NHỮNG NGƯỜI TỬ VONG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the dead
• those who died

Ví dụ về việc sử dụng Những người tử vong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong số những người tử vong có 4 phụ nữ.
Among the dead there are 4 women.

Robert Mardini, giám đốc ICRC ở Trung Đông và Bắc Phi, nói với tờ Reuters, giám đốc tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ Syria, Omar Barakat, là một trong số những người tử vong.
Robert Mardini, the ICRC director for the Middle East and north Africa, confirmed that Barakat, the Aleppo director for the Syrian Red Crescent, was among the dead.

Những người tử vong trong vụ cháy gồm.
Some of those killed in the fires included.

Các gia đình và thân nhân của những người tử vong xứng đáng được hưởng công lý.
The family and friends of those who died deserve justice.

Những người tử vong và bị thương đều ở trong một gia đình.
All of those killed and injured came from the same family.

Các nhà khoa học phát hiện những người tử vong có cao răng nhiều hơn so với những người vẫn còn sống.
The team noted that those who died had more dental plaque compared to those who are still alive.

Những người tử vong và bị thương đã được đưa ra khỏi hiện trường.
The dead and wounded have only just been removed from the scene.

Ông Oscar Albayalde, giám đốc văn phòng cảnh sát Manila nói rằng những người tử vong được tìm thấy chủ yếu trong khu vực chơi game chính của casino.
Oscar Albayalde, chief of the capital's police office, said those who died were in the casino's main gaming area.

Trong số những người tử vong, 13 người là thủ phạm.
Of those killed, 13 were the perpetrators.

Hai sĩ quan cảnh sát và tay súng nghi phạm nằm trong số những người tử vong, và có ít nhất ba người khác bị thương trong vụ việc.
Two police officers and the suspected gunman were among the dead, while at least three other people were injured in the incident.

Trong số những người tử vong, 13 người là thủ phạm.
Among the dead were 13 of the perpetrators.

Yasser al- Domani, một nhà hoạt động đã đến thăm hiện trường đêm đó cho biết những người tử vong sùi bọt quanh miệng và họ dường như họ bị bỏng do hóa chất.
Yasser al-Domani, an activist who visited the scene that night, said the people who died had foam around their mouths and appeared to have chemical burns.

Trong số những người tử vong, 12 người đã chết ngay tại hiện trường.
Of the 19 dead victims, 12 died at the scene.

Trong đó, 88% là do những kẻ khủng bố sinh ra ở nước ngoài( 2.977 người chết trong các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 chiếm một phần lớn những người tử vong).
Of those, 88% were committed by foreign-born terrorists who entered the country(the 2,977 deaths in the 11 September attacks make up a large chunk of these fatalities).

Hầu hết những người tử vong là trẻ em và trẻ sơ sinh chưa chào đời.
Most deaths are in young children and unborn babies.

Người ta đã cảnh báo về một" kịch bản tận thế" trong hai thập kỷ tới, trong đó những người tử vong vì nhiễm khuẩn phổ biến trong các hoạt động đơn giản" bởi vì chúng ta đã hết thuốc kháng sinh để chữa".
Osborne warns of an“apocalyptic scenario” in the next two decades in which people die of routine infections during simple operations“because we have run out of antibiotics.

Hai trong số những người tử vong là nhân viên, 36 người kia là bệnh nhân.
Two of the dead were staff, the other 36 were patients.

Năm 1957, cùng năm khi cả hai báo cáo của Keys xuất hiện, có thông báo rằng chất béo chuyển vị được lưu giữ trong các mô khác nhau của người, chẳng hạn như mô mỡ, gan, mô động mạch chủ, và khối u của những người tử vong do chứng xơ vữa động mạch( Johnston, Johnson, Kummerow, 1957).
In 1957, the same year when both Keys papers came out, it was reported that trans fats were deposited in various human tissues, such as adipose tissues, liver, aortic tissue, and atheroma of those who died of atherosclerosis(Johnston, Johnson, Kummerow, 1957).

Những người tử vong và bị thương đã được đưa ra khỏi hiện trường.
All the dead and injured have been brought down from the mountain.

Theo cơ quan y tế thành phố Montreal, những người tử vong sống trong những ngôi nhà không có máy lạnh và gặp các vấn đề sức khỏe.
According to Montreal's public health department, those who died didn't have air conditioning in their homes and suffered from health issues.

Những người tử vong gồm nhân viên khách sạn, khách và các thành viên của lực lượng an ninh khi chiến đấu với những kẻ tấn công.
The dead included hotel staff and guests as well as security personnel who fought the attackers.

Theo các quan chức Trung Quốc, hầu hết những người tử vong đều là người già hoặc đã mắc các bệnh lý khác, làm tổn hại hệ thống miễn dịch của họ.
According to Chinese officials, most of those who died were elderly, or had other ailments that compromised their immune systems.

Trong số những người tử vong vì cơn nhồi máu cơ tim, có đến 50% chết trong vòng 1h của triệu chứng đầu tiên.
Among all people who die from a heart attack, nearly 50 percent die within an hour of the first symptoms.

Một nghiên cứu cho thấy thiếu cân có thể dẫn đến nguy cơ tử vong, mặc dù những người tử vong có nhiều khả năng là do các nguyên nhân phi tự nhiên( như tai nạn, tự tử,…) chứ không phải là các bệnh ung thư, tim mạch hay bệnh về hô hấp.
One study found it can contribute to an increased risk of dying, though those deaths are more likely to be the result of unnatural causes(such as accidents or suicide) rather than cancer, cardiovascular disease, or respiratory disease.

Trong số những người tử vong, có viên chỉ huy chống khủng bố của Mumbai, và ít nhất là 1một cảnh sát viên.
Among those reported killed in the attacks were Mumbai's anti-terror chief, Hemant Karkare, and at least 11 policeman.

Công ty này hứa bồi thường cho những người tử vong cũng như bị thương, và lập“ quỹ nhân đạo” trị giá nhiều triệu Mỹ Kim.
The company has promised to compensate all those who died as well as hundreds of others injured, setting up a multimillion dollar"humanitarian fund".

Trong khi những người tử vong vì bệnh tim đã giảm trong những năm gần đây, vẫn là kẻ giết người số 1 của người Mỹ.
While deaths from heart disease have declined in recent years, it remains the No. 1 killer of Americans.

Trong số những người tử vong, có một người Mỹ tên là Kurt Cochran.
Among those killed was an American from Utah, Kurt Cochran.

Bốn trong số những người tử vong là phụ nữ và hiện các nghi phạm vẫn đang chưa bị bắt, truyền thông địa phương nói.
Four of the dead were women, and the suspects are still at large, local media report.

Ballinger nói những người tử vong chủ yếu là do kiệt sức, nhưng điều đó có nghĩa là vì họ đã dùng quá nhiều oxy dự trữ trong quãng thời gian leo lên đỉnh rồi leo xuống.
Ballinger said most people die from exhaustion, but what that usually means is they run out of oxygen supplies after spending too long at extremely high altitudes.