NHÀ THỜ THÁNH PHAOLÔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the church of st. paul
• st. paul's cathedral

Ví dụ về việc sử dụng Nhà thờ thánh phaolô trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 1666, ông đã hoàn thành một thiết kế cho vòm Nhà thờ Thánh Phaolô.
In 1666,he had completed a design for the St. Paul's Cathedral dome.

Bên trong Nhà Thờ Thánh Phaolô, không hề có một cảm quan tức giận nào: chỉ là một đức tin sâu xa, thầm lặng, vững vàng.
Inside St. Paul's church, there were no feelings of anger: only a deep, quiet, firm faith.

Một lần, khi cử hành thánh lễ trong nhà thờ thánh Phaolô tại Ba suối ở Rôma, thánh Bênađô đã thấy một thang dài vô tận lên tới trời.
One time, during the celebration of Holy Mass in the Church of St. Paul at the Three Fountains in Rome, St. Bernard saw an unending stairway which went up to Heaven.

Trong Nhà Thờ Thánh Phaolô ở Anh, có một bức tranh nổi tiếng của Holman Hunt đã linh hứng nhiều vô số những mô phỏng ít giá trị hơn.
In St. Paul's Cathedral in London, England, there is a famous painting by Holman Hunt that has inspired numerous, less worthy, imitations.

Elijah nghi lễ Maronite sẽ được thắp sáng, và tại Mosul, Nhà thờ Thánh Phaolô, nơi mà vào ngày 24 tháng 12 vừa qua, Thánh lễ đầu tiên đã được cử hành sau khi thành phố được giải phóng khỏi tay ISIS.
Elijah Maronite Cathedral will be lit, and in Mosul, the Church of St. Paul, where this past Dec. 24, the first Mass was celebrated after the city's liberation from ISIS.

Nhà thờ Thánh Phaolô được xây dựng vào năm 1580 nhưng sau đó đã gặp phải hai vụ hỏa hoạn vào năm 1595 và năm 1601, khiến các linh mục Dòng Tên phải xây dựng lại nhà thờ này.
The original church was built in 1580, but it caught fire twice- in 1595 and again in 1601- prompting the Jesuits to start rebuilding.

Bao nhiêu sinh viên Harvard không Công Giáo đã tới Nhà Thờ Thánh Phaolô để tỏ lòng tôn trọng các bạn bè Công Giáo của mình, và được thấy một điều gì đó khiến họ phải lưu ý tới đức…?
How many non-Catholic Harvard students went to St. Paul's to show respect for their Catholic friends, and saw something there that will spark an interest in the faith, and draw them to the Church?

Ðan viện lớn gần nhà thờ Thánh Phaolô đã được tái thiết, tu viện của Monte Cassino do quân Lombard đã phá hủy cách đó 150 năm.
The great monastery near the church of St. Paul was reestablished, as was the abbey of Monte Cassino which had been destroyed by the Lombards 150 years before.

Hình ảnh chân dung của ông nằm trong số hình ảnh chân dung của các Giáo hoàng tại Nhà thờ thánh Phaolô ngoại thành ở Rôma và trong số các bức bích họa vẽ các Giáo hoàng của thế kỷ 10 được vẽ vào thế kỷ 13 trên một bức tường của nhà thờ cổ xưa San Pier- in- Grado, bên ngoài Pisa.
His portrait figures among the other likenesses of the popes in the church of St. Paul Outside the Walls, at Rome, and among the frescoes of tenth-century popes painted in the thirteenth century on the walls of the ancient church of San Pier-in-Grado, outside Pisa.

Peter und Paul( Nhà thờ Thánh Phêrô và Phaolô).
Peter und Paul(Cathedral of Saints Peter and Paul).

Cuối cùng, năm 1941, cha được bổ nhiệm làm linh mục quản xứ tại Nhà thờ Thánh Phê- rô và Phaolô ở Nowy Zmigrod.
Finally, in 1941, he was appointed the parochial vicar at the Church of St. Peter and Paul in Nowy Zmigrod.

Nằm ngay bên ngoài trung tâm cũ, công viên cổ xinh đẹp này với năm ao có một nhà thờ xanh tuyệt đẹp được xây dựng để bắt chước Nhà thờ Thánh Phêrô và Phaolô ở St Petersburg.
Situated just outside the old centre, this beautiful old park with five ponds has a stunning blue church that was built to mimic the Saints Peter and Paul Cathedral in St Petersburg.

Một“ hành trình âm nhạc” cũng được đề xuất, đặc biệt là với ca sĩ Andrea Bocelli người Ý, được ghi âm tại các nhà hát lớn của châu Âu( Nhà thờ Thánh Gia của Barcelona, Thánh đường Gioan Phaolô II ở Krakow, Ba Lan và Nhà thờ Thánh Stephanô ở Budapest).
A“musical itinerary” is also proposed, notably with Italian tenor Andrea Bocelli, recorded in great European Basilicas(The Holy Family of Barcelona, the Saint John Paul II Shrine at Krakow and Saint Stephen's Basilica in Budapest).

Để có một cái nhìn thoáng qua của quá khứ lớn học sinh này của thành phố, hãy kiểm tra các tòa nhà Art Nouveau ở Old Town Brno, xem pháo đài hùng vĩ lâu đài và nhà tù, và kinh ngạc trước những ngọn tháp đôi cao vút của tân Gothic Nhà thờ Thánh Phêrô và Phaolô.
For a glimpse of this student city's grand past, check out the Art Nouveau buildings in Brno's Old Town, see the imposing castle fortress and prison, and marvel at the soaring twin spires of the neo-Gothic Cathedral of Saints Peter and Paul.

Sau Thánh đường Thánh Phêrô và Phaolô, cấu trúc tôn giáo quan trọng nhất của Brno là Nhà thờ Thánh James thế kỷ 14 xinh đẹp( CzechKostel svatého Jakuba).
After the Cathedral of St. Peter and Paul, Brno's other most important religious structure is the pretty 14th-century Church of St. James(CzechKostel svatého Jakuba).

Dù sao, bây giờ mọi người có thể thấy toàn bộ diễn tiến nhờ truyền hình Vatican( nhân tiện, buổi triều kiến đã được tổ chức tại Ðại Sảnh Phaolô VI, chứ không phải ở Quảng trường Nhà Thờ Thánh Phêrô và tôi đến buổi triều kiến hơi muộn, nhưng không phải" xếp hàng chờ đợi, trong thời tiết giá lạnh", như một số phương tiện truyền thông đã tường trình sai).
Anyway, now everybody can see the whole proceeding from the Vatican TV(by the way, the audience was held in Paul VI Hall, not in St. Peter's Square and I was a little late to the audience, but did not have to“wait in a queue, in a cold weather”, as some media erroneously reported).

Trong cuộc chiến tranh tại Croatia, 1991- 1995, thành phố bị thiệt hại, đặc biệt là các trung tâm và Co- nhà thờ Thánh Phêrô và Thánh Phaolô và ngoại vi.
During the war in Croatia, from 1991 to 1995, the city sustained damage, especially to the centre and Co-cathedral of St. Peter and St. Paul and to the periphery.

Maria Ja Taung, một phụ nữ Kachin tản cư từ trại Thánh Phaolô IDP ở Myitkyina, bang Kachin đến ở lại nhà thờ Thánh Antôn trong thời gian Đức Thánh cha viếng thăm Myanmar.
Maria Ja Taung, a displaced Kachin woman from St. Paul IDP camp in Myitkyina, Kachin State, at St. Anthony Church, Yangon, where she stayed during the pope's visit to Myanmar.

Sau bảy năm họ kết hôn vào ngày 19 tháng 6 năm 1843 tại Kreuznacher Pauluskirche( nhà thờ Kreuznach của Thánh Phaolô), Bad Kreuznach.
They eventually married on 19 June 1843 in the Kreuznacher Pauluskirche(the Kreuznach church of Saint Paul), Bad Kreuznach.

Nhà thờ được dành riêng cho Thánh Phaolô Tông đồ và bạn sẽ thấy bức tượng của ông được sơn màu trắng.
The church is dedicated to Saint Paul the Apostle and you will see his statue painted in white.

Một cảnh tượng không thể bỏ qua khác là Nhà thờ Giáo xứ Thánh Phaolô, một nhà thờ Baroque có từ thế kỷ 17, được xây dựng trên địa điểm của hang động, nơi người ta tin rằng Thánh Phaolô tìm thấy nơi trú ẩn sau khi con tàu đắm ngoài khơi Malta vào năm 60 sau Công nguyên.
Another must-see sight is the Parish Church of Saint Paul, a 17th-century Baroque church, which was built on the site of the grotto where it is believed that Saint Paul found shelter after his shipwreck off the coast of Malta in 60 AD.

Năm 1935 nhà thờ mới này bị tịch thu các khu vườn chung quanh để lấy đất xây một trường học trong năm sau, và cuối cùng nhà thờ bị đóng cửa ngày 30 tháng 7 năm 1938( trước đó 9 ngày, nhà thờ thánh Phêrô và Phaolô cũng cùng chung số phận).
The church lost much of its surrounding gardens in 1935- a school was built there the following year- and the church was finally closed on 30 July 1938(the St. Peter and Paul church had met the same fate nine days earlier).

Người Anh giáo và Tân giáo có lẽ sẽ nghĩ về nhà thờ chính tòa thánh Phaolô ở Luân Đôn, hay nhà thờ địa phương của mình, và người Hồi giáo sẽ nghĩ về Mecca hay đền thờ trong vùng mình.
Anglicans and Episcopalians might think of St. Paul's Cathedral in London or their local church building, even as Muslims might think of Mecca or their local mosque.

Du khách từ khắp nơi trong thế giới đến thăm những cao ốc lịch sử, như nhà thờ chánh tòa Thánh Phaolô, và tòa nhà Quốc Hội.
Tourists come from all over the world to visit its historic buildings, such as St. Paul's Cathedral, and the Houses of Parliament.

Nhà thờ Brno của Thánh Phêrô và Phaolô nằm ở trên cao của thành phố cũ của Brno là Nhà thờ tuyệt đẹp của St.
Brno's Cathedral of St. Peter and Paul- High above the old city of Brno is the beautiful Cathedral of St.

Khi thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đến thăm Nhà Thờ Quo Vadis năm 1982, ngài nói rằng truyền thuyết này có tầm quan trọng đặc biệt cho tất cả những người kế vị thánh Phêrô, những người sẽ phải hiến mạng sống mình vì Phúc Âm trong mọi hoàn cảnh.
When St. John Paul II visited the Church of Domine Quo Vadis in 1982, he said that the legend has particular importance for all the successors of Peter, who are to give their lives for the Gospel in every circumstance.

Suy niệm: Ngày nay, trong nhiều nhà thờ của Tây và Đông phương, hai thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô được kính nhớ.
Meditation: Today in many churches of the East and West the Apostles Peter and Paul are commemorated.

Thánh Phaolô dạy hội về một cuộc tranh cãi quan trọng và quyết định, cụ thể là nhà thờ không thể hy vọng rằng ngày của Chúa( hoạn nạn) sẽ đến trước ba sự kiện quan trọng có thể xảy ra.
Paul teaches the congregation about an important and decisive argument, namely that the church could not expect that the day of the Lord(the tribulation) would come before three crucial events would occur.