NHẬN RA TIỀM NĂNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to realize their potential
• realise their potential

Ví dụ về việc sử dụng Nhận ra tiềm năng của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng nhận ra tiềm năng của mình.
They recognise its potential.

Sát cánh và giúp đỡ ta nhận ra tiềm năng của mình.
They listen and help me to discover my potential.

Đừng bao giờ tuyệt vọng nếu bạn nghĩ bạn đang phải vật lộn để nhận ra tiềm năng của mình.
Never get too down if you think that you are struggling to realize your potential.

Bạn đã nhận ra tiềm năng của mình.
You have realised your potential.

Cậu ấy thực sự không nhận ra tiềm năng của mình.
We think that he really hasn't touched his potential.

Sứ mệnh của Amway là giúp mọi người có cuộc sống tốt đẹp hơn bằng cách giúp họ nhận ra tiềm năng của mình.
Amway's mission is to help people live better lives by helping them realize their potential.

Mỗi cá nhân đều có khả năng nhận ra tiềm năng của mình…”.
Everyone has the right to realise their potential…”.

Michael nhận ra tiềm năng của mình rồi thành công ở trường học và trở thành vận động viên của NFL vào năm 2009.
Michael realizes his full potential, succeeding in school and becoming a first-round pick in the 2009 NFL draft.

À đến lúc có người nhận ra tiềm năng của mình đây.
Well, you know, it's about time someone recognised my true potential.

Đây có phải là trong tôi toàn bộ thời gian, và tôi chỉ cần nhận ra tiềm năng của mình?
Was this in me the whole time, and I just had to realize my potential?

Nhân viên giúp mỗi học sinh nhận ra tiềm năng của mình thông qua kết hợp các kỹ thuật giáo dục truyền thống và tương tác.
Our staff endeavors to help each student realize their potential through a mix of interactive and traditional education techniques.

Trong môi trường này, tất cả học sinh có thể nhận ra tiềm năng của mình.
In this environment, all students can realise their potential.

Nếu như tôi nhận ra tiềm năng của mình ở độ tuổi 20, tôi sẽ nhận những triệu đô trước tiên sớm hơn toàn bộ.
Had I realized my full potential in my 20s, I would reached my first million a lot sooner.

Weed có thể trụ được nếu hắn thành công nhận ra tiềm năng của mình.
No, Weed could stand a chance if he succeeded in realizing the best of his potential.

Chúng tôi tự hào làm việc cùng BEA để giúp đỡ học sinh nhận ra tiềm năng của mình thông qua trải nghiệm thức tế mà chương trình này đem lại.”.
We are proud to work with the British Esports Association on helping students realise their potential through the practical experience this program creates.”.

Anh có biết tôi cảm thấy thế nào không? Rằng anh không bao giờ nhận ra tiềm năng của mình.
Do you know what it is like for me to see that you will never realize your full potential?

Hầu hết mọi người không bắt đầu nhận ra tiềm năng của mình và sử dụng tất cả các khả năng này cho đến khi tình huống nguy cấp xảy ra, mặc dù đây được coi là tội ác chống lại vũ trụ không chỉ trong các khái niệm tôn giáo.
Most people do not begin to realize their potential and use all these abilities until a critical situation occurs, although this is considered a crime against the universe not only in religious concepts.

Với tốc độ phát triển hiện nay, hàng trăm triệu trẻ em châu Phi vẫn sẽ bị mất cơ hội nhận ra tiềm năng của mình.
At the current rate of progress, hundreds of millions of African children will still be denied the opportunity to realize their potential.

Tăng cường tiếp cận với viện trợ và thương mại có thể cung cấp cho Myanmar khả năng nhận ra tiềm năng của mình và phát triển thành thị trường mới nổi ở châu Á.
Increased access to aid and trade could provide Myanmar with the ability to realize its potential and develop into the next emerging market in Asia.

Bạn có tài năng, hỗ trợ và hoàn cảnh phù hợp mà bạn muốn vì vậy bạn sẽ có một thời gian dễ dàng nhận ra tiềm năng của mình.
You have the talent, the support and the right circumstances going your way so you would have an easy time realizing your potential.

Điều rất quan trọng để học sinh nhận ra tiềm năng của mình sớm trong sự nghiệp học tập của họ để họ nuôi dưỡng sự tăng trưởng của nó- nhận được sự công nhận từ một tổ chức hoặc một ngôi trường có giúp học sinh thực hiện bước này.
It is very important for students to recognize their own potential early in their academic career so that they foster its growth- receiving recognition from an organization or company helps students take this step.

Anh ta bị lôi kéo ra nước ngoài bởi cảm giác rằng ở Trung Quốc, anh ta sẽ có thể nhận ra tiềm năng của mình như một nhà toán học.
He was drawn abroad by the feeling that in China, he wouldn't be able to realize his potential as a mathematician.

Xem tiền và những thứ không phải là thứ bạn tạo ra để lấp đầy sự thiếu hụt, mà là công cụ giúp bạn thể hiện đầy đủ hơn bản thân và nhận ra tiềm năng của mình.
View money and things not as something you create to fill a lack, but as tools to help you more fully express yourself and realize your potential.".

Con người ta, bất kể màu da, giới tính hoặc tính cách khác nhau như thế nào, đều có khả năng đáng kinh ngạc trong việc nhận ra tiềm năng của mình, để cảm thấy tự tin, vui vẻ và mãn nguyện.
Every human being, regardless of race, sex, or any other characteristic, has the incredible capacity to realize their potential: to feel confident, joyful, and fulfilled.

Hiện giờ, tôi là doanh nhân xã hội, theo đuổi khát vọng đầu tiên đã dẫn tôi đến Harvard- giúp đỡ những người muốn nhận ra tiềm năng của mình.
Now I am a social entrepreneur pursuing the aspiration that led me to Harvard in the first place: to pay it forward and help more people realize their potential.

Cùng với các đối tác của chúng tôi, nhiệm vụ của chúng tôi là cung cấp cả giáo dục đặc biệt cho phép mỗi sinh viên nhận ra tiềm năng của mình và hỗ trợ họ trong một cộng đồng bạn bè và cố vấn truyền cảm hứng cho nhau và giúp đỡ nhau phát triển.
Together with our partners, our mission is to provide both an exceptional education that allows each student to realize their potential and to support them in a community of peers and mentors that inspire each other and help each other grow.

Chúng không được tận hưởng tuổi thơ của mình, và chúng bị cuốn vào một cuộc sống mà sẽ không bao giờ cho phép mình nhận ra tiềm năng của mình.
They do not get to enjoy their childhood, and they are caught in a life that will never allow them to realize their potential.

Và điều cuối cùng, mình muốn nói rằng, tất cả những trải nghiệm tuyệt vời kể trên sẽ không bao giờ có nếu Hiệu trưởng Sheryl không nhận ra tiềm năng của mình và khuyến khích mình hãy theo học tại Canada.
All of my“awesome” experiences so far wouldn't have happened if Ms. Sheryl Freeman did not see my potential and offer me the choice to study in Canada.

Giữ con đường của bạn đòi hỏi một sự suy nghĩ tích cực- nó sẽ cảm thấy nản chí và một sự thay đổi lớn lao của đức tin để thay đổi sự nghiệp của bạn, nhưng bằng cách tin tưởng và theo đuổi niềm đam mê, cảm hứng và hạnh phúc của bạn, bạn sẽ cho phép mình nhận ra tiềm năng của mình để được hạnh phúc trong công việc của bạn đời sống.
Keeping on your path requires a positive mindset- it's going to feel daunting and a great leap of faith to change your career but by believing and following your passions, inspirations and happiness, you will allow yourself to realise your potential to be happy in your work life.

Một nguồn cảm hứng và hỗ trợ kết nối và trao quyền cho phụ nữ trên khắp thế giới, giúp họ nhận ra tiềm năng của mình và đạt đến tầm cao mới.
A source of inspiration and support that connects and empowers women around the world, helping them to realize their potential and reach new heights.