Ví dụ về việc sử dụng Nhỏ của ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thiên thần nhỏ của ta!
My little angel!Nhưng trước hết, cô phù thủy nhỏ của ta.
But first, my little witch.Anh bạn nhỏ của ta quay lại!
Our little friend is back!Và đây là bí mật nhỏ của ta.
And here's my little secret.Thằng lính nhỏ của ta thế nào rồi?
How is our little soldier faring?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Tạm biệt, người bạn nhỏ của ta.
Good bye, my little friend.Nông trại nhỏ của ta, nó đã trước mắt rồi, Lian- Chu.
Our little farm Lian-Chu It's right there.Bây giờ nàng là em gái nhỏ của ta.
She is now my little girl.Cha tưởng con gái nhỏ của ta rất kiên cường con kiên cường nhưng con vừa bị bắn.
And I thought my little girl was tough. I am, dad, but I was shot.Thật không may, bướm nhỏ của ta….
You're right, my little butterfly….Vậy thì càng tốt, và bí mật nho nhỏ của ta.
Even better, and our little secret.Chợt một quý bà đến gần cậu và hỏi:“ Người bạn nhỏ của ta, sao cháu cứ nhìn chằm chằm vào cửa sổ gian hàng thế?”?
A lady approached the boy and said,“my little fellow, why are you looking so earnestly in that window?Cái gì làm con cười, nụ đời nhỏ của ta ơi?
What is it makes you laugh, my little life-bud?Ông bước đến chỗ cậu bé và hỏi:“ Con lấy vật này ở đâu vậy,người bạn nhỏ của ta?”.
He walked up to the boy and said,"Well,where did you get Him, my fine friend?".Kia là hiệu bánh KAOS nhỏ của ta kìa.
There's our little KAOS bakery.Sướng khi con đã vượtqua được bài kiểm tra nhỏ của ta.
Very happy that you have passed our little test.Tôi nghĩ tôi có thể làm anh bạn nhỏ của ta ra nước.
I think I can make out our little friend right there.Gia đình ta rất vui sướng khi con đã vượt qua được bài kiểm tra nhỏ của ta….
We are very happy that you have passed our little test.Chỉ cần ngươi sửa được nó- đây là một khảo nghiệm nho nhỏ của ta- ngươi có thể mang nó đi.”.
As long as you can fix it- this is my little test- you can take it away with you.”.Ông bước đến chỗ cậu bé và hỏi:“ Con lấy vật này ở đâu vậy,người bạn nhỏ của ta?”.
So he walked up to the boy and said,“Well,where did you get Him, my little friend?”.Ông thấy làcháu đang nhìn vào bài toán nhỏ của ta.
I see you're looking at our little problem.Ha ha, cái này sẽ không nói cho ngươi biết, đây là một bí mật nhỏ của ta!
But shhhhh don't tell anyone… it will be our little secret!Nó rất tốt cho dâythanh âm đó là bí mật nhỏ của ta.
It's excellent for the vocal cords. That's my little secret.Ha ha, cái này sẽ không nói cho ngươi biết, đây là một bí mật nhỏ của ta!
But shhhh, don't tell him: it will just be our little secret!Làm sao cậu chắc là mình không thể bị loại bỏ, giống như đứa em gái nhỏ của ta vậy?".
How can you be sure you aren't dispensable, just like my little sister?”.I'm afraid she's tied up at the moment, if you will forgive my little joke.Ở đây với Drusilla yêu quý của ta Đế chế La Mã… mang tên của Augusta… đôi rọ nhỏ của ta.
Here with to Thuở xưa, khi Ta bang qua Bờ Biển Galile cùng với những môn đệ của Ta, một cơn bão nỗi lên vàđe dọa chiếc thuyền nhỏ của Ta có thể bị chìm.
Once, when I was crossing the Sea of Galilee with My disciples,a storm arose and threatened to sink our small boat.Chỉ có anh vàem biết điều bí mật nho nhỏ của đôi ta thôi.
Only you and I know about our little secrets.
