general had been continued promoting the achievements gained in the previous year and already completed the set target in 2013.

Blogger Nguyễn Ngọc Già cũng chia sẻ thêm rằng, giới luật sư, những người đang bị bắt tạm giam cũng như thân nhân của họ nên thay đổi cách tiếp cận, lý luận và bào chữa cho những người đang bị cáo buộc tội tuyên truyền chống nhà nước theo Điều 117, bởi đây là một tội danh không có hậu quả.
Blogger Nguyen Ngoc Gia also shared that lawyers, those in detention as well as their relatives should change the approach, reasoning and excuses for those who are accused of conducting propaganda against state according to Article 117, because this is a crime with no consequences.

Bị bắt giam từ ngày 10 tháng 10 năm 2016, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh là một trong những Người Bảo vệ Nhân quyền đầu tiên sử dụng Internet và các mạng xã hội để thu tập các vi phạm nhân quyền của Nhà cầm quyền.
Detained since October 10, 2016, Nguyen Ngoc Nhu Quynh is one of the very first human rights defenders in Vietnam to have used the Internet and social media to document human rights violations committed by the Vietnamese authorities.

Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Thạch- ĐH Khoa học Tự nhiên Hà Nội, trình bày:“ Sản phẩm nghiên cứu là bản đồ hiện trạng và nguy cơ phát sinh dịch bệnh theo không gian và thời gian. Các bản đồ này sẽ có giá trị tham khảo cho việc lập kế hoạch và triển khai việc phòng chống dịch bệnh một cách có hiệu quả nhất”.
Dr. Nguyen Ngoc Thach- Hanoi University of Natural Sciences presented"Research product is the map status and risk of disease arising in space and time. Maps will be valuable reference for planning and implementation of disease prevention is the most effective way.

Quyền tự do ngôn luận một cách ôn hòa của ông Nguyễn Ngọc Anh được bảo đảm bởi Hiến pháp Việt Nam, Tuyên ngôn quốc tế về quyền con người và các công ước quốc tế khác mà Việt Nam đã ký kết, bao gồm Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị.
Mr Nguyen Ngoc Anh's right to peaceful freedom of expression is guaranteed by the Vietnamese Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, and other international conventions to which Vietnam has itself signed up to, including the International Covenant on Civil and Political Rights.

Họ nói các cán bộ cho rằng linh mục Nguyễn Ngọc Bích đã ký bàn giao tất cả hồ sơ sáu ha đất cho chính phủ vào năm 1961, nhưng đã không thể cung cấp bằng chứng về hồ sơ mặc dù yêu cầu được lặp đi lặp lại.
They say district officials contend that Priest Nguyen Ngoc Bich signed a document handing all six hectares of the land over to the government in 1961, but have been unable to provide evidence of the document despite repeated requests.