NHỮNG BIỂU TƯỢNG NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these symbols
• these icons

Ví dụ về việc sử dụng Những biểu tượng này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại sao có những biểu tượng này?
Why are these symbols there?

Những biểu tượng này rất quan trọng.
But those symbols are important.

Sản phẩm không thử nghiệm trên động vật ở EU có những biểu tượng này.
Products in Europe not tested on animals carry this symbol.

Ta tin những biểu tượng này có thể có ý nói có đường khác ra khỏi đây.
I believe those symbols may imply there are other ways out of here.

Tôi thích trao cho mọi người tất cả những biểu tượng này, và sau đó họ có thể đặt bất cứ ý nghĩa nào họ muốn vào chúng.
I love to hand people all of these symbols, and then they can put whatever meaning they want into them.

Những biểu tượng này chứa mọi thứ từ Đảo Treasure, bao gồm một cặp dao rựa, bản đồ kho báu và hộp, đại bác và kính viễn vọng.
These symbols contain everything from Treasure Island, including a pair of machete, treasure maps and boxes, cannons and telescopes.

Vì vậy, bạn nên mang quần áo đến tiệm giặt, và những biểu tượng này sẽ cho nhân viên bán hàng biết cách giặt quần áo.
So you should bring your clothes to the laundry, and these icons will tell the clerk how to wash your clothes.

Trong 10 phút, những biểu tượng này dao động trong tầm nhìn của anh trước khi biến mất về phía bên phải của anh.
For 10 minutes, these icons wavered in his vision before eventually disappearing off to his right side.

Chúng ta không cần tìm cách“ thiêng liêng hoá” những biểu tượng này, hoặc giải thích theo phương tiện chiến tranh hiện đại.
It is unnecessary to try to“spiritualize” these symbols, or to interpret them in light of modern means of warfare.

Thoạt nhìn, những biểu tượng này rất khó để có thể giải mã khi chúng được khắc liên tục bên cạnh nhau.
At first glance, these symbols may seem almost impossible to decipher when a symbol is engraved next to each other.

Sang trọng, tươi tốt, quyến rũ, say đắm- tất cả những biểu tượng này có thể được áp dụng cho hoa mẫu đơn, vua của khu vườn tháng sáu.
Luxurious, lush, charming, intoxicating- all these epithets can be applied to peonies, kings of the June garden.

Những biểu tượng này được coi là thiết bị có thể được sử dụng để cân bằng tâm trí và cũng giúp tập trung vào các khái niệm tâm linh.
These symbols are regarded as devices that can be used to balance the mind and also helps in focusing on the spiritual concepts.

Một số người có thể nói điều này thật sáo rỗng, bởi vì những biểu tượng này rất phổ biến, nhưng đừng để điều đó ngăn cản bạn.
Some might say this is bordering on cliché, because these icons are very commonplace, but don't let that deter you.

Thật không may, chúng tôi không thể ẩn những biểu tượng này khỏi tài khoản của bạn, nhưng bạn có thể làm việc này trên phần mềm đầu cuối MT4 của mình.
Unfortunately, we are unable to hide these symbols from your account but you may do so locally in your MT4 terminal.

Đúng là Lucasfilm đang có dự định làm một bộ ba mới của Riann Johnson, nhưng bạn cũng không trách cứ họ vì cố gắng tận dụng những biểu tượng này.
It's true Lucasfilm has Rian Johnson's new trilogy on the horizon, but you can't blame them for trying to take full advantage of some of this iconography.

Khi công nghệ phát triển, những biểu tượng này được sử dụng tại Hy Lạp và trở thành một trong những bảng chữ cái được sử dụng nhiều nhất ngày nay.
As this technology spread, these symbols found their way to Greece and into the most widely used alphabet in the world today.

Nếu bạn nhìn vào logo của Apple hoặc Nike trước khi các công ty này tồn tại, bạn sẽ có phản ứng cảm xúc gần như bằng không với những biểu tượng này.
If you would look at the Apple or Nike logo before these companies existed, you would have had close to zero emotional reaction to these symbols.

Ông tuyên bố rằng những biểu tượng này giữ giá trị cho con người nếu họ nghĩ có chủ ý vào chúng để đi đến sự thật, mà các biểu tượng có chứa.
He stated that these symbols hold value for the human if he or she thinks intentionally into them to arrive at the truth, which the symbols contain.

Biển số xe ô tô cũng có thể được sử dụng cho trẻ em trong nhà để xem lại các con số và chữ cái, một cái gì đó sẽ cho phép chúng nhận ra những biểu tượng này trong sách.
The license plates of the cars can also be used for the children of the house to review the numbers and letters, something that will allow them to recognize these symbols in books.

Những người chỉ hiểu những biểu tượng này qua nghĩa đen thì chắc cũng cho rằng, Đấng Christ dạy chúng ta hãy giống như bồ câu, Ngài muốn nói chúng ta hãy đẻ trứng.
People who take these symbols literally might as well think that when Christ told us to be like doves, He meant that we were to lay eggs.”.

Martin tuyên bố rằng những người ngoài hành tinh này, đã bay trên' Con tàu mẹ khổng lồ', cung cấp kiến thức cho ông để ông có thể xuấn bản và bày bán các bản vẽ tay của những biểu tượng này, cho phép chuyến đi trên Tàu Mẹ khi Trái Đất đã được' chuyển đổi' vào năm 2012.
Martin claimed that these aliens, flying aboard'The Great mother ship', gave him this knowledge so that he could produce and sell hand-drawings of these symbols, which were to allow passage aboard the Mother Ship when the Earth was to have been'transformed' in 2012.

Nếu những biểu tượng này được xác minh là dạng viết ban đầu, thì cái nôi của nền văn minh có chữ viết có thể được dịch chuyển từ Trung Đông sang Đông Âu.
If these symbols are ever proven to be authentic and part of an actual ancient script, then the cradle of civilization could be moved from the Middle East to Eastern Europe.

Như với tất cả mọi thứ khác, những biểu tượng này là những gì bạn mong dợi, và thậm chí nếu bạn là người sử dụng lần đầu tiên, nó sẽ trở nên rõ ràng trong nháy mắt bằng việc sử dụng những nút này..
As with everything else here, these icons are exactly where you would expect them to be, and even if you're a first-time user, it should be obvious at a glance what these buttons are for.

Những biểu tượng này lần đầu tiên được phát triển cho máy tính vào những năm 1980 như là một phản ứng đối với băng thông lưu trữ và truyền tải hạn chế được sử dụng trong tin nhắn điện tử.
These icons were first developed for computers in the 1980s as a response to the limited storage and transmission bandwidth used in electronic messaging.

Sự kết hợp của những biểu tượng này trong logo của Mercedes- Benz đã thêm một sự pha trộn độc quyền và do đó thiết kế này cũng đã ảnh hưởng rất nhiều đến thiết kế logo tự động sang trọng.
The combination of these symbols in the Mercedes- Benz's logo has added a blend of exclusivity and therefore this design has also successfully influenced many luxury auto logo designs.

Những biểu tượng này được chỉ ra bởi cây Xà Trượng của ông, là thứ vốn đang trồi lên khỏi Vực Thẳm, và là con tinh trùng phát triển như một loại thuốc độc, và biểu thị cho bào thai.
These symbols are indicated by his Serpent Wand, which is actually growing out of the Abyss, and is the spermatozoon developed as a poison, and manifesting the foetus.

Ở Nam Phi, phụ nữ Ndebele dùng những biểu tượng này và những họa tiết hình học để sơn nhà bằng những màu sáng, phụ nữ Zulu dùng những biểu tượng này trong những chuối hạt họ đan thành vòng tay hay vòng cổ.
In South Africa, Ndebele women use these symbols and other geometric patterns to paint their homes in bright colors, and the Zulu women use the symbols in the beads that they weave into bracelets and necklaces.

Những biểu tượng này vừa mang đến một ý nghĩa mới tại phong trào biểu tình ở Hong Kong và ngay bây giờ, có khá nhiều người biểu tình đang xăm những hình xăm này lên cơ thể của họ.
These icons have taken on new significance in the Hong Kong protests-- and now, a number of demonstrators are getting them inked onto their bodies.

Những biểu tượng này đều liên quan đến golf, từ giá trị thấp đến cao, chúng là giày golf, đồ uống kỷ niệm, cờ lỗ, một bộ gậy trong túi golf, caddies, bóng bột, bóng xanh và hai quả bóng vàng.
These symbols are all related to golf, from low to high value, they are golf shoes, celebration drinks, hole flags, a set of clubs in golf bags, caddies, powder balls, blue balls and two yellow balls.

Những biểu tượng này là một loạt thú vị của các món ăn liên quan đến mùa xuân và bao gồm một kem, bia, rất nhiều loại đồ ăn vặt khác nhau, một vài người tôn sùng mặt trời và một người lướt sóng.
These symbols are an amusing collection of the spring break-related objects, and usually involve an ice lolly, some beers, lots of different types of junk food, a few scantily-clad sun worshippers and a surfer.