NHỮNG ĐƠN VỊ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these units
• these entities

Ví dụ về việc sử dụng Những đơn vị này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể nhập sỉ tại những đơn vị này.
You could live in this unit.

Thể những đơn vị này và đưa chúng trở lại tình trạng nguyên thủy không hữu cơ của.
Those units and to bring them back to their primaeval state.

Điều này cho phép bạn sắp xếp và chỉnh sửa những đơn vị này.
This allows you to rearrange and edit those units.

Trong thực tế, những đơn vị này là dư thừa và không phục vụ mục đích hữu ích”.
In actuality, these units are redundant and serve no useful purpose.

Những chương trình về việc sinh viên đánh giá chất lượng giảng dạy thường được đặt trong những đơn vị này và được thực hiện trên cơ sở nghiên cứu.
Programs of student ratings of instruction are often housed in such units and are based upon research.

Những đơn vị này là lý tưởng cho các chiến hào, xây dựng đường, đắp lấp, và công tác nền móng.
These units are ideal for trenches, road construction, backfill, and foundation work.

Kể từ khi hệ mét được thiết lập vào những năm 1790, các nhà khoa học đã không ngừng cố gắng đưa ra những định nghĩa ngày càng chính xác cho những đơn vị này.
Since the metric system was established in the 1790s, scientists have attempted to give increasingly precise definitions for these units.

Những đơn vị này có thể biết về việc truy cập của bạn cho dù bạn có dùng các tính năng của họ hay không.
These entities may learn of your visit regardless of whether you use these features.

Vào năm 1970, Đức Giáo hoàng Phaolô VI đã giải tán đội cận vệ Palatine Guard và kỵ binh Noble Guard, nhiệm vụ có tính nghi thức của những đơn vị này đã được Đội vệ binh Thụy Sĩ đảm trách.
In 1970, Pope Paul VI disbanded the Vatican's Palatine Guard and Noble Guard, and the ceremonial duties of these units were assumed by the Swiss Guard.

Vậy nên những đơn vị này chắc chắn phải trả những khoản phí lớn cho bản quyền WinRAR trên hàng trăm, thậm chí hàng nghìn máy tính của mình.
So these units certainly pay huge fees for WinRAR copyright on hundreds, even thousands of their computers.

Từ thời điểm này, quý khách sẽ thực hiện các thao tác thanh toán dựa trên hướng dẫn trên trang web của nhà cung cấp, cũng như chịu ràng buộc theo các điều khoản sử dụng của những đơn vị này.
From this moment, you will perform payment actions following instructions in the web page of the provider and bound to terms of use of such units.

Tuy quân nhân thuộc những đơn vị này có thể tái tổ chức thành những đơn vị mới, nhưng hầu như tất cả quân trang và quân dụng đều bị mất.
Officers and men from these units can be regrouped into new formations, but virtually all of their equipment has been lost.

Số lượng người Bắc Triều Tiên cài vào đặt tới 3,000 nam giới trong 12 đơn vị vào đầu năm 1950, nhưng tất cả những đơn vị này đã bị phá hủy hoặc bị đuổi tản ra bởi ROKA.
The number of North Korean infiltrators had reached 3,000 men in 12 units by the start of 1950, but all of these units were destroyed or scattered by the ROKA.

Sự tồn tại của những đơn vị này và bản chất phủ chồng của nó cho thấy rằng những hệ thống sống động của London hình thành một cấu trúc bán phủ chồng.
The existence of these units, and their overlapping nature, indicates that the living systems of London form a semilattice.

Như là người đầu tiên được phát biểu chúng tôi không chờ đợi có sự ảnh hưởng đến đo lường pháp định, nhưng nó là một thay đổi quan trọng trong suy nghĩ và các phương pháp của tất cả chúng ta, những người đã làm việc với những đơn vị này trong nhiều năm.
As stated earlier, we do not expect there to be an impact on legal metrology, but it is a significant change in the thinking and the methods of all of us who have been working with these units for many years.

Công ty yêu cầu những đơn vị này giới hạn việc sử dụng cookie theo như Chính sách này, nhưng Công ty không chịu trách nhiệm về việc bên thứ ba sử dụng các cookie.
RBVN requires these entities to limit the use of cookie by such policies, but RBVN is not responsible for the use of cookie by third party.

Đã không thoái chí, những nhà vật lý đã phát minh những đơn vị mới và nhỏ hơn, gọi là những electrons và protons, những atoms được kết tạo ra từ chúng, và những đơn vị này đã được giả sử, trong một ít năm, là có tính bất hoại vốn trước đây đã gán cho những atoms.
Nothing daunted, the physicists invented new and smaller units, called electrons and protons, out of which atoms were composed; and these units were supposed, for a few years, to have the indestructibility formerly attributed to atoms.

Những đơn vị này sẽ là cầu nối giúp bạn đặt những món hàng cần thiết trong các đợt sale nhanh chóng nhất, đồng thời đảm bảo an toàn cho hàng hóa khi về Việt Nam.
These units will be a bridge to help you place the necessary items in the quickest sale, while ensuring the safety of the goods when you return.

Hiện tại, Sở TN& MT cũng căn cứ vào kết quả giám định của những đơn vị này để ra thông báo cho doanh nghiệp là lô hàng đạt chất lượng hay không đạt chất lượng", ông Vũ Xuân Tiến kiến nghị.
Currently, the Department of Natural Resources and Environment also bases on the assessment results of these units to inform enterprises whether the imported goods are of good quality or not," Mr. Vu Xuan Tien suggested.

Những đơn vị này có thể được giao dịch trên sàn chứng khoán như cách bạn giao dịch cổ phiếu công ty, và giao dịch thường được quản lý giống như việc mua cổ phiếu.
These units can be traded on the stock exchange just as you would trade a single share of a company, and transactions are generally managed in the same manner as a stock purchase.

Tích cực kiểm tra những nhà máy lớn 1 cách định kỳ để giúp những đơn vị này luôn tuân thủ theo nguyên tắc bảo vệ môi trường của nhà nước cũng như nhanh chóng phát hiện ra các tổ chức đang vi phạm về quy định bảo vệ môi trường.
Actively inspecting large plants on a regular basis to help these units to comply with the state's environmental protection policy as well as to rapidly identify the organizations that are violating the environmental protection regulations;

Những đơn vị này thường được tổ chức hoạt động ở mức thấp, sản xuất kinh doanh ở quy mô nhỏ, với không hoặc rất ít sự phân chia giữa lao động và vốn là các yếu tố đầu vào của sản xuất.
These units typically operate at a low level of organisation, with little or no division between labour and capital as factors of production and on a small scale.

Đã không thoái chí, những nhà vật lý đã phát minh những đơn vị mới và nhỏ hơn, gọi là những electrons và protons, những atoms được kết tạo ra từ chúng, và những đơn vị này đã được giả sử, trong một ít năm, là có tính bất hoại vốn trước đây đã gán cho những atoms.
This view prevailed until the discovery of radio-activity, when it was found that atoms could disintegrate. Nothing daunted, the physicists invented new and smaller units, called electrons and protons, out of which atoms were composed; and these units were supposed, for a few years, to have the indestructibility formerly attributed to atoms.

Những đơn vị này cũng không được phép sử dụng thông tin cá nhân của bạn vào những mục đích khác và chúng tôi yêu cầu họ tuân theo quy định bảo mật khi tiến hàng cung cấp dịch vụ.
These units are not allowed to use your personal information for other purposes, and we also ask them to comply with security regulations when conducting service provider.

Và trong 8 ngày liên tiếp sau đó cho đến 23 tháng 2, những đơn vị này mới loại bỏ được các cuộc tấn công banzai, bằng súng cối, và thậm chí là cả một biệt đội tấn công tự sát với chất nổ quấn quanh cơ thể, với thành tích tiêu diệt hơn 300 lính Nhật.
For eight straight days until 23 February, these units staved off successive banzai charges, mortar attacks, and even a suicide squad of soldiers with explosives strapped to their bodies; they killed over 300 Japanese.

Những đơn vị này có thể sử dụng cookies và những công nghệ khác để nhận biết thiết bị của bạn khi bạn sử dụng TKN App, cũng như khi bạn truy cập những trang mạng và dịch vụ trực tuyến khác.
These entities may use cookies, and other technologies to identify your device when you use the TKN App, as well as when you visit other online sites and services.

Những đơn vị này cũng không được phép sử dụng thông tin cá nhân của khách hàng cho các mục đích khác và chúng tôi đồng thời yêu cầu họ tuân theo quy định bảo mật khi tiến hành cung cấp dịch vụ.
These units are not allowed to use the personal information of customers for other purposes and we also ask them to comply with security regulations when conducting providing service.

Những đơn vị này bao gồm các máy bay Kamikaze(" thần phong"), các tàu cảm tử Shinyo(" trấn dương"), tàu ngầm cảm tử nhỏ Kairyu(" Hải long"), ngư lôi cảm tử Kaiten(" Hồi thiên") và những thợ lặn cảm tử Fukuryu(" Phục long"), những người đã bơi dưới thuyền và sử dụng những chất nổ đặt trên cọc tre để tiêu diệt tàu và chính người đặt mìn cũng chết.
These units included Kamikaze("Divine Wind") bombers, Shinyo("Sea Quake") suicide boats, Kairyu("Sea Dragon") suicide midget submarines, Kaiten("Turn of Heaven") suicide torpedoes, and Fukuryu("Crouching Dragon") suicide scuba divers who would swim under boats and use explosives mounted on bamboo poles to destroy both the boat and themselves.