THOSE DEATHS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những cái chết đó

Ví dụ về việc sử dụng Those deaths trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those deaths can be prevented.
Những cái chết đó có thể tránh được.

How will those deaths appear?
Vậy những tử thần này sẽ như thế nào?

Those deaths… they weren't suicide.
Những cái chết đó… họ không hề tự tử.

How did you feel about those deaths?
Ông có cảm tưởng thế nào về hai cái chết đó?

All those deaths, they mean something.
Tất cả những cái chết đó, đều có ý nghĩa.

We don't hear so much about those deaths.
Chúng ta không được đọc nhiều về những cái chết này.

And from those deaths we derive the benefits of civilization.
Từ những cái chết đó, chúng ta phải giành lại sự văn minh.

We want to do our part to prevent those deaths.
Chúng ta làm mọi cách để ngăn những cái chết đó lại.

Of those deaths, 6,700 were of perpetrators of the attacks.
Trong số những ca tử vong, 6.700 người bị thương vì các cuộc tấn công.

I don't know why we didn't question those deaths.
Tôi không biết tại sao chúng tôi chưa hỏi về những cái chết đó.

About 19,000 of those deaths are linked to heroin and synthetic opioids such as fentanyl.
Khoảng 19.000 trong số những cái chết này liên quan đến ma tuý và thuốc giảm đau tổng hợp như Fentanyl.

Afghans have spread rumors that Sunday's attacks were retribution for those deaths.
Người Afghanistan đã phao tin đồn rằng vụ tấn công hôm qua là để trả thù cho những cái chết đó.

At least 1,368 among those deaths have been listed as directly“related to the nuclear power plant.”.
Ít nhất 1.368 trong số những cái chết này đã được liệt kê là liên quan trực tiếp đến vụ nổ nhà máy điện hạt nhân.

Those men you killed in Nanda Parbat, the effects of those deaths must be wearing off by now.
Những kẻ con đã giết ở Nanda Parbat, tác động của những cái chết đó giờ hẳn đã hết rồi.

After all the hatred- all those deaths, losses and destruction- what end did the war serve anyway?
Sau tất cả những hận thù, tất cả những chết chóc, mất mát và phá hoại đó, mục đích của chiến tranh là gì?

Equally absent is any consideration of alternate paths that could have avoided those deaths.
Thiếu vắng tương tự là bất cứ cân nhắc nào về những con đường thay thế có thể đã tránh được những cái chết ấy.

Of those deaths, 36% are due to cancer, including cancers of the lung, mouth, bladder, colon, and pancreas;
Trong số những cái chết đó, 36% là do ung thư, bao gồm ung thư phổi, miệng, bàng quang, đại tràng và tuyến tụy;

Experts concluded that heavy metal poisoning could have been the cause of the illnesses that led to those deaths.
Các chuyên gia kết luận rằng ngộ độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân dẫn đến những ca tử vong này.

To prevent those deaths, the report supported measures like clearer road markings and separate bike lanes.
Để ngăn chặn những cái chết đó, báo cáo hỗ trợ các biện pháp như vạch kẻ đường rõ ràng hơn và làn đường riêng cho xe đạp.

I argued that the leader of the defending troops stationed on the island was responsible for those deaths.
Tôi lập luận rằng người chỉ huy của những đơn vị phòng vệ đóng quân trên đảo phải chịu trách nhiệm cho những cái chết kể trên.

And of those deaths, between 33% and 56% happen before a patient even gets to a hospital, the FDA reports.
Trong số các ca tử vong đó, có khoảng 33- 56% trường hợp tử vong trước khi bệnh nhân được đưa tới bệnh viện cấp cứu.

At the time, the FDA said that it wasn't clear whether those deaths were caused by the balloon systems, but that it was looking into the possibility.
Vào thời điểm đó, FDA nói rằng không rõ liệu những cái chết đó có phải do hệ thống bong bóng gây ra hay không, do đó điều này vẫn nằm trong diện cần xem xét.

Those deaths, we realized, weren't caused by a bunch of runaway diseases, but by a handful of illnesses that are largely treatable.
Chúng tôi nhận ra, những cái chết đó không phải do bệnh hiểm nghèo, mà là do những căn bệnh phần lớn có thể chữa được.

The WHO says on its website that“PM affects more people than any other pollutant,” that outdoor pollution caused 3.7 million premature deaths worldwide in 2012 and that those deaths were due to exposure to PM 10.
Trên website chính thức, WHO cho biết chất PM ảnh hưởng đến nhiều người, hơn bất kỳ chất gây ô nhiễm khác, ô nhiễm trong không khí gây ra 3,7 triệu ca tử vong trên thế giới chỉ trong năm 2012, trong đó có những cái chết là do tiếp xúc với PM 10.

If those deaths aren't sufficient warning against vaccination, Swedish Nurses are reporting side effects and sickness from the vaccine.
Nếu những cái chết ấy chưa đủ để cảnh báo về vắc xin, các y tá ở Thụy Điển đang báo cáo các tác dụng phụ và phản ứng từ vắc xin.

One study found it can contribute to an increased risk of dying, though those deaths are more likely to be the result of unnatural causes(such as accidents or suicide) rather than cancer, cardiovascular disease, or respiratory disease.
Một nghiên cứu cho thấy thiếu cân có thể dẫn đến nguy cơ tử vong, mặc dù những người tử vong có nhiều khả năng là do các nguyên nhân phi tự nhiên( như tai nạn, tự tử,…) chứ không phải là các bệnh ung thư, tim mạch hay bệnh về hô hấp.

Those deaths came at the hands of Hitler's Germany, a horrific event that transformed the city into a symbol of heroic resistance against the Nazis.
Nước Đức của Hitler đã gây ra những cái chết đó, một sự kiện khủng khiếp đã biến thành phố này thành một biểu tượng của cuộc kháng chiến anh dũng chống lại Đức Quốc xã.

The authors write that those deaths could be prevented if countries implement stricter air quality standards that are more in line with WHO recommendations.
Các tác giả cho rằng những cái chết có thể được ngăn chặn nếu các quốc gia thực hiện các tiêu chuẩn chất lượng không khí nghiêm ngặt hơn phù hợp với khuyến nghị của WHO.

Even so, those deaths caused by Christian rulers over a five-hundred-year period amount to only 1 percent of the deaths caused by Stalin,*Hitler and Mao in the space of a few decades.".
Ngay cả vậy, số tử vong đó gây nên bởi các chế độ Kitô Giáo trong một giai đoạn hơn năm trăm năm cũng chỉ bằng 1 phần trăm người chết gây nên bởi Stalin, Hitler và Mao trong khoảng thời gian vài thập niên.

What makes those deaths all the more tragic is that the discovery of blood types, a few decades later, was the result of a fairly simple procedure.
Điều khiến tất cả những cái chết đó càng trở nên bi kịch hơn khi phát hiện về nhóm máu, sau đó khoảng một vài thập kỷ, là kết quả của một quy trình khá đơn giản.