Ví dụ về việc sử dụng Nhìn thấy quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhìn thấy quanh đây.
We see around here.Mọi vật chúng ta nhìn thấy quanh ta đều vô thường.
Everything that we see around us is old.Tiếng chửi rủa,không ít hơn thực tế mà ta nhìn thấy quanh mình.
Doesn't sound much like the reality I see around me.Con nhìn thấy quanh ta.
Hãy xếp tất cả giấy tờ bạn nhìn thấy quanh bàn vào một đống.
Put all the papers Combinations with other parts of speech
Như tôi nhìn thấy quanh đây có rất nhiều con người danh tiếng.
My. As Tôi nghĩ tôi chỉ trung thành viết về những gì tôi nhìn thấy quanh đây.".
I try and write honestly about what I see around me now.".Cá mập voi được nhìn thấy quanh năm ở Maldives.
Đó là chiếc Lexus có tài xế lái, giống loại mà tôi vẫn nhìn thấy quanh Manhattan.
Đây là điều mà ta cũng có thể nhìn thấy quanh mình, vì có rất nhiều người bệnh.
This is something we can also see all around us: there are plenty of sick people.Một cách hữu dụng khác là lập một danh sách những gì bạn nhìn thấy quanh mình.
Trẻ sẽ tò mò về những bản in bé nhìn thấy quanh mình và đặt câu hỏi.
Your child will be curious about the print he sees around him and will ask questions.Cùng lúc đó, một phô diễn phi thường củaánh sáng cầu vồng được nhìn thấy quanh căn nhà.
At the same time,an extraodinary display of rainbow-coloured light was seen all around the house.Sự thật rằng cá heo có thể nhìn thấy quanh năm là một lợi thế lớn.
Rừng Gir là ngôi nhà của hơn 300 loài chim,trong đó nhiều có thể được nhìn thấy quanh năm.
Gir forest is a home to more than 300 species of birds,many of which can be seen round the year.Vào thời điểm báo cáo, hỗ trợ tam giác được nhìn thấy quanh mức 6,570 USD trong khi sự kháng cự được xếp ở mức 7,080 USD.
As of writing, the triangle support is seen around $6,570, while the resistance is lined up at $7,080.Những đám này tăng kích thước và trở nên bongvảy, vì vậy các tổn thương đặc trưng chỉ có thể được nhìn thấy quanh rìa những đám vảy.
These increase in size and become crusted over,so that the characteristic lesion can only be seen round the edge of the scab.Việc ghép tuyệt vời nhìn thấy quanh các tòa nhà đại diện cho lịch sử của bệnh viện từ nguồn gốc của nó từ thời trung cổ để tái phát triển hiện đại của nó.
The wonderful mosaics seen around the buildings represent the history of the hospital from its medieval origins to its modernist redevelopment.Một phụ nữ lớn tuổi( doNa Moon- hee thủ vai) liên tục tố cáo với văn phòng địa phương về những sai trái mà bà nhìn thấy quanh mình mỗi ngày.
An elderly woman constantlyfiles complaints with the local office about the wrongs that she sees around her each day.Ông hiểu rằng mặt trời là nguyên nhân của tất cả mọi thứ ông nhìn thấy quanh mình- của ánh sáng, năng lực thị giác của mình, sự hiện hữu của hoa, cây xanh, và tất cả những đối tượng khác.
He understands that the sun is the cause of everything he sees around him- of the light, of his capacity for sight, of the existence of flowers, trees, and all other objects.Một phụ nữ lớn tuổi( do Na Moon-hee thủ vai) liên tục tố cáo với văn phòng địa phương về những sai trái mà bà nhìn thấy quanh mình mỗi ngày.
An elderly woman(played by Na Moon-hee)constantly files complaints with the local office about the wrongs that she sees around her each day.Một trong những bài học của khúc Kinh Thánh này là quyền năng vàsự chói sáng của Đức Chúa Trời được nhìn thấy quanh chúng ta trong sự sáng tạo, là bằng chứng về điều mà sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời có thể làm được.
Wiersbe: One of the lessons of this paragraph is that the power andsplendor of God, seen all around us in creation, are evidence of what God's wisdom can do.Nhưng điều quan trọng nhất là tôi không biết phải viết về cái gì mặc dù cha tôi vẫn thường nóilà nếu tâm hồn con không yên ổn thì hãy viết về những điều con nhìn thấy quanh mình.
But the biggest thing was that I didn't know what to write about although my father would oftentell me that if your soul hurts write about the things Trong cả hai tình huống trên, nguyên tử không thể tồn tại,và do đó những thứ thú vị khác mà ta nhìn thấy quanh ta trong vũ trụ sẽ không tồn tại.
In both of these scenarios, atoms could not exist,and therefore all the other interesting stuff that we see around us in the universe would not exist.Toàn bộ các biểu ngữ chống Mỹ mà tôi thường nhìn thấy quanh Quảng trường Kim Nhật Thành và ở các cửa hàng nay đều đã biến mất," Rowan Beard, một người quản lý tour ở công ty Young Pioneer Tours nói với hãng tin Reuters.
All the anti-American posters I usually see around Kim Il-sung Square and at shops, they have all just gone,” Rowan Beard, a tour manager at Young Pioneer Tours, told the Reuters news agency.Ông Rowan Beard, quản lý tour của hãng lữ hành Young Pioneer Tours mớiđây nói với Reuters:“ Tất cả các áp phích chống Mỹ mà tôi thường nhìn thấy quanh Quảng trường Kim Nhật Thành và tại các cửa hàng, đã biến mất.
Rowan Beard, a tour manager at Young Pioneer Tours,said,“All the anti-American posters I usually see around Kim Il-sung Square and at shops, they have all just gone.”.Cốc rượu đời đã nhiễm độc vĩnh viễn rồi, và cho dù mặt trời đang chiếu sáng trêntôi cũng như trên những trái tim vui tươi hạnh phúc, tôi vẫn chỉ nhìn thấy quanh mình bóng tối dày đặc và đáng sợ, không có ánh sáng nào khác ngoài một đôi mắt lấp lánh nhìn tôi không chớp.
The cup of life was poisoned forever, and although the sun shone upon me,as upon the happy and gay of heart, I saw around me nothing but a dense and frightful darkness, penetrated by no light but the glimmer of two eyes that glared upon me.
