PITFALL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cạm bẫy
• pitfall

Ví dụ về việc sử dụng Pitfall trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1982, Activision released Pitfall!
Vào năm 1982, Activision phát hành Pitfall!

CI/CD pitfall 1: Automating the wrong processes first.
CI/ CD pitfall 1: Tự động hóa các quy trình sai trước.

Super Pitifall 1.00 Help Pitfall Larry rescue his niece.
Super Pitifall 1.00 Pitfall giúp Larry cứu cháu gái của mình.

Ironically, the government's own ineptitude has saved some websites from HSTS pitfall.
Trớ trêu thay, sự bất lực của chính phủ đã cứu một số trang web khỏi cạm bẫy của HSTS.

Avoid that pitfall by not dreaming too big to begin with.
Tránh cạm bẫy đó bằng cách không mơ ước quá lớn để bắt đầu.

Analyst Bitcoin Macro encapsulates this pitfall in one of his recent tweets.
Nhà phân tích Bitcoin Macro gói gọn cạm bẫy này trong một tweet của ông ấy.

CI/CD pitfall 4: Lack of coordination between continuous integration and continuous delivery.
CI/ CD pitfall 4: Thiếu sự phối hợp giữa tích hợp liên tục và phân phối liên tục.

There are several scams and pitfall that novice website owners experience.
Có một số lừa đảo và cạm bẫy mà chủ sở hữu trang web người mới trải nghiệm.

Each pitfall has the potential to disrupt production at a different stage of the process.
Mỗi cạm bẫy có khả năng làm gián đoạn sản xuất ở một giai đoạn khác nhau của quy trình.

Another business-related tech pitfall: a lack of focus on the customer.
Một lỗi kỹ thuật liên quan tới ngành nghề khác nữa: thiếu tập trung vào khách hàng.

Another pitfall of having all your content on a single page is that it adds to load times.
Một cạm bẫy khác của việc có tất cả nội dung của bạn trên một trang là nó thêm thời gian tải.

As described earlier, confusing these two is a potentially dangerous pitfall for decision-making.
Theo mô tả trước đó, nhầm lẫn hai điều này là một cạm bẫy nguy hiểm tiềm tàng cho việc ra quyết định.

Higher spreads can be another pitfall to CFD trading as it can ruin any potential profits.
Chênh lệch giá lớn có thể là một cạm bẫy khác trong giao dịch CFD vì nó có thể hủy hoại lợi nhuận tiềm năng.

He has run a dog-breeding business with his brother for several years called Pitfall Kennels.
Ông đã điều hành một doanh nghiệp nuôi chó với anh trai của mình trong nhiều năm được gọi là Pitfall Kennels.

Another similar pitfall is to omit parts of the given topic or ignore the guidelines in your work.
Một pitfall tương tự là để bỏ qua các phần của chủ đề nhất định hoặc bỏ qua các hướng dẫn trong công việc của bạn.

When using lambda expressions or anonymous methods in C, we have to be wary of the access to modified closure pitfall.
Khi sử dụng các biểu thức lambda hoặc các phương thức ẩn danh trong C, chúng ta phải cảnh giác với truy cập vào đóng cửa sửa đổi cạm bẫy.

This is a pitfall for parents, especially when you have one child who acts out and one who behaves fairly reasonably.
Đây là một cạm bẫy đối với bố mẹ, đặc biệt là khi bạn có một đứa con hiếu động trong khi đứa kia lại cư xử hòa nhã.

For those who are younger or who are looking to get projects and work in trying times, no matter what, that can be a pitfall.
Đối với những ai là trẻ hay những người đang tìm kiếm để có được dự án và làm việc tại cố times, không có vấn đề gì, mà có thể là một pitfall.

The pitfall of Glutathione creams is the fact that we don't get the full benefit of this amazing antioxidant.
Những cạm bẫy của kem Glutathione là thực tế chúng ta không có được hưởng đầy đủ lợi ích của chất chống oxy hóa tuyệt vời này.

The most important practice regards(sharing) the fruits of merits and perfections(Parami) of all types. For an endless number of lifetimes, we have been stuck with praying and begging for our own good, but have hardly shared out our perfections, and this pitfall prevents us from clearing our karma and karmic debts.".
Chúng ta đã bị kẹt trong sự mong cầu và cầu xin cho lợi ích của riêng mình, hầu hết là không chia sẻ ra ba la mật của mình, và chính cạm bẫy này ngăn cản chúng ta hoàn trả và làm sạch nghiệp chướng của mình và các khoản nợ nghiệp.".

He directed his first feature film, Pitfall(1962), in collaboration with author Kōbō Abe and musician Tōru Takemitsu.
Ông đã đạo diễn bộ phim điện ảnh đầu tay của ông, Pitfall( 1962), hợp tác với tác giả Kōbō Abe và nhạc sĩ Toru Takemitsu.

The pitfall with genius, according to Ohanian, is that people gifted with it naturally have a more difficult time believing or accepting that they're wrong.
Cạm bẫy của những thiên tài, theo Ohanian, là những người có một khoảng thời gian khó khăn để tin hoặc chấp nhận rằng họ đã sai.

Research has shown that one frequent pitfall during this transition period from high school to college is social isolation.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng một cạm bẫy thường xuyên trong giai đoạn chuyển tiếp từ trung học lên đại học là sự cô lập xã hội.

One major pitfall of relationships is that we tend to get super focused on little things that drive us crazy, rather than seeing the bigger picture, which is often wonderful.
Một cạm bẫy lớn trong các mối quan hệ đó là chúng ta thường có xu hướng tập trung quá mức vào những điều nhỏ nhặt khiến chúng ta phát điên, thay vì nhìn toàn cảnh vào toàn cảnh để thấy rằng nó thật tuyệt vời.

But I think the biggest conceptual pitfall that cybertopians made is when it comes to digital natives, people who have grown up online.
Nhưng tôi nghĩ khái niệm về cạm bẫy lớn nhất mà các chuyên gia mạng tạo ra là khi nói đến những cư dân mạng, những người lớn lên trực tuyến.

Mr. Resetti and a pitfall seed, which appear in all Animal Crossing games, are available as an Assist Trophy and an item respectively.
Mr. Resetti và hạt giống pitfall, xuất hiện trong tất cả các trò chơi Animal Crossing, hiện đã có mặt như một Trophy Assist và một item tương ứng.

To understand the true import of Francis's words and to avoid the pitfall of equating the meaning of“friend” with“friendship,” it is better to associate the Latin word amicus(friend) with a word that is a little more familiar to us and more central in the Franciscan lexicon: frater.
Để hiểu sự đóng góp đích thực của từ ngữ mà Phanxicô sử dụng và để tránh cạm bẫy của việc coi hai chữ“ bạn”( friend) và“ tình bạn”( friendship) giống như nhau, thiết nghĩ tốt hơn nên nối kết chữ latinh amicus( bạn, friend) với một chữ khá quen thuộc và quan trọng đối với chúng ta trong từ điển Phan Sinh là frater( anh/ em).

In order to avoid this pitfall, you will need to hit on the C button while on defense to switch to another defender whom you feel has a better chance of making a successful challenge and de-possessing the man with the ball.
Vì thế để tránh cạm bẫy này, bạn sẽ cần nhấn vào nút C trong khi phòng thủ để chuyển sang một hậu vệ khác mà bạn cảm thấy có cơ hội tốt hơn để thực hiện thử thách thành công và loại bỏ người đàn ông với trái bóng.

This highlights the pitfall of looking at charts with tunnel vision and analyzing strategies with a small data sample/number of trades.
Điều này nhấn mạnh đến cạm bẫy của việc xem xét các biểu đồ với cái nhìn phiến diện và phân tích các chiến lược với một mẫu dữ liệu/ số lượng giao dịch không đủ lớn.

Another common risk management pitfall is an organisation's failure to identify the long-term benefits of spending on a higher efficiency uninterruptible power supplies(UPSes).
Một sai lầm phổ biến khác trong khâu quản trị rủi ro là các doanh nghiệp không hiểu được lợi ích về lâu dài của việc đầu tư mua nguồn điện không gián đoạn( UPS) có hiệu suất cao.