NHÓM NGƯỜI BIỂU TÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• group of protesters
• group of demonstrators
• groups of protesters

Ví dụ về việc sử dụng Nhóm người biểu tình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bà đã bị vây quanh bởi một nhóm người biểu tình hét to" Kẻ giết người" và" Đáng xấu hổ".
She was targeted by a group of protesters who shouted“murderer” and“shameful”.

Một người lái taxi giận giữ lao xe vào một nhóm người biểu tình;
A taxi driver full of rage ran his car through a group of protesters;

Ðến chiều tối thứ ba, một nhóm người biểu tình đã leo tường, hủy cờ Mỹ và thay thế bằng một biểu ngữ Hồi giáo.
By nightfall, a group of protesters had breached the wall, destroying the U.S. flag and replacing it with an Islamic banner.

Theo WIAT, Houzah quay lại cửa hàng vào hôm sau cùng với một nhóm người biểu tình.
According to WIAT, Houzah went back to the store Thursday, this time with a group of protesters.

Tuy nhiên, theo các nhân chứng, một nhóm người biểu tình đã vào được tòa nhà chính phủ sau khi căng thẳng hạ nhiệt.
However, witnesses at the scene reported that a group of demonstrators were allowed to enter the government building after the tensions eased.

Một nhóm người biểu tình khác nhỏ hơn đã hô vang khẩu hiệu bên ngoài Đại sứ quán Mỹ và ném đá vào xe ô tô chở hành khách màu trắng.
A separate, smaller group of protesters chanted slogans outside the US Embassy and threw stones at cars carrying white passengers.

Dmitry cho biết họ đã nhìn thấy Serge Fomin giữa một nhóm người biểu tình và đề nghị anh ấy đi với họ.
They said they had seen their friend Sergey Fomin among a group of protesters and suggested that he leave with them.

Tại một cuộc biểu tình, một nhóm người biểu tình dựng lại một cảnh trong tháng cuối cùng của 10 thủy thủ Mỹ quỳ trong nhà giam Iran.
At one rally, a group of demonstrators reconstructed a scene from last month of 10 American sailors kneeling in Iranian custody.

Ngày 25 tháng 9 là ngày thứ ba của Hội nghị Thượng đỉnh Liên Hợp Quốc và nhiều nhóm người biểu tình đã tụ họp tại Quảng trường Dag Hammarskjöld Plaza.
September 25 was the third day of the UN summit and many protester groups had gathered at Dag Hammarskjöld Plaza.

Bronson và nhóm người biểu tình nói rằng, hệ thống chính trị Haiti đã nằm trong tay Washington quá lâu và kêu gọi Nga và Trung Quốc giúp đỡ.
Bronson and the group of protesters said the Haitian political system had for too long been under the thumb of Washington, and appealed to Russia and China for help.

Bất ổn đã bắt đầu tăng trở lại từ cuối ngày thứ Bảy khi mà một nhóm người biểu tình chặn đường và châm lửa đốt một cửa ra vào của tàu điện ngầm.
The unrest had been brewing since Saturday, when a group of protesters blocked roads and set fire to a subway station entrance.

Vào khoảng 2 giờ chiều, một nhóm người biểu tình trên đường Cheong Wan bên ngoài PolyU đã cố gắng tìm cách lọt vào khuôn viên trường nhưng đã gặp phải hơi cay và đạn bắn bởi cảnh sát.
At around 2pm, a group of protesters on Cheong Wan Road outside PolyU tried to escape from the campus but were met with tear gas and projectiles fired by the police.

Video cho thấy những người biểu tình khác bên ngoài một đại học thứ 2 và một nhóm người biểu tình tụ tập tại Công Trường Tự Do( Azadi) của Tehran.
Posts showed other demonstrators outside a second university and a group of protesters marching to Tehran's Azadi(Freedom) Square.

Xô xát xảy ra giữa cảnh sát và nhóm người biểu tình tại Cairo, thủ đô Ai Cập vào kỷ niệm 2 năm Hosni Mubarak lên nắm quyền.
Clashes have taken place between police and groups of demonstrators in the Egyptian capital, Cairo, on the second anniversary of the start of the uprising that swept Hosni Mubarak from power.

Một nhóm người biểu tình khác xông vào một cơ sở xử lý nước nối với mỏ dầu West Qurna 2, bắt 2 nhân viên mỏ dầu làm con tin trong khoảng 1 giờ đồng hồ trước khi tự động thả họ ra.
Another group of protesters entered a water treatment facility linked to the West Qurna 2 oilfield and held two workers hostage for about an hour before leaving peacefully.

Sau khoảng 10 giờ biểu tình một cách hòa bình, căng thẳng gia tăng khi một nhóm người biểu tình vượt qua hàng rào chắn ở trụ sở chính của chính quyền Hong Kong.
After around 10 hours of peaceful protest, tensions rose when a group of protesters stormed the barriers at the government headquarters.

Một số nhóm người biểu tình khác cũng tập trung tại Đại lộ Champs Elysees, nơi xảy ra những vụ bất ổn trong những tuần vừa qua, nhiều người kêu gọi ông Macron từ chức.
Groups of protesters also gathered on and around the Champs Élysées, the scene of disturbances in recent weeks, many of them calling loudly for Macron to resign.

Những hình ảnh trên mạng xã hội cho thấy các xe phun vòi rồng đi qua các đường phố ở Tsuen Wan, nơi một nhóm người biểu tình dựng hàng rào chắn và đào gạch từ vỉa hè lên.
Images on social media show the vehicles being driven through the streets of Tsuen Wan, where a group of demonstrators had set up roadblocks and dug up bricks from the pavement.

Sáng sớm cùng ngày, một nhóm người biểu tình đã chặn và phá hỏng hai xe vòi rồng của quân đội tại ngã tư giữa đường Sathorn và Rama IV ở trung tâm quận thương mại Ratchaprasong.
At dawn, a group of protesters captured and vandalized two military water-cannon trucks at the intersection of Sathorn and Rama IV roads in the heart of the business district.

Một số nhà hàng ở Hàn Quốc, Nhật Bản và Việt Nam đã từ chối nhận khách Trung Quốc, trong khi một nhóm người biểu tình ở Indonesia yêu cầu khách Trung Quốc ra khởi khách sạn.
Some restaurants in South Korea, Japan and Viet Nam have refused to accept Chinese customers, while Chinese guests were told by a group of protesters to leave a hotel in Indonesia.

Một nhóm người biểu tình đã cùng nắm tay sau khi đốt cờ và hét to“ Nước Mỹ sẽ không bao giờ vĩ đại”, có liên hệ tới câu slogan của Tổng thống Donald Trump năm 2016" Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại".
A group of protesters linked arms after the flag burning and chanted"America was never great," a reference to U.S. President Donald Trump's 2016 presidential slogan"Make America Great Again.

Với căng thẳng tăng cao tại phi trường vào cuối ngày thứ ba, một nhóm người biểu tình đã bao vây và tấn công một người đàn ông mà họ cáo buộc là một sĩ quan cảnh sát Trung Quốc đại lục mạo danh một người biểu tình, khiến anh ta ngất xỉu.
With tensions running high at the airport late Tuesday, a group of demonstrators surrounded and attacked a man they accused of being a mainland Chinese police officer impersonating a protester, causing him to faint.

Một nhóm người biểu tình đã đốt một lá cờ Mỹ ở trung tâm thủ đô Port- au- Prince của Haiti, và kêu gọi sự giúp đỡ từ Nga để giải quyết cuộc khủng hoảng làm tê liệt đất nước trong hơn một tuần qua.
A group of protesters burned an American flag Friday afternoon in the heart of the Haitian capital Port-au-Prince, calling for help from Russia to solve the crisis that paralyzed the country for over a week.

Trong những ngày gần đây, cuộc biểu tình có dấu hiệu ngoài vòng kiểm soát khi một nhóm người biểu tình tại sân bay quốc tế Hồng Kông đã bắt giữ hai người đàn ông, trói họ lại và làm nhục họ trong khi những người đi đường bị mắc kẹt.
In recent days, the state-directed campaign to control the narrative went into overdrive when a group of protesters at Hong Kong's International Airport mobbed two men, tied them up and humiliated them while stranded travellers watched on.

Ngày 16 tháng 5 năm 2011- Một nhóm người biểu tình tập trung tại Puerta del Sol và tuyên bố sẽ ở lại đó qua các cuộc bầu cử vào ngày 22 tháng 5. spanishrevolution đã trở thành một chủ đề đang có xu hướng trên Twitter.
May 16, 2011- A group of protesters gathered in Puerta del Sol and vowed to stay there through the elections on May 22. spanishrevolution became a trending topic on Twitter.

Vào ngày 7 tháng 8 năm 2019, một nhóm người biểu tình đã tập trung tại Bảo tàng Vũ trụ Hồng Kông và dùng bút laser chiếu lên bức tường của bảo tàng; một số khẩu hiệu hô vang như" cách mạng bút laser" và nói đùa" Tòa nhà đã cháy chưa?".
On 7 August 2019, a group of protesters gathered at Hong Kong Space Museum and shone laser pointers on a wall of the museum; some chanted slogans like"laser pointer revolution" and joked"Is the building on fire yet?".