NGUY CƠ SA SÚT TRÍ TUỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dementia risk

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ sa sút trí tuệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công việc tình nguyện làm giảm nguy cơ sa sút trí tuệ ở người già.
Volunteer work reduces the risk of dementia in the elderly.

Giải câu đố ô chữ ít nhất 4 ngày/ tuần giảm 47% nguy cơ sa sút trí tuệ.
Doing crossword puzzles at least four days a week- 47% reduced risk of dementia.

Thiếu vitamin B12 không được điều trị có thể làm tăng nguy cơ sa sút trí tuệ và làm giảm chức năng thần kinh( 17, 18).
Untreated vitamin B12 deficiency may increase the risk of dementia and impair nerve function(17, 18).

Một nghiên cứu mới trên hơn 9.000 người trong khoảng thời gian 23 năm đã kết luận về mối liên hệ giữa việc uống rượu và nguy cơ sa sút trí tuệ.
A new study follows more than 9,000 people over a 23-year period to draw robust conclusions on the link between alcohol consumption and dementia risk.

Các nhà nghiên cứu thấy rằng những người trên 50 tuổi có thể giảm đáng kể nguy cơ sa sút trí tuệ với 5 thói quen sống dưới đây.
Researchers have found that people above the age of 50 can significantly decrease their risk of dementia with these five lifestyle habits.

Giáo sư Naismith cho biết:“ Có khoảng 30 tới 50% nguy cơ sa sút trí tuệ là do các yếu tố có thể thay đổi được như trầm cảm, huyết áp cao, béo phì và hút thuốc.
Professor Naismith said:“Between 30% and 50% of the risk for dementia is due to modifiable factors, such as depression, high blood pressure and obesity.

Trong tài liệu nghiên cứu của họ, các nhà nghiên cứu thảo luận về tác động tiềm năng mà việc giảm các yếu tố nguy cơ sa sút trí tuệ có thể gây ra gánh nặng lớn này.
In their study paper, the researchers discuss the potential impact that reducing dementia risk factors could make to this projected massive burden.

Giáo sư Naismith cho biết:“ Có khoảng 30 tới 50% nguy cơ sa sút trí tuệ là do các yếu tố có thể thay đổi được như trầm cảm, huyết áp cao, béo phì và hút thuốc.
Prof. Naismith explains that 30- 50 percent of dementia risk“is due to modifiable factors, such as depression, high blood pressure, obesity, and smoking.”.

Một nghiên cứu trên tạp chí New England Journal of Medicine đã báo cáo mối liên quan giữa những buổi khiêu vũ định kỳ và giảm 76% nguy cơ sa sút trí tuệ.
A study in the New England Journal of Medicine reported an association between regular dancing and a 76% reduction in the risk of dementia.

A Nghiên cứu năm 28 trong số hơn 10,000, người ta thấy rằng nguy cơ sa sút trí tuệ chỉ tăng ở những người bị trầm cảm trong mười năm trước khi chẩn đoán.
A 28-year study with over 10,000 participants also discovered that the risk of dementia only increased in those who had depression in the ten years before diagnosis.

Điều này được cho là do sự cô lập về xã hội có ảnh hưởng sâu sắc đến sức khỏe- đặc biệt là làm tăng nguy cơ sa sút trí tuệ, trầm cảm và suy giảm nhận thức.
This is thought to be because social isolation has a profound effect on health- particularly increasing the risk of dementia, depression and cognitive decline.

Giáo sư Naismith cho biết:“ Có khoảng 30 tới 50% nguy cơ sa sút trí tuệ là do các yếu tố có thể thay đổi được như trầm cảm, huyết áp cao, béo phì và hút thuốc.
Professor Naismith said:‘Between 30 and 50 per cent of the risk for dementia is due to modifiable factors, such as depression, high blood pressure, obesity and smoking.

( Dân trí)- Các nhà khoa học Nhật Bản đã phát hiện ra rằng giấc ngủ quá ngắn và quá dài đều làm tăng nguy cơ sa sút trí tuệ và sớm tử vong ở những người trên 60 tuổi.
Japanese scientists found that too short and too long a dream increases the risk of dementia and premature death in people older than sixty years.

Sự đóng góp của rối loạn giấc ngủ và chế độ ăn uống nguy cơ sa sút trí tuệ đang nổi lên là quan trọng, và có khả năng sẽ được xem xét nhiều hơn khi cơ sở bằng chứng phát triển.
The contribution of sleep disturbances and diet to dementia risk are emerging as important, and will likely receive more consideration as the evidence base grows.

Bằng chứng vẫn chưa cho thấy rõ ràng bất kỳ chế độ ăn uống hoặc bổ sung cụ thể nào có tác dụng đáng kể trong việc giảm nguy cơ sa sút trí tuệ hoặc thậm chí suy giảm trí nhớ.
Evidence is yet to definitively show any particular diet or supplement has a substantial effect on reducing dementia risk or even memory decline.

Trong những nghiên cứu trước đây, người ta nhận thấy mối liên hệ giữa cortisol và nguy cơ sa sút trí tuệ, nhưng chủ yếu ở người già và vùng ghi nhớ của não gọi là hồi hải mã.
Previous studies have found a relationship between cortisol and dementia risk, but the focus has been mostly on the elderly and the memory area of the brain, called the hippocampus.

Nghiên cứu cũng cho thấy nguy cơ sa sút trí tuệ tăng nhẹ đối với những người tham gia thiếu cân, nhưng chỉ sau khi các nhà nghiên cứu tính đến các bệnh đi kèm và các yếu tố lối sống khác.
The study also found a slightly raised dementia risk for the participants with underweight, but only after the researchers accounted for other comorbidities and lifestyle factors.

Các nhà nghiên cứu trích dẫn một nghiên cứu năm 2014 cho thấy rằng việc giảm 20% các yếu tố nguy cơ sa sút trí tuệ có thể làm giảm tỷ lệ mắc bệnh mất trí nhớ dự đoán vào năm 2050 xuống hơn 15%.
The researchers cite a 2014 study that suggested that decreasing dementia risk factors by 20% could reduce the anticipated 2050 prevalence of dementia by more than 15%.

Và có một mối liên quan giữa giảm nguy cơ sa sút trí tuệ và làm vườn, với một nghiên cứu báo cáo nguy cơ sa sút trí tuệ giảm 36% ở những người làm vườn hàng ngày.
There is an association between lowering the risk of dementia and gardening, with one study reporting a 36% lower risk of dementia among the people who tended their gardens on a daily basis.

Có bằng chứng đáng kể rằng những người tham gia vào công việc được trả lương phức tạp hơn về mặt xã hội hoặc nhận thức có chức năng nhận thức tốt hơn trong cuộc sống muộn và nguy cơ sa sút trí tuệ thấp hơn.
There is substantial evidence that people who engage in paid work that is more socially or cognitively complex have better cognitive functioning in late life and lower dementia risk.

Bởi vì uống nhiều rượu thường đi kèm với các yếu tố nguy cơ sa sút trí tuệ khác- bao gồm hút thuốc, trầm cảm và mức độ giáo dục thấp- nguyên nhân và ảnh hưởng rất khó để trêu chọc nhau.
Because heavy drinking often comes hand-in-hand with other dementia risk factors- including smoking, depression, and low education levels- cause and effect are difficult to tease apart.

Cả 3 test nguy cơ đều có thể tiên lượng về suy giảm nhận thức trong 10 năm, song điểm số nguy cơ bệnh tim có mối liên quan mạnh hơn với suy giảm nhận thức so với điểm số nguy cơ sa sút trí tuệ.
All three risk tests were able to predict cognitive decline over 10 years, but heart disease risk scores had a stronger link with cognitive decline than dementia risk scores.

Mặc dù các nghiên cứu hiện nay vẫn chưa có hồi kết, nhưng dường như có mối liên hệ tích cực giữa giảm nguy cơ sa sút trí tuệ và một số flavonoid hoặc các loại hạt giàu chất chống oxi hóa, axit béo omega- 3 từ cá và caffeine.
Although the results in many cases are still mixed, there appear to be positive links between lowering risk of dementia and certain flavonoids or nuts rich in antioxidants, omega-3 fatty acids from fish, and caffeine.

WHO đã xem xét các bằng chứng sẵn có và đưa ra khuyến nghị rằng một số trường hợp nên thay đổi lối sống, đặc biệt là tăng cường tập thể dục trước khi có bất kỳ triệu chứng nhận thức nào, có thể làm giảm nguy cơ sa sút trí tuệ", cô nói thêm.
The WHO has looked at the available evidence and made recommendations that some lifestyle changes, in particular increasing exercise before any cognitive symptoms are present, can reduce dementia risk," she explained.

Các nhà nghiên cứu đã điều chỉnh các biến số như giới tính và tuổi tác, và họ đã tìm thấy mối tương quan mạnh giữa nguy cơ sa sút trí tuệ cao hơn và tỷ lệ phần trăm giấc ngủ REM thấp hơn và thời gian trễ của REM càng dài, nghĩa là phải mất bao lâu để đạt được giai đoạn REM.
The researchers adjusted for variables such as sex and age, and they found a strong correlation between higher dementia risk and a lower percentage of REM sleep and longer"REM sleep latency," which refers to how long it takes someone to reach the REM phase.

Dữ liệu hiện tại”, ông nói thêm,“ chỉ ra tốc độ đào tạo có hiệu quả ở những người lớn tuổi có và không có suy giảm nhận thức nhẹ, nhưng điều quan trọng là phải hiểu điều này là ngăn ngừa để giảm nguy cơ sa sút trí tuệ và không phải là điều trị chứng mất trí.”.
Existing data," he adds,"indicate speed training is effective among older adults with and without mild cognitive impairment, but it is important to understand this is preventative to lower risk of dementia and is not a treatment for dementia.".

Trong khi các cơ chế giải thích làm thế nào tâm trạng có thể làm tăng nguy cơ sa sút trí tuệ vẫn chưa rõ ràng, nghiên cứu cho thấy các triệu chứng lo âu hoặc trầm cảm có thể liên quan đến các yếu tố làm tăng nguy cơ mắc các bệnh về mạch máu như bệnh tim và đột quỵ.
While the mechanisms explaining how mood might increase dementia risk remain unclear, studies suggest symptoms of anxiety or depression may be associated with factors that increase your risk of vascular conditions such as heart disease and stroke.

Trong khi những ảnh hưởng của vị trí kinh tế xã hội và tham gia vào hoạt động nhận thức và thể chất vẫn là yếu tố nguy cơ mất trí nhớ quan trọng trong giai đoạn cuối đời, sự cô đơn và thiếu sự hỗ trợ xã hội xuất hiện khi các yếu tố nguy cơ sa sút trí tuệ muộn.
While the influences of socioeconomic position and engagement in cognitive and physical activity remain important dementia risk factors in late life, loneliness and a lack of social support emerge as late life dementia risk factors.

Trắc nghiệm liên quan thị giác 3 phút( VAT), để kiểm tra trí nhớ liên kết, là một công cụ rất nhạy và có giá trị để phát hiện nguy cơ sa sút trí tuệ ở bệnh nhân có giảm ít điểm trên 30 điểm trong Bài kiểm tra trạng thái tâm thần tối thiểu( MMSE), theo nghiên cứu được công bố trong Biên niên Y học gia đình.
The 3-minute Visual Association Test(VAT), which tests associative memory, is a highly sensitive and valuable tool for detecting dementia risk in patients with a small decline on the 30-point Mini-Mental State Examination(MMSE), according to a study published in the Annals of Family Medicine.