Ví dụ về việc sử dụng Biological rhythms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each person has their own biological rhythms.
We all have different biological rhythms, and feel more awake and energized at different times of day.
Chúng ta đều có nhịp điệu sinh học khác nhau, và cảm thấy tỉnh cũng như buồn ngủ trong khoảng thời gian khác nhau trong ngày.These cycles are known as biological rhythms.
Những biểu hiện đó được gọi là nhịp điệu sinh học.When these biological rhythms are disrupted or become disordered, it can have adverse effects on our health, appearance and well-being.
Khi những nhịp sinh học bị gián đoạn hoặc trở nên rối loạn, nó có thể có tác động xấu đến sức khỏe của chúng ta, sự xuất hiện và hạnh phúc.Advisory Board for the journal Sleep and Biological Rhythms.
Trong một bàiviết trên tạp chí Sleep and Biological Rhythms.Being unable to synchronize biological rhythms within the brain has previously been associated with various behavioral and psychiatric disorders such as schizophrenia.
Không thể để đồng bộ hóa nhịp điệu sinh học trong não trước đây đã được liên kết với nhiều hành vi rối loạn và tâm thần như tâm thần phân liệt.It has now been published in the journal Sleep and Biological Rhythms.
Trong một bài viết trên tạp chí Sleep and Biological Rhythms.However, they theorize that our internal biological rhythms may be linked to the moon's cycle.
Tuy nhiên, họ đưa ra giả thuyết rằng nhịp độ sinh học bên trong chúng ta có thể được liên kết với chu kỳ mặt trăng.The best time ofday for studying is dependent on a person's biological rhythms.
Thời điểm tập thể dục tốtnhất trong ngày là tùy thuộc vào nhịp điệu sinh học của từng người.Physical activity is important because it helps to regulate daily biological rhythms, improves sleep and mood and it is important for weight control.
Hoạt động thể chất rất quan trọng vì nó giúp điều hòa nhịp sinh học hàng ngày, cải thiện giấc ngủ, tinh thần thoải mái và điều quan trọng là để kiểm soát cân nặng.In the first hour after waking up, your body produces cortisol and it's essentialto not disrupt this process and our natural biological rhythms.
Trong một giờ sau khi thức dậy, cơ thể sản xuất cortisol và điều cần thiết là không làmgián đoạn quá trình này cũng như nhịp sinh học tự nhiên của chúng ta.At this age the body will have many changes,including daily biological rhythms and that leads to longer sleep.
Ở tuổi này cơ thể sẽ có nhiều thay đổi,bao gồm cả nhịp điệu sinh học hàng ngày và điều đó dẫn tới giấc ngủ kéo dài hơn.In the first hour after waking up, your body produces cortisol and it's essential to not disrupt this process andour natural biological rhythms.
Trong giờ đầu tiên sau khi thức dậy, cơ thể bạn sản xuất ra cortisol và nó rất cần thiết đểkhông phá vỡ quá trình này và nhịp sinh học tự nhiên của chúng ta.GHSR is located in thebrain areas tasked with controlling mood, biological rhythms, pleasure, appetite, cognition and memory.
GHSR được tìm thấy trong các vùngnão kiểm soát sự thèm ăn, khoái cảm, tâm trạng, nhịp sinh học, trí nhớ và nhận thức.In the first hour after waking up, your body produces cortisol and it'sessential to not disrupt this process and our natural biological rhythms.
Trong giờ đầu tiên sau khi thức dậy, cơ thể sản xuất ra cortisol và chúng ta không nênuống cà phê vì nó phá vỡ quá trình này và nhịp sinh học tự nhiên trong cơ thể.Seasonal biological rhythms, similar to those that govern migration and hibernation in animals, may also be a factor in diseases like polio, although more research is needed.
Nhịp sinh học theo mùa, tương tự như GHSR is found in brain regions that control appetite, pleasure,mood, biological rhythms, memory, and cognition.
GHSR được tìm thấy trong các vùng não kiểm soát sự thèm ăn, khoái cảm,tâm trạng, nhịp sinh học, trí nhớ và nhận thức.All living beings on the Earth, from plants to higher mammals,follow biological rhythms that depend on rhythmic changes in the external environment(daylight hours, fluctuations of the electromagnetic fields of the Earth, etc.).
Tất cả chúng Research carried out in Japan has shown that using analarm clock not only upsets our biological rhythms but can also cause harm to the heart.
Nghiên cứu được thực hiện ở Nhật Bản đã chỉ ra rằng sử dụng đồng hồ báothức không chỉ làm giảm nhịp sinh học mà còn có thể gây hại cho tim.Shift work, particularly night shifts, disrupts social and biological rhythms, as well as sleep, and has been suggested to increase the risk of metabolic disorders, including Type 2 diabetes,” said co-first author Celine Vetter.
Việc làm theo ca, đặc biệt là ca đêm, làm gián đoạn những nhịp điệu sinh học và xã hội, cũng như giấc ngủ, và đã được cho là làm tăng rủi ro bị các rối loạn chuyển hóa trong đó có bệnh tiểu đường loại 2”, đồng tác giả nghiên cứu Celine Vetter nói.Chronobiology is the science that studies the genesis, nature,principles and importance of biological rhythms, and the way they relate to human health.
Chronobiology là khoa Consuming caffeine while our bodies are already at peak cortisol production teaches the body to produce less cortisol, according to chronopharmacologists who study theway drugs interact with our body's natural biological rhythms.
Hấp thu caffeine trong khi cơ thể đã ở đỉnh cao của việc sản xuất coryisol“ dạy” cho cơ thể chúng ta sản xuất ra ít cortisol hơn, theo các chuyên gia thời dược lý It is worth emphasizing that when moving in a westerly direction,the“pigeons” show a prolongation of biological rhythms, and travels to eastern countries cause their shortening.
Điều đáng nhấn mạnh là khi di chuyển theo hướng tây," chim bồ câu"cho thấy sự kéo dài của nhịp sinh học và việc di chuyển đến các nước phương đông khiến chúng bị rút ngắn.In a study published in the journal Sleep and Biological Rhythms, researchers found that while women slept less soundly when they shared a bed with someone they're romantically involved with, men actually slept better when next to a woman.
Trong một cuộc nghiên cứu được công bố trên tạp chí Sleep and Biological Rhythms( Giấc ngủ và nhịp độ sinh học), các nhà nghiên cứu phát hiện rằng, trong khi người phụ nữ ngủ kém ngon hơn khi ngủ chung với người mà họ có quan hệ tình cảm, thì người đàn ông lại thực sự ngủ ngon hơn khi nằm bên cạnh một phụ nữ.Popp then analysed the data and discovered, to his surprise,that the light emissions followed certain set patterns- biological rhythms at 7, 14, 32, 80 and 270 days- when the emissions were identical even after one year.
Popp sau đó phân tích các dữ liệu và ngạc nhiên phát hiện ra rằnglượng bức xạ ánh sáng tuân theo mô hình cố định- nhịp sinh học 7, 14, 32, 80 và 270 ngày- và mẫu tương tự như vậy cũng đã được ghi nhận theo ngày hoặc đêm, theo tuần và theo tháng.Rather than admonish late students to go to bed earlier,in conflict with their biological rhythms, we should work to individualize education so that learning and classes are structured to take advantage of knowing what time of day a given student will be most capable of learning," Smarr said.
Thay vì khuyên răn Popp then analysed the data and discovered, to his surprise,that the light emissions followed certain set patterns-- biological rhythms at 7, 14, 32, 80 and 270 days-- and similarities were also noted by day or night, by week and by month, as though the body were following the world's biorhythms as well as its own.
Popp sau đó phân tích các dữ liệu vàngạc nhiên phát hiện ra rằng lượng bức xạ ánh sáng tuân theo mô hình cố định- nhịp sinh học 7, 14, 32, 80 và 270 ngày- và mẫu tương tự như vậy cũng đã được ghi nhận theo ngày.Rather than admonish late students to go to bed earlier,in conflict with their biological rhythms, we should work to individualize education so that learning and classes are structured to take advantage of knowing what time of day a given student will be most capable of learning,” suggested Smarr.
Thay vì khuyên răn 
