NHỮNG CÁI CHẾT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these deaths

Ví dụ về việc sử dụng Những cái chết này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cảnh sát đều làm ngơ những cái chết này?".
Are the police just ignoring all these deaths?".

Tất cả những cái chết này đều xảy ra trên đất Mỹ.
All of these deaths have taken place on American soil.

Chúng ta không được đọc nhiều về những cái chết này.
We don't hear so much about those deaths.

Hầu hết những cái chết này là ở Nam và Đông Á ở các nước lạc hậu.
Most of these deaths are in South and East Asia in backward countries.

Tôi không cần nhớ lại cú sốc vì những cái chết này đối với cộng đồng và gia đình chúng ta.
I do not need to recall the impact of these deaths on our communities and families.

Hầu hết những cái chết này, khoảng 2 phần 3 xảy ra tại Địa Trung Hải.
Most of these deaths, two-thirds, have occurred in the Mediterranean.

Sota 47a cho biết con số là 42, và nói rằng những đứa trẻ nam bị gấu giết chết để bù vào những cái chết này.
Sota 47a records the number of sacrifices by Balak of Moab as 42, and claims that the boys killed by the bears were taken in payments for these deaths.

Khoảng 19.000 trong số những cái chết này liên quan đến ma tuý và thuốc giảm đau tổng hợp như Fentanyl.
About 19,000 of those deaths are linked to heroin and synthetic opioids such as fentanyl.

Số ca tử vong cao bất thường của các nhà khoa học trong những năm gần đây đã khiến nhiều người tự hỏi liệu những cái chết này có ẩn chứa uẩn khúc gì hay….
The unusually high number of scientist deaths in recent years has made people question whether this death was suspicious or not.

Những cái chết này gây nên bởi các bệnh truyền nhiễm, do điều kiện sinh nở và điều kiện dinh dưỡng.
Eighty-three percent of these deaths are caused by infectious, neonatal or nutritional conditions.

Các loại tử vong này tạo ra sự chú ý dễ hiểu bởi vì chúng rất bất ngờ, nhưng cha mẹ nên biết những cái chết này là khá hiếm.
News of these types of deaths generates understandable attention because they're so unexpected, but parents should be aware these deaths are quite rare.

Hầu hết những cái chết này có thể được phòng ngừa nếu tất cả phụ nữ nhận được tiêm phòng vắc xin và kiểm tra định kỳ.
The majority of these deaths could be prevented if all women had undergone cervical screening.

Số ca tử vong cao bất thường của các nhà khoa học trong những năm gần đây đã khiến nhiều người tự hỏi liệu những cái chết này có ẩn chứa uẩn khúc gì hay….
By Neon Nettle The unusually high number of scientist deaths in recent years has made people question whether this death was suspicious or….

Ít nhất 1.368 trong số những cái chết này đã được liệt kê là liên quan trực tiếp đến vụ nổ nhà máy điện hạt nhân.
At least 1,368 among those deaths have been listed as directly“related to the nuclear power plant.”.

Ước tính có ít nhất 12.000 người đã chết trong quá trình thiết kế tên lửa V2; nhiều người cho rằng Arthur Rudolph là người phải chịu trách nhiệm vì những cái chết này.
It is estimated that at least 12,000 people died making V2s- more than died as a result of them being fired- and there were people willing to say that Arthur Rudolph was at least partially responsible for these deaths.

Kể từ ngày 20 tháng 11, những cái chết này đã được xác nhận tại 25 tiểu bang và Quận Columbia, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC) cho biết.
As of Nov. 20, these deaths have been confirmed in 25 states and the District of Columbia, the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) said.

Trong chuyến thăm năm 2013 của Ngài đến đảo, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói những cái chết này xảy ra“ quá thường xuyên” và rằng chúng“ trở về với tôi giống như một cái gai đớn đau trong tâm hồn tôi”.
During his 2013 visit to the island, Pope Francis said these deaths occur“all too frequently” and that they“come back to me like a painful thorn in my heart.”.

Nhận ra rằng những cái chết này có liên quan đến" Misaki năm 1972", một tai họa hàng năm xảy ra với hầu hết mọi lớp 3- 3 kể từ năm 1972, Koichi và Mei tìm cách ngăn chặn vụ việc trước khi nó giết chết bạn cùng lớp hoặc là họ.
Realizing that these deaths are related to the“Misaki of 1972”, a yearly calamity that has struck most every class 3-3 since 1972, Koichi and Mei seek to figure out how to stop it before it kills anymore of their classmates or them.

Nền tảng Hiệp hội chu sinh Úc và New Zealand hợp tác với thai chết tiệt CRE đặt ra khuyến nghị chi tiết để điều tra và kiểm toán những cái chết này, nhưng các hướng dẫn vẫn chưa được thực hiện đầy đủ trên khắp nước Úc.
The Perinatal Society of Australia and New Zealand in partnership with the stillbirth CRE sets out detailed recommendations for investigation and audit of these deaths, but the guidelines are yet to be fully implemented across Australia.

Mặc dù có thể giả định rằng tất cả những cái chết này, cũng có mục đích của nó, bởi vì 420[ 7], không biết từ bao giờ đã là con số gắn liền với lừa đảo, dối trá và gian lận.
Although it is possible to hypothesize that these deaths, too, had their purpose, since 420 has been, since time immemorial, the number associated with fraud, deception and trickery.".

Chết đuối cũng là nguyên nhân chính gây tử vong ở thanh thiếu niên- 57 000 thanh thiếu niên, hai phần ba trong số họ trai, được ước tính bị chết đuối vào năm 2015, và dạy trẻ em và thanh thiếu niên bơi là một can thiệp thiết yếu để ngăn ngừa những cái chết này.
Drowning is also a major cause of death among adolescents- 57 adolescents, two-thirds of them boys, are estimated to have drowned inand teaching children and adolescents to swim is an essential intervention to prevent these deaths.

Điều vô cùng đáng ngờ là tại sao rất nhiều trong số những cái chết này đều rất kỳ lạ, những người bị giết từng tiếp cận các thông tin nhạy cảm mà quan chức chính phủ có lẽ không muốn tiết lộ.
It is incredibly suspect why so many of these deaths are so odd, the people who were killed would have access to sensitive information that government officials may not want disclosed.

Chết đuối cũng là nguyên nhân chính gây 57.000 trường hợp tử vong ở thanh thiếu niên với khoảng 2/ 3 trong số đó là trẻ em trai được cho là đã chết đuối vào năm 2015, dạy trẻ em và thanh thiếu niên biết bơi là một can thiệp thiết yếu để ngăn ngừa những cái chết này.
Drowning is also a major cause of death among adolescents- 57 000 adolescents, two-thirds of them boys, are estimated to have drowned in 2015, and teaching children and adolescents to swim is an essential intervention to prevent these deaths.

Trong trận chiến 82 ngày dài này, khoảng 95.000 quân Đế quốc Nhật Bản quân và 12, 510 người Mỹ bị thiệt mạng, và thêm vào những cái chết này, một nơi nào đó giữa 42.000 và 150.000 thường dân Okinawa- khoảng một phần tư dân số dân- hoặc là chết hoặc tự sát.
During this 82-day-long battle, about 100,000 Imperial Japanese Army troops and 12,510 Americans were killed, and in addition to these deaths, somewhere between 42,000 and 150,000 Okinawan civilians- approximately one quarter of the civilian population- were also killed.

Chết đuối cũng là nguyên nhân chính gây tử vong ở thanh thiếu niên- 57 000 thanh thiếu niên, hai phần ba trong số họ trai, được ước tính bị chết đuối vào năm 2015, và dạy trẻ em và thanh thiếu niên bơi là một can thiệp thiết yếu để ngăn ngừa những cái chết này.
Drowning can also be a significant reason for loss of life amongst adolescents- fifty seven 000 adolescents, two-thirds of them boys, are estimated to have drowned in 2015, and educating children and adolescents to swim is a vital intervention to stop these deaths.

Nói chung, cho dù có một số nguyên nhân, nhưng trong mọi trường hợp, những cái chết này có thể được xác định là“ do hậu quả của các nguyên nhân về môi trường, xã hội, cấu trúc và các vấn đề xuất phát từ việc thiếu sự phân định lãnh thổ và sự xâm chiếm bởi các lợi ích bên ngoài đầy sức mạnh và bạo lực.”.
Although there are several causes, in general, in any case, these deaths can be identified“as a consequence of environmental, social, structural causes and problems stemming from the lack of demarcation of territories and their invasion by powerful and violent outside interests.”.

Cái chết do thiên tai và thảm họa chung có thể dẫn đến nguy cơ cao hơn trong việc gặp phải những hệ lụy từ việc mất người thân đối với người còn sống sót. Bởi vì những cái chết này thường bất ngờ, chấn động hoặc có thể khiến người còn sống không thể nhận diện được thi thể của người thân hoặc xác minh cái chết thực sự.
Deaths resulting from natural disasters and public tragedies may lead to higher risk of bereavement complications for survivors, as these deaths are generally unexpected, traumatic or may not enable the survivor to identify their loved one's body or verify the actual death..

Những cái chết này lại một lần nữa dấy lên hồi chuông cảnh báo về điều kiện làm việc khắc nghiệt của Foxconn với những công nhân nghèo phải làm việc quá giờ( đôi khi lên đến 14 tiếng/ ngày) để nhận về đồng lương chết đói, trong khi những sản phẩm họ lắp ráp luôn được bán với giá rất cao so với các hãng khác.
These deaths once again shine a light on Foxconn's harsh working conditions, in which poor factory workers are paid measly wages and forced to work overtime- sometimes 14 hours a day, seven days a week- to build Apple products that are then sold at high prices to consumers.

Tuy nhiên chúng ta có thể xếp loại những cái chết này tương đương với những người thiệt mạng trong vụ thảm sát tại các làng mạc trong vùng Gojra, Korian, Kasur, Sangla Hill, nơi hàng trăm ngôi nhà của các anh em Kitô hữu đã bị đốt cháy, phụ nữ và trẻ em đã bị giết hoặc bị thiêu sống chỉ vì một thành viên của làng đã bị buộc tội phỉ báng tôn giáo.
However we can group these deaths with those killed in the massacres of entire villages, in Gojra, Korian, Kasur, Sangla Hill, where hundreds of houses belonging to Christians were burned and where women and children were killed or burned alive, just because one member of the village had been accused of blasphemy.