NHỮNG CƠ HỘI CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of your opportunities
• our chances

Ví dụ về việc sử dụng Những cơ hội của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cũng đã có những cơ hội của mình.
I had my chances too.

Ngược lại, đội khách lại tận dụng rất tốt những cơ hội của mình.
In contrast, Wanderers made good use of their chances.

Tôi cũng đã có những cơ hội của mình.
I had my opportunities too.

Tiếc rằng họ đã không tận dụng triệt để những cơ hội của mình.
Regretting that they didn't capitalize on their opportunities.

Khi đối thủ có những cơ hội của mình, anh ta đã chơi tốt.
When he's had his opportunities, he played well.

Các tiền đạo cần phải chăm chút hơn ở những cơ hội của mình.
The Capitals do need to capitalize on their opportunities a little better.

Đã có lúc, tôi nghĩ rằng những cơ hội của mình đã kết thúc.
At this moment, I thought our chances were over.

Nếu bạn đề nghị vay vốn quá ít, bạn sẽ tự hạn chế những cơ hội của mình;
If you ask for too little, you will be limiting your opportunities;

Đã có lúc, tôi nghĩ rằng những cơ hội của mình đã kết thúc.
For a long time, he thought his chances were over.

Tôi nhận ra những cơ hội của mình rất mỏng manh nên tôi đã nhanh chóng bỏ cuộc( cười).
I realized that my chances were very slim so I gave up quickly(laughs).

Cậu ấy luôn biết cách tận dụng tốt nhất những cơ hội của mình như vậy.
He knows how to make best use of your opportunities.

Họ đã hy sinh những cơ hội của mình để giúp tôi ở ngoài đường đua và cuối cùng, mọi thứ lại không như dự định.
They have sacrificed their own chances to help me out and, in the end, it didn't come off.

Cậu ấy luôn biết cách tận dụng tốt nhất những cơ hội của mình như vậy.
They know how to make the best use of their opportunities.

Betty có nhiều khả năng chấp nhận những cơ hội của mình, giống như những người khác làm vậy khi đối mặt với những phương án cực xấu.
Betty is much more likely to take her chances, as others do when faced with very bad options.

Phần thắng sẽ thuộc về đội nào biết tận dụng được những cơ hội của mình.
The winner of this game will be whichever team takes advantage of its opportunities.

Thất vọng về những cơ hội của mình ở Anh, James cùng với anh trai là William Horlick người từng đi tới Racine, Wisconsin, để làm việc trong mỏ đá của người họ hàng.
Despairing of his opportunities in England, James joined his brother William, who had gone to Racine, Wisconsin, to work at a relative's quarry.

Trong những trận đấu thế này, bạn cần phải biết tận dụng những cơ hội của mình.".
In games like this, you have got to be able to take advantage of the chances you have.

Người quản lý đáng tin cậy sẽ biết đánh giá những cơ hội của mình và đầu tư những gì Đức Chúa Trời ban cho mình vào những điều có thể đem lại những kết quả tốt đẹp nhất.
A trustworthy steward will evaluate his opportunities and invest what God has given him in such a way that it will produce the best possible results.

Hãy cảm nhận sự chuyển đổi kỹ thuật số và khám phá tất cả những cơ hội của mình..
Feel the digital transformation and discover all of the opportunities that it makes available.

Tôi đã có những cơ hội của mình, nhưng xét cho cùng, cả 2 chúng tôi đều đã chơi bóng với đẳng cấp cao và trong những thời khắc quan trọng nhất, Federer đã đưa ra được những quyết định tốt hơn”.
I had my chances but I think at the end we both played very good level on both sides, in the crucial moments, he made the better decisions in this case.”.

Đức Chúa Trời đã dành cho dân sự nhiều thời gian để ăn năn và thoát khỏi án phạt, nhưng họ đã bỏ phí những cơ hội của mình, và bây giờ đã quá trể.
God gave the Jews ample time to repent and escape punishment, but they wasted their opportunity, and now it was too late.

Phát biểu thêm, Tổng thống Putin nói rằng do lệnh trừng phạt của Mỹ, Iran không thể nhận ra những cơ hội của mình, thêm rằng lệnh trừng phạt của Mỹ làm tổn hại nền kinh tế toàn cầu và ngành công nghiệp năng lượng.
Speaking further, the Russian president said that due to US sanctions, Iran wasn't able to realise its opportunities, adding that the sanctions were harmful to the global economy and energy industry.

Sống vào thời điểm hiện tại là một đặc quyền vô giá, và một bổn phận rất quan trọng được trao cho bạn là sử dụng hợp lý những cơ hội của mình.
To live at this time is an inestimable privilege, and a sacred obligation devolves upon you to make right use of your opportunities.

Chúng tôi đã chơi thực sự tốt trong hiệp đầu và nếu đội bóng tiếp tục chơi như thế, và tận dụng những cơ hội của mình, thì chúng tôi sẽ thắng các trận đấu”.
We played really well in the first half and if we keep playing like that, and take our chances, then we will win games.”.

Tác giả Grenville Kleiser có lần nói:“ Sống vào thời điểm hiện tại là một đặc quyền vô giá, và một bổn phận rất quan trọng được trao cho bạn là sử dụng hợp lý những cơ hội của mình.
Grenville Kleiser has said,“To live at this time is an unbelievable privilege, and a sacred obligation falls upon you to make the right use of your opportunities.

Chúng tôi đã chơi thực sự tốt trong hiệp đầu và nếu đội bóng tiếp tục chơi như thế, và tận dụng những cơ hội của mình, thì chúng tôi sẽ thắng các trận đấu”.
I think we played really well in the first half and if we keep playing like that, and we take our chances, then we have got to win games.”.

Tác giả Grenville Kleiser có lần nói:“ Sống vào thời điểm hiện tại là một đặc quyền vô giá, và một bổn phận rất quan trọng được trao cho bạn là sử dụng hợp lý những cơ hội của mình.
Author Grenville Kleiser once said,“To live at this time is an inestimable privilege, and a sacred obligation devolves upon you to make right use of your opportunities.

Vì như vậy có nghĩa là bạn tự bó hẹp những cơ hội của chính mình..
It is because you are limiting your own chance.

Vì như vậy có nghĩa là bạn tự bó hẹp những cơ hội của chính mình..
But in doing so, you will also limit your own opportunities.