Ví dụ về việc sử dụng Nguyen ngoc trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguyen Ngoc Hai- Group of Sim Chiyin& Ian Teh.
Personal name for transaction: Nguyen Ngoc Anh.
Tên cá nhân thực hiện giao dịch: Nguyễn Ngọc Ánh.Nguyen Ngoc Bach is a founding shareholder of AsiaInvest Group. He is a gifted expert with over….
Thanh had worked for General Nguyen Ngoc Loan in police intelligence.
Ông Thanh đã làm việc cho tướng Nguyễn Ngọc Loan ở bộ phận tình báo.Nguyen Ngoc Hung asserts that a training strategy is in place, but acknowledges the scale of the project.
Ông Nguyễn Ngọc Hùng khẳng định rằng có một chiến lược đào tạo tại chỗ, nhưng cũng thừa nhận sự giới hạncủa dự án.Serviced apartment for rent on nguyen ngoc phuong street, binh thanh dist.
Cho thuê căn hộ dịch vụ đường Nguyễn Ngọc Phương, quận bình thạnh.Nguyen Ngoc Minh, the young CEO who grew up here, went to the States and came back after 25 years, started this company as a solar company and then a battery company.
Nguyen Ngoc Minh, người CEO trẻ sinh ra ở đây, rồi đến Mỹ và trở lại sau 25 năm, thành lập công ty này với vai trò là một công ty năng lượng mặt trời và sau đó là một công ty pin.Le Xuan Canh, Truong Van La, Dang thi Dap, ho Thu Cuc,Ngo Anh Dao, Nguyen Ngoc Chinh, Vu Van Dung, Pham Hnat, Nguyen Tahia Tu, Nguyen Quoc Thang and Tran Minh Hien.
Le Xuan Canh, Truong Van La, Dang Thi Dap, Ho Thu Cuc,Ngo Anh Dao, Nguyen Ngoc Chinh, Vu Van Dung, Pham Nhat, Two female activists, Nguyen Ngoc Nhu Quynh and Tran Thi Nga, have been sentenced to 10 and 9 years in prison, for peacefully criticizing the government and have been subjected to dire prison conditions.
Hai nhà hoạt động nữ, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh và Trần Thị Nga, đã bị kết án 10 năm và chín năm tù vì chỉ trích chính quyền một cách ôn hoà, và đang phải chịu điều kiện giam giữ tồi tệ.That was one of the information exchanged in the meeting between Mr. Lee Hyuk-Korean Ambassador in Vietnam and Mr. Nguyen Ngoc Tuan- Vice Chairman of Danang People's Committee on June 26th, 2017.
Đó là một trong những thông tin được trao đổi tại buổi làm việc giữa ông Lee Hyuk- Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam vớiPhó Chủ tịch UBND TP Nguyễn Ngọc Tuấn vào ngày 23/ 6/ 2017.According to the Minister of Culture, Sports and Tourism Nguyen Ngoc Thien, visa exemption for visitors from the five selected Western European countries has had a positive impact on the development of tourism in Vietnam.
Theo Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Ngọc Thiện, việc miễn visa với du khách từ 5 nước Tây Âu đã tác động tích cực tới sự phát triển của ngành du lịch.In order to have beautiful design, Mr. Thin held a design competition, and in more than three dozen samples of both French and Vietnamese architect,the design of architect Nguyen Ngoc Diem(1908-1999) was selected.
Để có thiết kế đẹp, ông Tín tổ chức cuộc thi thiết kế mẫu và trong hơn ba chục mẫu của các kiến trúc sư cả Pháp lẫn Việt tham gia thìthiết kế của kiến trúc sư Nguyễn Ngọc Diệm( 1908- 1999) được lựa chọn.The building of the museum now has 4 floors, in the Republic of Vietnam era,it was the palace of Nguyen Ngoc Loan, police General Office of the Republic of Vietnam and was used as a museum in 1984.
Tòa nhà của bảo tàng hiện nay có 4 tầng lầu, trong thời kỳ Việt NamCộng hòa là tư dinh của Nguyễn Ngọc Loan, Tổng nha Cảnh sát của Việt Nam Cộng hòa và được sử dụng là bảo tàng từ năm 1984.Chairman of SBIC Nguyen Ngoc Su said the corporation has had several meetings with Damen's representatives to discuss various ways to solve difficulties and strengthen the investment cooperation between the two groups.
Ông Nguyễn Ngọc Sự, Chủ tịch Hội đồng thành viên SBIC cho biết, SBIC đã có nhiều lần họp với đại diện của Damen để bàn biện pháp tháo gỡ khó khăn nhằm tăng cường đầu tư hợp tác giữa SBIC và Damen.The police also arrested at least eight others,including bloggers Nguyen Ngoc Nhu Quynh, also known as“Mother Mushroom,” and Ho Van Hai, also known as“Dr. Ho Hai,” for allegedly“conducting propaganda against the state.”.
Cảnh sát cũng đã bắt giữ ít nhất tám người khác,bao gồm cả blogger Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, người còng được gọi là Mẹ Nấm, và Hồ Văn Hải, còn được gọi là Bác sĩ Hồ Hải, vì bị cáo buộc“ tuyên truyền chống nhà nước.”.Nguyen Ngoc Cong, Director of the HCM City Flood Control Centre, said heavy downpours on August 26 and September 11 caused serious flooding at several sections on the airport's aprons where aircraft park and passengers board.
Nguyễn Ngọc Công, giám đốc của hồ chí minh thành phố lũ Trung tâm kiểm soát, nói nặng downpours vào ngày 26 tháng 8 và 11 tháng 9 gây ra lũ lụt nghiêm trọng tại một số phần trên của sân bay tạp dề nơi ban công viên và hành khách máy bay.They say district officials contend that Priest Nguyen Ngoc Bich signed a document handing all six hectares of the land over to the government in 1961, but have been unable to provide evidence of the document despite repeated requests.
Họ nói các cán bộ cho rằng linh mục Nguyễn Ngọc Bích đã ký bàn giao tất cả hồ sơ sáu ha đất cho chính phủ vào năm 1961, nhưng đã không thể cung cấp bằng chứng về hồ sơ mặc dù yêu cầu được lặp đi lặp lại.Nguyen Ngoc Quynh, Vice Chairman of the Vietnam Labour Export Association, supports this viewpoint, adding that Vietnamese workers have limitations when it comes to foreign language proficiency, in addition to poor discipline coupled with a lack of soft skills.
Nguyễn Ngọc Quỳnh, Phó Chủ tịch Hiệp hội Xuất khẩu Lao động Việt Nam, ủng hộ quan điểm này, nói thêm rằng lao động Việt Nam có những hạn chế khi nói ngoại ngữ, ngoài kỷ luật kém đi đôi với thiếu kỹ năng mềm.Evaluating the results of the production business in 2013, Mr. Nguyen Ngoc Oanh stressed that the Group in general had been continued promoting the achievements gained in the previous year and already completed the set target in 2013.
Đánh giá kết quả công tác sản xuất kinh doanh năm 2013, Ông Nguyễn Ngọc Oánh nhấn mạnh nhìn chung, Tập đoàn đang tiếp tục phát huy các thành tích đã đặt được trong những năm trước đây và đã hoàn thành chỉ tiêu đặt ra năm 2013.The mother of Nguyen Ngoc Nhu Quynh, a blogger sentenced to ten years in prison in late June, reports that Quynh's health is worsening in detention and that the prison authorities refuse to give her the medicine that her family is sending.
Mẹ của bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, một blogger bị kết án 10 năm tù vào cuối tháng 6, báo rằng sức khỏe bà Quỳnh đang tệ hại dần trong tù và giới chức cai tù không cho bà nhận thuốc của gia đình gởi vào.Detained since October 10, 2016, Nguyen Ngoc Nhu Quynh is one of the very first human rights defenders in Vietnam to have used the Internet and social media to document human rights violations committed by the Vietnamese authorities.
Bị bắt giam từ ngày10 tháng 10 năm 2016, Nguyễn Ngọc Như Quỳnh là một trong những Người Bảo vệ Nhân quyền đầu tiên sử dụng Internet và các mạng xã hội để thu tập các vi phạm nhân quyền của Nhà cầm quyền.On the morning of March 20th, Mr. Nguyen Ngoc Oanh- General Director of The Vissai Cement Group greeted and worked with Ms. Victoria Alice Cleaver, Ambassador of the Republic of Brazil in Vietnam together with the Vietnam Chamber of Commerce and Industry.
Sáng ngày 20/ 3, Ông Nguyễn Ngọc Oánh- TGĐ Tập đoàn xi măng The Vissai có buổi tiếp đón và làm việc với bà Victoria Alice Cleaver, Đại sứ nước Cộng hòa Braxin tại Việt Nam, cùng Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam thăm.Nguyen Ngoc Lan- NBC General Director, and other ladies and gentlemen from the Executive Board, the Board of General Directors, the Board of Directors and Deputy Directors, heads and deputy heads of departments, and more than 120 delegates from the member units of the system.
Ông Nguyễn Ngọc Lân- TGĐ NBC cùng các Speaking at the opening ceremony, Nguyen Ngoc Sinh, VACNE's Chairman, said that in the context of global climate change and the Fourth Industrial Revolutionis taking place strongly, especially while Vietnam and the RoK moving towards a circular economy, a green economy.
Phát biểu khai mạc, tiến sỹ Nguyễn Ngọc Sinh, Chủ tịch VACNE, cho biết trong bối cảnh biến đổi khí hậu toàn cầu và cách mạng công nghiệp lần thứ tư đang diễn ra mạnh mẽ, đặc biệt trong khi Việt Nam và Hàn Quốc đều đang hướng tới nền kinh tế tuần hoàn, kinh tế xanh.Mr Nguyen Ngoc Anh's right to peaceful freedom of expression is guaranteed by the Vietnamese Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, and other international conventions to which Vietnam has itself signed up to, including the International Covenant on Civil and Political Rights.
Quyền tự do ngôn luậnmột cách ôn hòa của ông Nguyễn Ngọc Anh được bảo đảm bởi Hiến pháp Việt Nam, Tuyên ngôn quốc tế về quyền con người và các công ước quốc tế khác mà Việt Nam đã ký kết, bao gồm Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị.Mr. Nguyen Ngoc Bang- General Director of PVNC said that with the motto"people are the most valuable asset source of the business”, is the power combined by unity and cooperation in work to develop, the Coporation has many new policies in the training of human resources.
Ông Nguyễn Ngọc Bảng- Tổng giám đốc PVNC cho biết: Với phương châm“ con người là nguồn tài sản quý giá nhất của doanh nghiệp”, là sức mạnh kết hợp của sự đoàn kết, hợp tác trong công việc để phát triển, Tổng Công ty đã có nhiều chính sách mới trong công tác đào tạo nguồn nhân lực.Dr. Nguyen Ngoc Thach- Hanoi University of Natural Sciences presented"Research product is the map status and risk of disease arising in space and time. Maps will be valuable reference for planning and implementation of disease prevention is the most effective way.
Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Thạch- ĐH Khoa học Tự nhiên Hà Nội, trình bày:“ Sản phẩm nghiên cứu là bản đồ hiện trạng và nguy cơ phát sinh dịch bệnh theo không gian và thời gian. Các bản đồ này sẽ có giá trị tham khảo cho việc lập kế hoạch và triển khai việc phòng chống dịch bệnh một cách có hiệu quả nhất”.Blogger Nguyen Ngoc Gia also shared that lawyers, those in detention as well as their relatives should change the approach, reasoning and excuses for those who are accused of conducting propaganda against state according to Article 117, because this is a crime with no consequences.
Blogger Nguyễn Ngọc Già cũng chia sẻ thêm rằng, giới luật sư, những người đang bị bắt tạm giam cũng như thân nhân của họ nên thay đổi cách tiếp cận, lý luận và bào chữa cho những người đang bị cáo buộc tội tuyên truyền chống nhà nước theo Điều 117, bởi đây là một tội danh không có hậu quả.At the meeting, Deputy Minister Nguyen Ngoc Dong said recently, Italy has decided to provide financial support through non-refundable ODA to deploy two technical assistance projects for Vietnam, including: Project Feasibility study on the management, organization and upgrading of railway infrastructure, worth about EUR 198,000;
Tại cuộc làm việc, Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông cho biết thời gian gần đây, Italia đã quyết định hỗ trợ tài chính thông qua viện trợ ODA không hoàn lại để triển khai 2 dự án hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam gồm: Dự án Nghiên cứu khả thi về quản lý, tổ chức và nâng cấp hệ thống hạ tầng đường sắt, giá trị khoảng 198.000 EUR;Mr. Nguyen Ngoc Hai, Chairman of Binh Thuan People's Committee, said that the province's investment attraction structure is shifting clearly towards encouraging the development of clean energy in parallel with key economic sectors, gradually reaching the target to become the nation's major energy center by 2020 with a total capacity of over 12,000 MW.
Ông Nguyễn Ngọc Hai, Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận cho biết, cơ cấu thu hút đầu tư của tỉnh đang chuyển đổi rõ nét theo hướng khuyến khích phát triển năng lượng sạch song hành với các ngành kinh tế mũi nhọn, nhằm từng bước thực hiện mục tiêu trở thành trung tâm năng lượng lớn của cả nước vào năm 2020 với tổng công suất đạt trên 12.000 MW.
