NHỮNG CẠM BẪY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pitfalls
• traps
• snares
• trappings
• trap

Ví dụ về việc sử dụng Những cạm bẫy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những cạm bẫy của nền dân chủ.
The trappings of democracy.

Và chúng tôi sẽ giúp bạn tránh những cạm bẫy.
We will help you avoid that trap.

Những cạm bẫy nào họ nên tránh?
What traps should I avoid?

Thế giới ảo đầy rẫy những cạm bẫy và lừa lọc.
World market is full of lures and traps.

Những cạm bẫy nào họ nên tránh?
What traps should we avoid?

Chúng tôi đã có kinh nghiệm đối mặt với những cạm bẫy.
I have had my own experiences with traps.

Xin bảo hộ tôi khỏi những cạm bẫy mà chúng gài để bắt tôi.
Protect me from the trap they have set for me.

Nhiều thức ăn có vẻ tốt cho sức khỏe thực ra là những cạm bẫy chất béo trá hình.
Many foods that seem healthy are actually fat traps in disguise.

Chúng ta hãy xem xét kỹ hơn những cạm bẫy của web hosting miễn phí.
Let's take a closer look at the pitfalls of free web hosting.

Tự do khỏi những cạm bẫy của văn hóa tiêu dùng mà chúng ta đã xây dựng cho cuộc sống xung quanh mình.
Freedom from the trappings of the consumer culture we have built our lives around.

Những sai lầm và những cạm bẫy cần tránh.
Errors, traps and temptations that should have been avoided.

Một điều khá bất ngờ là Stickman Hook không có nhiều các chướng ngại vật và những cạm bẫy chết người.
It is quite unexpected that Stickman Hook does not have many obstacles and deadly traps.

Thật dễ dàng bị vướng mắc vào những cạm bẫy của sự giầu có trong cuộc sống.
It is so easy to get caught up with the trappings of wealth in this life.

Họ đã phải trải qua những cạm bẫy chết người như những con nhện đen khổng lồ, những tay sát thủ nguy hiểm.
They had to go through deadly traps like giant black spiders, dangerous assassins….

Lạy Chúa, Chúa chúng con, ai sẽ là người giải thoát chúng con khỏi những cạm bẫy của quyền lực thế gian?
Lord our God, who will set us free from the snares of worldly power?

Do đó, điều cốt yếu là xác định những cạm bẫy của bản ngã để tái diễn trong nhiều người trong chúng ta.
Hence, it's essential to identify the recurrent ego traps in many of us.

Khi họ nhanh chóng tích lũy của cải, gia đình Bezos đã phải chịu đau đớn để bảo vệ những cạm bẫy của sự bình thường.
As they rapidly accumulated wealth, the Bezos family took pains to preserve the trappings of normalcy.

Bạn sẽ tránh được những cạm bẫy của ghen tị ác độc và tham lam vì cái nhìn sâu sắc và đáp ứng.
You will avoid the snares of evil and greedy envious because insight and responsiveness.

Vì chỉ có một mình Chúa Giêsu mới là Đấng cứu chúng ta khỏi những cạm bẫy của tội lỗi, chết chóc, sợ hãi và buồn đau mà thôi.
For it is Jesus alone who saves us from the snares of sin, death, fear and sadness.

Những cạm bẫy của kem Glutathione là thực tế chúng ta không có được hưởng đầy đủ lợi ích của chất chống oxy hóa tuyệt vời này.
The pitfall of Glutathione creams is the fact that we don't get the full benefit of this amazing antioxidant.

Cho đến nay, nếu như các con đã sống trong những cạm bẫy của quỷ dữ, thì các con hãy nhận biết nó đã lọc lừa các con.
If you have lived up to now in the devil's snares, acknowledge that he has cheated you.

Họ mặc trang phục nữ trong trang phục công sở của nam giới và vây quanh họ với những cạm bẫy quyền lực của nam giới.
They dress in female versions of men's corporate attire and surround themselves with male trappings of power.

Các chuyên gia thống kê đã mất 200 năm để phát hiện những cạm bẫy chực chờ khi chúng ta tìm cách thấu hiểu thế giới bằng dữ liệu.
Statisticians have spent the past 200 years figuring out what traps lie in wait when we try to understand the world through data.

Hãy cùng đến với thế giới Shadow Blade, nơi bạn sẽ chặt đối thủ thành tửng mảnh và nhảy qua những cạm bẫy để tìm sư phụ của mình.
Let's jump into the world of Shadow Blade, where you will slice enemies and jump over traps till you find your master.

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn không trở thành nạn nhân cho những cạm bẫy vừa nêu thì bạn sẽ đi trên đúng con đường của mình để tạo ra các Infographic đỉnh cao!
Just make sure that you don't fall victim to these pitfalls, and you are on your way to infographic greatness!

Năm 1788, Vua Louis XVI và Ancien Régime của ông đã tận hưởng tất cả những cạm bẫy của sự giàu có và quyền lực ưu tú.
In 1788, King Louis XVI and his Ancien Régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

Điều này sẽ cho phép bạn để tránh những cạm bẫy của nhân viên khuân vác hành lý và dòng xe taxi mà bẫy nhiều du khách lần đầu tiên.
This will allow you to stay away from the pitfalls of luggage porters and taxi traces which lure many initially time travelers.

Martin được một gia đình quý tộc thuê làm quản gia, nhưng từ chối những cạm bẫy lãng mạn để bảo vệ trách nhiệm và sự chính trực của cô.
Martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

Vì chúng ta đang nói về những cạm bẫy, chúng ta hãy đi vào không gian và xem những gì chúng tôi đã chuẩn bị ở đây thử Lego minifigures game.
Since we are talking about the pitfalls, let us go to space and see what we have prepared here Test Lego minifigures game.

Nhưng có lẽ, anh dễ dàng bị khuyến dụ bởi những cạm bẫy của quyền lực và bây giờ anh trở thành một người cảm thấy mình xung đột với xã hội.
But maybe you are easily seduced by the trappings of human authority and you have now become someone who feels in conflict with society.