What is the translation of " PITFALL " in Hungarian?

• csapda
• buktató
• csapdát
• csapdája
• a pitfall

Examples of using Pitfall in English and their translations into Hungarian

I suspect there may be a pitfall.
Talán csapda van a dologban.

Pitfall 1- Lending or Borrowing?
Első csapda: Hitelnyújtás vagy hitelfelvétel?

(a) What other pitfall should we avoid?
Milyen további csapdát kell kerülnünk?

One pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long- term data.
Gyermekek esetében azonban a vesére vonatkozó javallat egyik hátulütője a hosszú távú adatok hiánya.

The game has a Pitfall!-like gameplay.
Ez a játékmenet a Pitfall! -hoz hasonló.

What pitfall threatens the revolution of tomorrow?
Milyen tengerszirt fenyegeti a holnap forradalmát?

Super Pitifall 1.00 Help Pitfall Larry rescue his niece.
Super Pitifall 1.00 Segíts buktató Larry megmenteni az unokahúga.

Another pitfall: make a one-sentence email announcing only the desired leave period.
Egy másik zavar: készítsen egy-egy-egy e-mailes e-mailt, amely csak a kívánt szabadság időtartama.

The best leaders know this, and are keen to avoid this pitfall- so they do something else.
A legjobb vezetők tudják ezt, és szívesen kerülik ezt a bukást- tehát valami mást csinálnak.

Avoid this pitfall into which so many have fallen.
Kerülje el azt a hibát, amibe már oly sokan beleestek.

We cannot lose the whole benefit of consistency by letting that very benefit become a pitfall.
Nem veszíthetjük el az állandóság összes előnyét azzal, hogy hagyjuk, hogy ugyanez az előny csapdává váljon.

Double Taxation pitfall(can be avoided with proper accounting).
Kettős adóztatás bukása(megfelelő elszámolással elkerülhető).

Augustine already called attention to the fact that the Creationist should seek to avoid this pitfall.
Már Ágoston felhívta a figyelmet arra, hogy a kreácionistáknak meg kell próbálniuk elkerülni ezt a csapdát.

The most common pitfall of planning is failing to implement the plan.
A tervezés leggyakoribb buktatója a terv kivitelezésének elmulasztása.

All our enemies have opened their mouths against us; panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
Ránk tátotta száját minden ellenségünk, rettegés és csapda lett a részünk, pusztulás és összeomlás.

Pitfall 3- Mutually Exclusive Projects IRR sometimes ignores the magnitude of the project.
Harmadik csapda: Egymást kölcsönösen kizáró lehetőségek Az IRR olykor elleplezi egy projekt fontosságát.

Classics like Asteroids, Centipede, Pitfall, Pong and many others are waiting for you.
Olyan klasszikusok várnak rád, mint az Asteroids, a Centipede, a Pitfall, a Pong és még sok másik játék.

This pitfall is hinted to, by an incongruous pasuk[verse] in the middle of the chapter of the Daily Sacrifice.
Erre a csapdára utal egy oda nem illő mondat a napi áldozat fejezetének a közepén.

Discover the simple and trick Inventory arbitrage method to sell millions physical products without pitfall.
Fedezze fel az egyszerű és trükkös Inventory arbitrage módszert, hogy milliók fizikai termékeit értékesítsék csapdázás nélkül.

Another potential pitfall is the increasing risk of cyber-warfare.
Akárhogy is lesz, a cyber-hadviselés potenciális fokozódásával állunk szemben.

However, watch out for something called Dynamic Currency Conversion(DCC), which is a common- but hidden- pitfall.
Azonban vigyázz oda a dinamikus pénzváltásnak(Dynamic Currency Conversion (DCC)) nevezett szolgáltatással, ami egy gyakori- de rejtett- buktató.

New innovations, like Facebook's Graph Search, are trying to avoid this pitfall by highlighting reviews by people you know and trust.
Új innovációk, mint a Facebook Graph Search funkciója, ezt a csapdát próbálják meg elkerülni azon értékelések kiemelésével, amelyek az általad ismert személyektől származnak.

This enables a diagnosis to avoid the pitfall of the Flynn effect, which is a consequence of changes in population IQ test performance changing IQ test norms over time.
Ezzel elkerülhető a buktatókat a diagnózis a Flynn-hatás, ami annak a következménye, változások IQ teszt eredményét, a lakosság idővel változnak a szabályok a teszt IQ.

We must know how to put the reality back to expectations, needs and desires and learn to navigate between dreams and reality so that the couple does not fail and do not shipwreck because the pitfall of reality has spoiled dreams.
Tudnunk kell, hogyan kell visszaállítani a valóságot az elvárásokra, az igényekre és a vágyakra, és megtanulni navigálni az álmok és a valóság között, hogy a pár ne sérüljön meg, és ne hajtsa végre a hajót, mert a valóság csapdája megrontotta az álmok.

The realization of this very Human pitfall will help you to get past the old thinking that may have kept you from believing any of these things.
Ezen nagyon is emberi csapda felismerése fog segíteni nektek továbbjutni azon a régi gondolkodásmódon, ami esetleg távol tartott benneteket attól, hogy ezek közül bármelyik dologban is higgyetek.

One suitable reply is"The law does not require me to provide that information" which is entirely correct and avoids pitfall number one, and no matter how often the question is asked, the answer is always the same.
Egy nagyon kedves válasz lehet az, hogy„a törvény nem követeli meg tőlem, hogy átadjam ezt az információt”, és teljesen rendben is van, továbbá segít elkerülni a toplista élén álló első számú csapdát, és nem számít, hogy milyen gyakran hangzik el ez a kérdés, a válasz legyen mindig ugyan ez.

One pitfall of using low-calorie sweeteners for weight loss is that people tend to compensate for the reduced calories by increasing their energy intake from other food and drink.
Az energiát nem szolgáltató édesítőszerek testtömeg-csökkentésben való felhasználásának egyik csapdája, hogy a csökkentett energia-bevitelt az emberek hajlamosak más ételekből és italokból származó energia bevitelének növelésével kompenzálni.

The point of this article is to point out some ways that social media can be a pitfall for the Christian life and to encourage you to examine your heart when it comes to your social media consumption and participation.
A pont ezt a cikket, hogy rámutasson bizonyos szempontból, hogy a közösségi média lehet buktató a keresztény életre és arra kérjük Önt, hogy vizsgálja meg a szíve, amikor a szociális média fogyasztás és részvétel.

To help avoid this pitfall, before signing up for a policy ask about the company's underwriting procedures, specifically whether policies are underwritten when applied for or when claims are filed, said Sarah Jane Bell, a financial advisor with Sun Life Financial.
Hogy elkerülje ezt a buktató, mielőtt regisztrál egy politikai kérdezni a cég jegyzési eljárások, különösen, hogy a politikák jegyzési garanciát, ha alkalmazzák, vagy ha az igényeket benyújtani, azt mondta Sarah Jane Bell, egy pénzügyi tanácsadó a Sun Life Financial.