NHỊP ĐIỆU SINH HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• circadian rhythms
• biological rhythms
• circadian rhythm

Ví dụ về việc sử dụng Nhịp điệu sinh học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỗi cá thể có nhịp điệu sinh học riêng.
Each person has their own biological rhythms.

Những biểu hiện đó được gọi là nhịp điệu sinh học.
These cycles are known as biological rhythms.

Nhịp điệu sinh học trong bài tiết hormone tăng trưởng.
Circadian rhythms in the secretion of growth hormone.

Tôi không thấy thuyết phục về mọi thứ phải theo nhịp điệu sinh học;
I'm not convinced about all the circadian rhythm stuff;

Nhịp điệu sinh học hàng ngày hiện diện trong các mô hình ngủ và ăn của động vật, bao gồm cả con người.
Circadian rhythmicity is present in the sleeping and feeding patterns of animals, including human beings.

Để hiểu được Jet lag, chúng ta cần biết về nhịp điệu sinh học.
To understand jet lag, we need to know about circadian rhythms.

Chúng ta đều có nhịp điệu sinh học khác nhau, và cảm thấy tỉnh cũng như buồn ngủ trong khoảng thời gian khác nhau trong ngày.
We all have different biological rhythms, and feel more awake and energized at different times of day.

Tất cả chúng ta đều có một đồng hồ sinh học và nhịp điệu sinh học riêng.
We all have an internal biological clock or a circadian rhythm.

Ở tuổi này cơ thể sẽ có nhiều thay đổi, bao gồm cả nhịp điệu sinh học hàng ngày và điều đó dẫn tới giấc ngủ kéo dài hơn.
At this age the body will have many changes, including daily biological rhythms and that leads to longer sleep.

Tránh ánh sáng nhân tạo có thể giúp điều chỉnh hormone và khôi phục nhịp điệu sinh học tự nhiên.
Avoiding artificial lights may help regulate hormones and restore a natural circadian rhythm.

Trẻ sơ sinh không hoạt động theo nhịp điệu sinh học của chúng ta, nhưng cha mẹ có thể giúp chúng trong một phạm vi nào đó.
Newborns are not working according to our Circadian Rhythm, but parents can help them to an extent.

Thời điểm tập thể dục tốt nhất trong ngày là tùy thuộc vào nhịp điệu sinh học của từng người.
The best time of day for studying is dependent on a person's biological rhythms.

Lý do của tiêu chí này là phân biệt nhịp điệu sinh học từ những phản ứng đơn giản với các tín hiệu bên ngoài hàng ngày.
The rationale for this criterion is to distinguish circadian rhythms from simple responses to daily external cues.

Nhịp điệu sinh học mỗi ngày của con người có thể điều chỉnh thành những thời kỳ ngắn hơn và dài hơn một chút so với 24 giờ của Trái đất?
The circadian rhythms of humans can be entrained to slightly shorter and longer periods than the Earth's 24 hours?

Đó cũng là cách hay để cải thiện nhịp điệu sinh học bằng cách buộc bản thân phải thức dậy vào cùng một thời điểm.
It's also a great way to perfect your circadian rhythm by forcing yourself to wake up at the same time you do on weekdays.

Như là một hữu thể có lí trí và tự do, con người có thể và phải đọc lại cách sáng suốt nhịp điệu sinh học này vốn thuộc về bình diện tự nhiên.
Man, as a rational free being, can and must reread with discernment that biological rhythm which belongs to the natural order.

Mỗi người sẽ có một nhịp điệu sinh học của riêng mình: đồng hồ sinh học có liên kết với sự thay đổi của ngày và đêm.
Everybody has their own circadian rhythms: the biological clock connected with the change of day and night.

Bạn có thể cải thiện giấc ngủ hơn nữa bằng cách ngủ theo chu kỳ nhịp điệu sinh học- ứng dụng Sleep Cycle( miễn phí) có thể giúp bạn điều đó.
You can up the ante even further by sleeping according to your circadian rhythm- the app Sleep Cycle(free) can help with that.

Nhịp điệu sinh học cũng đóng một phần trong hệ lưới hoạt hóa( reticular activating system), đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì trạng thái ý thức.
Circadian rhythms also play a part in the reticular activating system, which is crucial for maintaining a state of consciousness.

Vào 2005, tác dụng của một trong các loại protein, thành phần phân tán sắc tố( PDF), đã được tách ra và phát hiện như một chất môi giới chủ đạo trong nhịp điệu sinh học của gián.
In 2005, the role of one of these proteins, pigment dispersing factor(PDF), was isolated and found to be a key mediator in the circadian rhythms of the cockroach.

Nhịp điệu sinh học hàng ngày của bạn kiểm soát rất nhiều thứ, bao gồm cả nhiệt độ cơ thể trong suốt cả ngày và khi bạn cảm thấy buồn ngủ vào buổi tối.
Your circadian rhythm controls a lot of things, including your body temperature throughout the day, and when you feel sleepy in the evening.

Ánh sáng khả kiến mặt trời mang lại lợi ích cho sức khỏe thông qua vai trò tổng hợp melatonin, duy trì nhịp điệu sinh học, và giảm nguy cơ rối loạn cảm xúc theo mùa.
Visible sunlight to the eyes gives health benefits through its association with the timing of melatonin synthesis, maintenance of normal and robust circadian rhythms, and reduced risk of seasonal affective disorder.

Không thể để đồng bộ hóa nhịp điệu sinh học trong não trước đây đã được liên kết với nhiều hành vi rối loạn và tâm thần như tâm thần phân liệt.
Being unable to synchronize biological rhythms within the brain has previously been associated with various behavioral and psychiatric disorders such as schizophrenia.

Nhịp điệu sinh học hàng ngày, thường được gọi là đồng hồ cơ thể hoặc đồng hồ sinh học, điều khiển các quá trình tái diễn hàng ngày, ví dụ: nhiệt độ cơ thể, sự tỉnh táo, và sự bài tiết hormone cũng như thời gian ngủ.
Circadian rhythms, often referred to as the body clock or the biological clock, control processes that re-occur daily, e.g. body temperature, alertness, and hormone secretion as well as sleep timing.

Rối loạn thức ngủ- không- 24 giờ và các rối loạn giấc ngủ nhịp điệu sinh học liên tục khác được cho là do khả năng không thích hợp để thiết lập lại chu kỳ ngủ/ thức trong phản ứng với các tín hiệu thời gian của môi trường.
Non-24-hour sleep- wake disorder and other persistent circadian rhythm sleep disorders are believed to be caused by an inadequate ability to reset the sleep/wake cycle in response to environmental time cues.

Nhịp điệu sinh học của chúng ta giữ cho đồng hồ sinh học chạy đúng giờ, điều này sẽ giữ cho tất cả các chức năng cơ thể theo đúng tiến độ- chẳng hạn như ngủ vào ban đêm, thức dậy vào buổi sáng, cảm thấy đói khi chúng ta cần năng lượng và chuyển hóa thức ăn.
Our circadian rhythms keep our body clock running on time, which in turn keeps all of our bodily functions running on schedule- such as falling asleep at night, waking up in the morning, feeling hungry when we need energy and metabolizing the food we eat.

Các giả thuyết trước nhấn mạnh rằng các protein cảm quang và nhịp điệu sinh học hàng ngày có thể có nguồn gốc từ các tế bào sớm nhất, với mục đích bảo vệ việc tái bản ADN từ các mức độ bức xạ tia cực tím ở mức cao vào ban ngày.
Previous hypotheses emphasized that photosensitive proteins and circadian rhythms may have originated together in the earliest cells, with the purpose of protecting replicating DNA from high levels of damaging ultraviolet radiation during the daytime.

Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng nhịp điệu sinh học ở vị thành niên chậm hơn người trưởng thành hai tiếng; do đó ngay cả khi trẻ cố gắng ngủ trọn cả đêm, thì chính cơ thể của trẻ lại đang kháng cự.
Studies have shown that teenage circadian rhythms are two hours behind the average adult, meaning even if your child tries to achieve a full night's sleep, their bodies are working against them.

Thay vì khuyên răn sinh viên đi ngủ sớm hơn, khác với nhịp điệu sinh học hàng ngày của họ, chúng ta nên hướng đến việc cá nhân hóa giáo dục sao cho lịch học được sắp xếp để tận dụng tối đa những khoảng thời gian trong ngày khi mà sinh viên nhất định sẽ có khả năng tiếp thu tốt nhất”, Smarr nói.
Rather than admonish late students to go to bed earlier, in conflict with their biological rhythms, we should work to individualize education so that learning and classes are structured to take advantage of knowing what time of day a given student will be most capable of learning," Smarr said.

Thay vì khuyên răn sinh viên đi ngủ sớm hơn, khác với nhịp điệu sinh học hàng ngày của họ, chúng ta nên hướng đến việc cá nhân hóa giáo dục sao cho lịch học được sắp xếp để tận dụng tối đa những khoảng thời gian trong ngày khi mà sinh viên nhất định sẽ có khả năng tiếp thu tốt nhất”, Smarr nói.
Rather than admonish late students to go to bed earlier, in conflict with their biological rhythms, we should work to individualize education so that learning and classes are structured to take advantage of knowing what time of day a given student will be most capable of learning,” suggested Smarr.