NHÂN VIÊN HUAWEI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• huawei employees
• huawei staff
• huawei employee
• huawei staffers

Ví dụ về việc sử dụng Nhân viên huawei trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một nhân viên Huawei cho biết.
A HUAWEI employee says.

Futurewei không có thương hiệu hoặc trang web riêng, và nhân viên của họ thường tự xem mình là nhân viên Huawei.
Futurewei had no separate brand or even a website, the employee said, and its staff often identified themselves as Huawei employees.

Nhưng nhân viên Huawei đã cung cấp các dịch vụ khác, không được tiết lộ công khai.
But Huawei employees have provided other services, not disclosed publicly.

Sau khi hành vi trộm cắp được phát hiện, nhân viên Huawei này cho biết, cánh tay robot" rơi nhầm" vào túi của anh ta.
After the alleged theft was discovered, the Huawei employee claimed that the arm had mistakenly fallen into his bag.

Nhân viên Huawei chơi bi- a sau giờ làm việc, tại một khu giải trí trong nhà ở của nhân viên..
Huawei employees play pool after work, at a recreation area in staff housing.

Một nghiên cứu gần đây cho thấy khoảng 100 nhân viên Huawei có liên kết với các cơ quan tình báo hoặc quân đội Trung Quốc.
According to a recent analysis, roughly 100 upper-level Huawei staffers are linked to Chinese military or intelligence bureaus.

Những nhân viên Huawei này ở lại nhà máy 7 ngày/ tuần, từ sáng đến tối, nghiên cứu và đánh giá mọi chi tiết….
These Huawei staff are on-site almost seven days a week, from day to night, nitpicking and reviewing all the details….

Tuần trước, hãng đã buộc tội các quan chức Mỹ đóng giả nhân viên Huawei để thực hiện các vi phạm, nhằm“ tạo ra những lời buộc tội vô căn cứ chống lại công ty”.
Last week it accused American officials of committing infractions while posing as Huawei workers, in order to“bring unsubstantiated accusations against the company”.

Những nhân viên Huawei này làm việc gần như cả 7 ngày mỗi tuần, từ sáng đến đêm, chọn lựa và giám sát mọi chi tiết….
These Huawei staff are on-site almost seven days a week, from day to night, nitpicking and reviewing all the details….

Các camera an ninh của T- Mobile thậm chí đã bắt được một nhân viên Huawei tháo rời một phần của" Tappy" và đặt nó vào túi máy tính xách tay của anh ta.
Government pursues criminal charges against Huawei T-Mobile security cameras even captured a Huawei employee disassembling part of"Tappy", and placing it into his laptop bag.

Một nhân viên Huawei đang nhấm nháp nước trái cây tại một bàn gần những cuốn sách nói anh ta đã đọc và rất thích câu chuyện của người Pháp.
A Huawei employee sipping juice at a table near the books said he had read and enjoyed the Frenchman's story.

Tuy nhiên, các cuộc phỏng vấn với nửa tá nhân viên hiện tại và cựu nhân viên Huawei, lại vẽ ra một bức tranh về một công ty tư bản khốc liệt liên quan đến chính phủ.
Interviews with half a dozen current and former Huawei employees, however, paint a picture of a fiercely capitalistic company that loathed being associated with the government.

Ông Ren: Với nhân viên Huawei, dù là người Trung Quốc hay người nước ngoài, nếu họ vi phạm pháp luật địa phương, chúng tôi sẽ luôn hợp tác với các cơ quan điều tra.
Mr. Ren: For Huawei employees, whether they are Chinese or non-Chinese, if they violate local laws, we will always cooperate with the investigations.

Các nhà quản lý và chuyên gia của chúng tôi cần hành động như các tướng lĩnh, kiểm tra cẩn thận và nghiên cứu tỉ mỉ mọi vấn đề”, ông Ren nói trong một bài phát biểu được đăng trên trang web dành cho nhân viên Huawei.
Our managers and experts need to act like generals, carefully examining maps and meticulously studying problems,” Mr Ren said in a speech posted on a website for Huawei employees.

Dòng hashtag" Cựu nhân viên Huawei từng bị giam giữ hi vọng Huawei đưa ra lời xin lỗi" đã được xem 230 triệu lần trên Weibo kể từ khi vụ việc lan truyền trên mạng.
The hashtag"former Huawei employee who was detained hopes Huawei will apologise" was viewed over 230 million times on Weibo in subsequent days.

Úc cho biết họ sẽ không cho phép công ty tham gia vào mạng viễn thông 5G của mình và sau đó cáo buộc nhân viên Huawei bị chính phủ Trung Quốc sử dụng như một ống dẫn để thu thập thông tin tình báo.
Australia said it would not allow the company to participate in its 5G telecoms network, and later accused Huawei staff of being“used by the Chinese government as a conduit for intelligence gathering”.

Theo đơn kiện, vào tháng 5/ 2013, một nhân viên Huawei đã tháo phần cuối của cánh tay Tappy và" dấu linh kiện đó vào túi laptop trước khi rời khỏi phòng thí nghiệm".
In one instance, in May 2013, a Huawei employee removed an end section of Tappy's arm and“slipped the hidden part into his laptop bag when leaving,” according to the lawsuit.

Yang Zhanqing, người đồng sáng lập tổ chức phi chính phủ Trung Quốc Changsha Fengneng, nói với tờ Epoch Times vào ngày 5/ 11 rằng, bảy cựu nhân viên Huawei đã nói chuyện với anh ta về vai trò của họ trong các dự án tại Iran của hãng.
Yang Zhanqing, a co-founder of Chinese NGO Changsha Fengneng, told the Chinese-edition Epoch Times on Dec. 5 that seven former Huawei employees had talked to him about the roles they played in the company's Iranian projects.

Nhân viên Huawei đã truy cập các trang Facebook của các blogger, nơi họ tìm thấy số điện thoại của họ và sau đó sử dụng phần mềm gián điệp từ một công ty khác để xem xét và định vị các thiết bị.
The Huawei staff accessed the bloggers' Facebook pages, where they found their phone numbers, and then used spyware from another company to look into and locate the devices.

Tuy nhiên, tôi có thể nói rằng những CV này có nói đến hoạt động như thu thập thông tin và chúng ta đã biết những ví dụ về nhân viên Huawei giữ chức vụ kép tại Lực lượng Hỗ trợ Chiến lược PLA, nơi quản lý những đơn vị tác chiến điện tử và chiến tranh phi truyền thống.
However, I can say the CVs do talk of behavior such as information interception and we know of instances where a Huawei employee holds a dual position in the PLA Strategic Support Force which oversees the electronic warfare and similar non-traditional warfare units.

CV của khoảng 25.000 nhân viên Huawei được Christopher Balding- Phó giáo sư tại Đại học Fulbright Việt Nam phát hiện, người đã kiểm tra cấu trúc sở hữu của Huawei..
The CVs of as many as 25,000 Huawei employees were uncovered by Christopher Balding, an associate professor at the Fulbright University Vietnam, who has been examining Huawei's ownership structure.

Giáo sư Balding kết hợp với Henry Jackson Society, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại London, đã kết luận rằng, khoảng 100 nhân viên Huawei có mối liên hệ với các cơ quan tình báo hoặc quân đội Trung Quốc và nền tảng của họ cho thấy kinh nghiệm trong vấn đề an ninh quốc gia.
Prof Balding, in conjunction with the Henry Jackson Society, a London-based think tank, concluded that about 100 Huawei staff had connections to the Chinese military or intelligence agencies and their“backgrounds indicated experience in matters of national security”.

Phân tích các CV cho thấy, 11 nhân viên Huawei tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật Thông tin PLA, một học viện quân sự được cho là trung tâm của Trung Quốc về nghiên cứu chiến tranh thông tin.
Analysis of the CVs found 11 Huawei staff had graduated from the PLA's Information Engineering University, a military academy reputed to be China's centre for“information warfare research”.

Giáo sư Balding kết hợp với Henry Jackson Society, một nhóm chuyên gia cố vấn có trụ sở tại London, đã kết luận rằng, khoảng 100 nhân viên Huawei có mối liên hệ với các cơ quan tình báo hoặc quân đội Trung Quốc và nền tảng của họ cho thấy kinh nghiệm trong vấn đề an ninh quốc gia.
Prof. Balding, in conjunction with the Henry Jackson Society, a London-based think tank, concluded that about 100 Huawei staff had connections with the Chinese military or intelligence agencies and their“backgrounds indicated experience in matters of national security.”.

Trên diễn đàn được nhân viên Huawei sử dụng, một người hồi tưởng lại về việc giúp ra mắt Koryolink tại“ A9” vào mùa hè năm 2008 trước khi vội vã trở về Trung Quốc để hỗ trợ Thế vận hội Bắc Kinh.
In a semiprivate online forum used by Huawei employees, one man reminisced last year about how he helped launch Koryolink in“A9” during the summer of 2008, before rushing back to China to offer tech support for the Beijing Olympics.

Người phát ngôn Huawei khẳng định công ty không làm gì sai:“ Trong quá trình nghiên cứu và phát triển, nhân viên Huawei phải tìm kiếm và sử dụng thông tin có sẵn và tôn trọng tài sản sở hữu trí tuệ của bên thứ ba theo hướng dẫn thực hành kinh doanh của chúng tôi”.
According to a Huawei spokesperson the company has not been in the wrong:“In conducting research and development, Huawei employees must search and use publicly available information and respect third-party intellectual property per our business-conduct guidelines.”.

Những nhân viên Huawei này làm việc gần như cả 7 ngày mỗi tuần, từ sáng đến đêm, chọn lựa và giám sát mọi chi tiết… yêu cầu rất gắt gao rằng công ty địa phương này nhanh chóng đạt chuẩn toàn cầu càng sớm càng tốt”, Nikkei dẫn lời một giám đốc trong ngành chip điện tử nắm rõ diễn biến.
These Huawei staff are on-site almost seven days a week, from day to night, nitpicking and reviewing all the details… demanding strictly that the local company meets global standards as soon as possible," one chip industry executive familiar with the situation told the Nikkei Asian Review.

Nghiên cứu xem xét hồ sơ việc làm của nhân viên Huawei, kết luận rằng“ nhân viên kỹ thuật cấp trung được Huawei tuyển dụng từng làm các công việc liên quan mật thiết với thu thập tin tình báo và các hoạt động quân sự.”.
The paper, which looks at employment records of Huawei employees, concluded that"key mid-level technical personnel employed by Huawei have strong backgrounds in work closely associated with intelligence gathering and military activities.".