NHỮNG CÂN NHẮC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these considerations

Ví dụ về việc sử dụng Những cân nhắc này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bắt đầu với những cân nhắc này.
Start with these considerations.

Tất cả những cân nhắc này cần phải dựa trên nhân phẩm của con người.
All of these considerations must be based on the dignity of the human person.

Bằng việc giữ những cân nhắc này.
In weighing these considerations.

Cộng tất cả những cân nhắc này lại với nhau và con đường dài trải dài phía trước.
Add all of these considerations together and the long road stretches out ahead.

Fraser là cũng nhận thức được những cân nhắc này.
Fraser was also aware of these considerations.

Tất cả những cân nhắc này được kết hợp để tạo ra sàn phòng tập thể dục tại nhà tốt nhất cho phòng tập thể dục tại nhà của bạn.
All of these considerations are combined to create the best home gym flooring for your at-home fitness room.

Bằng cách dành thời gian để xác định và đồng ý những cân nhắc này, thương hiệu của bạn sẽ được hưởng lợi như một toàn thể.
By taking the time to define and agree upon these considerations, your brand will benefit as a whole.

Những cân nhắc này chắc chắn liên quan đến mục đích thay thế Liên Xô ở các nước kém phát triển, đặc biệt là ở châu Á.”.
These considerations are undoubtedly linked to her aim of displacing the Soviet Union in the underdeveloped countries, especially in Asia.”.

Có rất nhiều cân nhắc cần phải được thừa nhận khi mua nội thất trong nhà bếp mới, và những cân nhắc này sẽ khác nhau cho mỗi hộ gia đình.
There are obviously many considerations that need to be acknowledged when buying a new kitchen, and these considerations will differ for every household.

Dựa trên những cân nhắc này, các công ty có thể chọn một trang web sẽ phục vụ tốt nhất nhu cầu của họ và giúp họ đạt được mục tiêu của mình.
Based on these considerations, companies are able to choose a site that will best serve their needs and help them achieve their goals.

Chúng tôi đã thực hiện rất nhiều kế hoạch trong giai đoạn đó, vì vậy tất cả những cân nhắc này là WEC hoặc IndyCar đều tính đến điều này..
We have been doing a lot of planning coming into that phase, so all of these considerations being WEC or IndyCar takes all of this into account.

Những cân nhắc này là trọng tâm của việc soát xét, sửa đổi ISO 31000, Quản lý rủi ro- Hướng dẫn, phiên bản mới nhất vừa được xuất bản.
These considerations were at the heart of the revision of ISO 31000, Risk management- Guidelines, whose latest version has just been published.

Tất cả các thể chế, quy trình và biện pháp hướng tới trẻ em ở cấp quốc gia, tiểu bang/ khu vực và địa phương phải được thiết kế và đánh giá theo những cân nhắc này.
All institutions, processes and measures oriented around children at national, state/regional and local level must be designed and evaluated according to these considerations.

Nhưng ngoài những cân nhắc này, từ hôm nay, bạn có thể tải xuống Trình khởi chạy POCO 2.0 trên tất cả các thiết bị Android, khi giai đoạn Beta kết thúc.
But apart from these considerations, from today you can download the POCO Launcher 2.0 on all Android devices, as the Beta period is over.

Trong các phương tiện chịu áp lực như máy bay dân dụng, tàu chìm và tàu vũ trụ, những cân nhắc này có thể rất quan trọng đối với an toàn và các hệ thống kiểm soát môi trường phức tạp bao gồm thiết bị để duy trì áp suất là cần thiết.
In vehicles and pressure vessels such as pressurized airliners, submersibles and spacecraft, these considerations may be critical to safety, and complex environmental control systems including equipment to maintain pressure are needed.

Với những cân nhắc này, chúng ta cần phải thận trọng và đồng thời, nhận thức được các khả năng mới để nâng cao hiệu quả và trao đổi thông tin.
Given these considerations, we need to tread with due care and caution, while at the same time, be aware of new possibilities for enhanced efficiency and information exchange.

Mô- đun này đề cập đến các cân nhắc khác nhau mà bạn phải tính đến khi thiết kế dịch vụ web bảo mật, chẳng hạn như mã hóa, xác thực đầu vào, xác thực và ủy quyền và các kỹ thuật sử dụng trong khi áp dụng những cân nhắc này cho các dịch vụ được phát triển với WCF. Bài học.
This module deals with the various considerations you have to take into account when designing a secure web service, such as encryption, input validation, authentication, and authorization, and the techniques to use while applying these considerations to services developed with WCF. Lessons.

EY đã định khung những cân nhắc này là quản lý rủi ro, nhưng đây mới thực sự là một hướng dẫn để xây dựng niềm tin khi phát triển và triển khai bất kỳ công nghệ mới nổi nào.
EY frames these considerations as risk management, but it is really a guide to building trust when developing and deploying any emerging technology.

Những cân nhắc này đặt ra câu hỏi liệu chúng ta có thực sự cải thiện an ninh quốc gia hay không bằng cách từ bỏ sự đồng hành và cam kết với Không sử dụng lần đầu.
These considerations raise the question of whether we might actually improve our national security by forswearing compellance and committing to“No First Use.”.

Quan hệ Mỹ- Việt không tránh khỏi những cân nhắc này, và nó sẽ được đánh giá không phải là bằng cách so sánh ngày nay với quá khứ, mà là ở chổ quan hệ đó có thể được và nên được như thế nào, bất chấp những khác biệt vẫn còn tồn tại giữa hai nước.
The U.S.-Vietnam relationship is not immune from these considerations, and it will be judged relative to not just where it is today relative to the past, but where it could and should be given how much the two countries share irrespective of the differences that still exist between them.

Với những cân nhắc này, chúng tôi đã giới hạn bản thân mình chỉ nêu một vài trong số các thống kê tấn công an ninh mạng liên quan đến các ngành công nghiệp khác nhau.
With these considerations in mind, we have limited ourselves to highlighting just a few of the cyber security attack statistics relating to various industries.

Quan hệ Mỹ- Việt không tránh khỏi những cân nhắc này và nó sẽ được đánh giá dựa trên không chỉ các so sánh về mối quan hệ giữa hiện tại với quá khứ, mà còn là nơi mà Mỹ và Việt Nam có thể và nên đưa ra những chia sẻ về những khác biệt vẫn còn tồn tại giữa hai bên.
The U.S.-Vietnam relationship is not immune from these considerations, and it will be judged relative to not just where it is today relative to the past, but where it could and should be given how much the two countries share irrespective of the differences that still exist between them.

Những cân nhắc này tập trung vào các khía cạnh ít hữu hình và chất lượng hơn, ví dụ như lãnh đạo của công ty và cách các nhà lãnh đạo đó đã thực hiện trong các dự án kinh doanh khác trong quá khứ.
These considerations focus on less tangible and more qualitative aspects, such as a company's leadership and how those leaders have performed in other business ventures in the past.

Tất cả những cân nhắc này là những điều quan trọng cần suy nghĩ trước khi bạn bắt đầu mua sắm bởi vì các thiết kế, kiểu dáng khác nhau sẽ ảnh hưởng đến mức giá của đàn.
All of these considerations are important things to think about before you start shopping because different cabinet finishes, styles, and designs can add some cost to the final price you pay.

Dựa trên những cân nhắc này, những giọt nước trên héo từ bọ chét và giun đã được tạo ra cho mèo, khi áp dụng vào héo, đồng thời tiêu diệt chúng và những ký sinh trùng khác.
Based on these considerations, droplets on the withers from fleas and worms were created for cats, which, when applied to withers, simultaneously destroy those and other parasites.

Những cân nhắc này nên được thực hiện khi lựa chọn bất kỳ loại cáp điện nào, nhưng chúng đặc biệt quan trọng trong trường hợp cáp báo cháy phải hoạt động trong các tình huống khẩn cấp và trong điều kiện khắc nghiệt.
These considerations should be made when choosing any type of electrical cable, but they are especially important in the case of fire alarm cable which must function in emergency situations and under extreme conditions.

Tôi tin rằng những cân nhắc này vẫn còn đúng và rằng một mức độ hợp tác có thể đạt được giữa, thí dụ, Đế chế Anh và các quốc gia Tây Âu và có lẽ Hoa Kì điều có thể chưa có khả năng trên qui mô toàn cầu.
I believe that these considerations still hold and that a degree of co-operation could be achieved between, say, the British Empire and the nations of Western Europe and probably the United States which would not be possible on a world scale.

Với tất cả những cân nhắc này, có thể khó khăn để quyết định cách sắp xếp khu vực này tốt nhất, nhưng suy nghĩ về cảm giác bạn muốn không gian truyền đạt kết hợp với cách bạn dành nhiều thời gian để bắt đầu.
With all these considerations, it can be tricky to decide how best to arrange this area, but thinking about the feeling you would like the space to convey in combination with how you will spend time there is a solid way to start.

Những những cân nhắc này cho thấy các khái niệm không gian cấu hình và không gian trạng thái tương ứng với những phép đo và những sự chuẩn bị chỉ có thể nhận thức bằng hành động trong trường hợp một hệ thống con nhỏ bé của vũ trụ.
These considerations suggest that the notions of configuration space and state space correspond to measurements and preparations that can be operationally realized only in the case of a small subsystem of the universe.

Nếu những cân nhắc này của tôi là đúng đắn, thì mối quan tâm nóng bỏng đến các vấn đề xuất xứ, mà một số nhà tiến hoá và lịch sử chủ nghĩa bày tỏ, những người coi khinh sử học cổ hủ và muốn cải biến nó thành một môn khoa học lí thuyết, được đặt ra không đúng chỗ lắm.
If these considerations are correct, then the burning interest in questions of origin shown by some evolutionists and historicists, who despise old-fashioned history and wish to reform it into a theoretical science, is somewhat misplaced.