NHẮC NHỞ CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• remind yourself
• reminding yourself

Ví dụ về việc sử dụng Nhắc nhở chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hắn phản phục nhắc nhở chính mình.
Traitors, he reminded himself.

Bạn nhắc nhở chính mình về các mục tiêu.
You remind yourself of your goals.

Chưa thôi, cô nhắc nhở chính mình.
Not yet, she reminded herself.

Bạn nhắc nhở chính mình về các mục tiêu.
You remind yourself about your targets.

Nàng âm thầm nhắc nhở chính mình.
She reminded herself forcefully.

Hãy nhắc nhở chính mình tại sao bạn bắt đầu.
Keep reminding yourself why you started.

Chưa thôi, cô nhắc nhở chính mình.
Not quite, he reminded himself.

Nhắc nhở chính mình để nhìn vào đối tượng ở xa.
Remind yourself to look at distant objects.

Nhưng tôi phải thường xuyên nhắc nhở chính mình những gì tôi biết.
But I have to remind myself regularly of what I know.

Chỉ cần nhắc nhở chính mình tại sao bạn ở đó và xem liệu điều đó có cho bạn kích thích bạn cần không.
Just remind yourself why you're there, and see if that gives you the kick you need.

Chúng ta phải tiếp tục nhắc nhở chính mình về mục đích của đời sống.
We must continually remind ourselves of the purpose of life.

Luôn nhắc nhở chính mình những gì bạn cần làm, mặc dù đây không phải là ngày đầu tiên bạn viết blog.
Always remind yourself what you need to do, although it is not your first day of blogging.

Hãy viết ghi chú để nhắc nhở chính mình thực hiện những lựa chọn tốt.
Leave post-it notes for yourself, reminding you to make good choices.

Nhắc nhở chính mình những gì bạn biết ơn mỗi ngày sẽ giúp giữ cho tinh thần của bạn lên và chống lại bất kỳ trầm cảm kéo dài.
Reminding your self what you're grateful for each day will help hold your spirits up and fend off any lingering despair.

Bằng cách liên tục nhắc nhở chính mình những nguyên tắc này quan trọng đến mức nào.
By constantly reminding yourself how important these principles are to you.

Và nếu bạn muốn vượt qua chúng, bạn phải nhắc nhở chính mình điều đó, một cách thường xuyên.
And if you want to get over them, you have to remind yourself of that, frequently.

Và bạn có thể sẽ nhắc nhở chính mình về tất cả những vụ bê bối lớn xảy ra gần đây.
You will probably remind yourself of all the big scandals that have happened recently.

Có rất nhiều công dụng của lời cầu nguyện này ngày nay như một cách nhắc nhở chính mình để tìm sự bình an trong sự tự giúp đỡ và tự kiểm tra.
There are many uses of these words today as a way of reminding ourselves to find peace in self-help and self-examination.

Chúng ta cần nhắc nhở chính mình rằng Chúa Giê- xu Christ vẫn y nguyên và Ngài có giải pháp cho mọi nan đề.
We need to remind ourselves that Jesus Christ is still the same and has the solution to every problem.

Để chuẩn bị cho sự sống trong Ta, các con phải nhắc nhở chính mình rằng tất cả mọi điều tốt lành đều đến từ Thiên Chúa.
To prepare for life in Me, you must remind yourselves that all that is good comes from God.

Bạn cần phải nhắc nhở chính mình rằng bạn không phải là người chịu trách nhiệm cho hành động của bất kỳ ai khác ngoài bạn.[ 21].
You will need to remind yourself that you are not responsible for anyone's actions but your own.[20].

Lần sau bạn cảm thấy lo lắng, bạn có thể nhắc nhở chính mình rằng bạn đã vượt qua nó lần cuối cùng bằng cách đi bộ.
The next time you feel anxious you can remind yourself that you gotthrough it the last time by taking a walk.

Chúng ta nên nhắc nhở chính mình về điều này khi chúng ta kiểm tra lý do tại sao bản thân tiếp tục đầu tư thời gian và năng lượng của mình vào học tập.
We should remind ourselves of these when we examine why we continue to invest our time and energy into education.

Để làm được điều đó, hãy tự tin hơn và nhắc nhở chính mình rằng bạn mạnh mẽ và có thể tự làm tất cả.
In being more self-reliant, you will have more confidence and remind yourself that you're strong and capable all on your own.

Chúng ta nên nhắc nhở chính mình về điều này khi chúng ta kiểm tra lý do tại sao bản thân tiếp tục đầu tư thời gian và năng lượng của mình vào học tập.
We need to remind ourselves of those when we look at why we continue to make investments our time and electricity into schooling.

Kháng gen thợ săn không đúng lúc có thể nhắc nhở chính mình- ví dụ, đi bộ tại một cuộc họp với một đàn chim bồ câu.
Resistant genes hunter at the wrong time can remind yourself- for example, walking at a meeting with a flock of pigeons.

Khi bạn nhận ra bạn đang suy nghĩ quá lên ngoài khoảng thời gian cho phép này, nhắc nhở chính mình là bạn sẽ nghĩ về nó sau.
When you notice yourself overthinking things outside of your scheduled time, remind yourself that you will think about it later.".

Hãy đối xử tốt với bản thân và nhắc nhở chính mình rằng việc cảm nhận mọi cảm xúc, kể cả nỗi sợ hãi, làm một điều tự nhiên.[ 20].
Be kind to yourself and remind yourself that it's natural to feel all emotions, including being afraid.[21].

Nhắc nhở chính mình mỗi ngày rằng mọi người nhận ra vẻ đẹp thực sự của bạn và cố gắng công nhận điều đó bằng cách tin tưởng chính mình..
Remind yourself every day that the people who truly count recognize your beauty and try to validate their good opinion by believing it yourself..

Nhưng có một điều mà chúng ta cần phải nhắc nhở chính mình, đó là những người mà nghĩ rằng họ biết mọi thứ thì họ chính là những kẻ thất bại ê chề nhất.
One thing we have to remind ourselves is that the people who think they know everything are the biggest losers in life.