NHỮNG KẾT QUẢ MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new results
• the latest results

Ví dụ về việc sử dụng Những kết quả mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Do đó có thể thấy trước những kết quả mới.
You can see above the new results.

Google hiểu rằng những kết quả mới nhất chưa hẳn là tốt nhất.
Google understands the newest result is not always the best.

Nó thúc đẩy chúng ta bắt tay hành động và làm ra những kết quả mới.
It drives us to take new action and produce new results.

Thật không may, những kết quả mới nhất không làm rõ được sự việc.
Regrettably, the newest outcomes don't exactly clear things up.

Tiếp tục làm mọi việc theo cách cũ nhưng kỳ vọng có được những kết quả mới.
Continues to do things the same old way yet expects new results.

Luận án tiến sĩ không phải là công trình tạo nên những kết quả mới về nguyên tắc đi vượt thời đại.
PhD thesis work is not to create new results, in principle, go beyond time.

Tôi sẽ tập trung vào những kết quả mới của việc ức chế melatonin gây ra ánh sáng vào buổi tối ở trẻ em để trình bày.
I will focus on these new results of evening light-induced melatonin suppression in children for my presentation.

Nó trở thành kiến trúc được dùng để điều hành những kết quả mới xuất hiện trong nhận diện vật thể.
It became the winning architecture to generate exciting new results in object recognition.

Các nhà nghiên cứu cho biết những kết quả mới của họ đã" đưa ra giả thuyết" và cần thúc đẩy nghiên cứu nhiều hơn trong lĩnh vực này.
The researchers said their new results are"hypothesis generating" and should spur more research in this area.

Weitzel của Trung tâm thành phố của hy vọng ung thư ở Duarte, California, người viết chung một bài xã luận bên cạnh những kết quả mới.
Weitzel of City of Hope cancer center in Duarte, California, who coauthored an editorial alongside the new results.

Một năm sau đó hệ thống vẫn chưa tìm được những kết quả mới của bảng tỷ lệ quảng cáo vì sự kháng cự của các nhà quảng cáo.
A year later, the networks were not yet figuring these new results into their ad rates because of the resistance of advertisers.

Những kết quả mới được công bố vào thứ tư trên tạp chí Nature, và công bố tại một cuộc họp báo ở trụ sở NASA, Washington.
The new results were published Wednesday in the journal Nature, and announced at a news briefing at NASA Headquarters in Washington.

Bởi vì nếu bạn nhìn vào số lượng những kết quả mới thì chúng gần như giống hệt với các kết quả cũ.
Because if you look at what quantitatively has come out of the new results they're exactly consistent with the old results..

Những kết quả mới, thu được tại Kính thiên văn 15m James Clerk Maxwell ở Hawaii, cho thấy một tín hiệu mạnh của chất khí carbon monoxide.
The latest results of observations of James Clerk Maxwell Telescope in Hawaii 15 meter signal looks strong carbon monoxide gas.

Một năm sau đó hệ thống vẫn chưa tìm được những kết quả mới của bảng tỷ lệ quảng cáo vì sự kháng cự của các nhà quảng cáo.[ 2].
A year later, the networks were not factoring these new results into their ad rates because of the resistance of advertisers.[4].

Nhưng những kết quả mới trên mâu thuẫn với hai thí nghiệm vật chất tối, CDMS II, đặt trong mỏ quặng Soudan, và XENON100 bên trong dãy Gran Sasso.
But the new results conflict with two other dark-matter experiments, CDMS II, located in the Soudan mine, and XENON100 inside Gran Sasso.

Thật vậy, một số nhà vật lí không thuộc nhóm MiniBooNE phát biểu với tạp chí Physics World rằng họ vẫn chưa bị thuyết phục bởi những kết quả mới trên.
Indeed, some physicists outside the MiniBooNE collaboration have told Physics World that they remain unconvinced by the latest results.

Tuy nhiên, những kết quả mới, được công bố trên tạp chí The Astrophysical Journal Letters, cho thấy một vai trò phức tạp hơn nhiều của những lỗ đen đầu tiên.
However, the new results, published in The Astrophysical Journal Letters, point to a much more complex role for the first black holes.

Và nếu bạn đang tuyển dụng thường xuyên, bạn có thể lưu các tìm kiếm của bạn( miễn phí) và LinkedIn sẽ chạy tìm kiếm này hàng tuần hoặc hàng tháng sau đó gửi email cho bạn những kết quả mới.
And if you're recruiting regularly, you can save your searches(for free) and LinkedIn will run this search on a weekly or monthly basis then email you the new results.

Khi những kết quả mới của chúng ta đặt trong phạm vi những điều đã được biết về Nhôm và những dấu hiệu bệnh Alzheimer trở nên nổi trội và đầy thuyết phục.
When our new results are put into the context of what is already known about aluminium and Alzheimer's disease their significance becomes overwhelming and compelling.

Vào lúc đầu, và một lần nữa trong tinh thần của vũ trụ học hiện đại, những kết quả mới được mô tả như là sự thành công cho thuyết Vụ nổ lớn và" một sự xác nhận hoàn toàn thuyết lạm phát".
Initially, and again in the spirit of modern cosmology, the new results were described as a success for Big Bang theory and“a complete confirmation of the inflationary theory”.

Nhưng những kết quả mới này cho thấy ý tưởng này đáng để thực hiện một cách nghiêm túc, đặc biệt là thực tế rằng các giải pháp tiềm năng cho cuộc khủng hoảng béo phì đang bị thiếu hụt.
But these new results suggest that this idea is worth taking seriously, particularly given that fact that potential solutions to the obesity crisis are in short supply.

Nhưng vì Haskell mang tính thuần túy, nên ta không thể làm điều đó, vì thế ta đã phải lấy trạng thái nào đó, tạo ra một kết quả và một trạng thái mới, rồi dùng trạng thái mới để phát sinh những kết quả mới.
But since Haskell is pure, we can't do that, so we had to take some state, make a result from it and a new state and then use that new state to generate new results.

Tuy nhiên, những kết quả mới lại cho thấy rằng không đơn giản như vậy, vì nếu chỉ thế thì không giải thích được vì sao các hành tinh khi đi vào quỹ đạo lại theo hướng ngược với hướng của đĩa bụi.
However, these new results suggest that this may not be the whole story, because it does not explain how planets end up orbiting in a direction contrary that of the disk.

Phát hiện nghiên cứu quan trọng- những người dân Scotland định cư không phải là những người nông dân thân thiện như những nhà sử học tư duy từ lâu nay- điều này cũng đúng với những kết quả mới từ những nghiên cứu ở châu Âu.
The study's main finding- that Scotland's early settlers were not the friendly farmers that historians had thought them- is in line with recent results from studies and finds in Europe.

Những kết quả mới cho thấy chừng 200 nucleon bên trong các hạt nhân platinum được nghiên cứu tác dụng theo kiểu hợp xướng để biểu hiện các tính chất đều đặn chứ không hỗn loạn”, theo một bài báo đưa tin trên website của ORNL.
The new results suggest that the roughly 200 nucleons inside the platinum nuclei studied act in unison to exhibit regular rather than chaotic properties,” according to a news article from ORNL's website.

Các nhà vật lí làm việc với Thí nghiệm Mini Booster Neutrino( MiniBooNE) tại Fermilab ở Mĩ vừa công bố những kết quả mới mà theo họ chúng sẽ cung cấp bằng chứng mạnh mẽ cho sự tồn tại của một loại hạt mới gọi là neutrino vô sinh( hay neutrino trơ, tên gọi phân biệt chúng với các neutrino động của Mô hình Chuẩn).
Physicists working on the Mini Booster Neutrino Experiment(MiniBooNE) at Fermilab in the US have released new results that they argue provide strong evidence for the existence of a new type of particle known as a sterile neutrino.

Những kết quả mới từ nghiên cứu cũng cho thấy người dùng EVA Park thường xuyên cười và thích thú, có thể giúp chống lại một số cảm xúc tiêu cực liên quan đến đột quỵ, chẳng hạn như trầm cảm, ảnh hưởng đến 60% người mắc bệnh này.
The new findings from the study also show that EVA Park users frequently experience laughter and enjoyment, which may help to counter some of the negative emotions strongly associated with stroke, such as depression, which affects up to 60 per cent of people with the condition.

Bằng cách sử dụng những kết quả mới để đánh giá tác động môi trường của lượng bụi phát thải vào khí hậu vùng, các mô hình đã có thể tái tạo Bắc Phi của 6000 năm trước đây- một khu vực đồng cỏ với vô số loài động vật hoang dã.
By using these new results to estimate the climate impacts of dust emissions on regional climate, models may finally be able to replicate the North Africa of 6,000 years ago- a region of grasslands that were host to a variety of roaming wildlife.

Những kết quả mới, chọn lọc từ nhiều phòng thí nghiệm khác nhau bao gồm cả của chúng tôi, cho thấy trẻ sơ sinh khoãng 2- 3 tháng tuổi không chỉ thích nghe giọng nói, mà chúng còn tìm hiểu về các mối quan hệ xã hội cơ bản và nhận thức tốt hơn trong bối cảnh nghe giọng nói hơn trong bất kỳ hoàn cảnh chúng tôi đã phát hiện được nêu ra.
These new results, culled from several different labs including our own, tell us that infants as young as 2 or 3 months of age not only love to listen to speech, but that they learn about fundamental cognitive and social relations better in the context of listening to speech than in any other context we have discovered yet.