NHỮNG KHÁM PHÁ NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these discoveries
• these findings

Ví dụ về việc sử dụng Những khám phá này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những khám phá này sẽ dẫn tới điều gì?
What will this discovery lead to?

Ý nghĩa của những khám phá này là rõ ràng.
The significance of this discovery is clear enough.

Bạn có thể làm gì để tận dụng những khám phá này?
So what can you do to take advantage of these findings?

Những khám phá này đã làm dấy lên câu hỏi về cách thức mới để điều trị ung thư và ASD.
The findings raise questions about new ways to treat both cancer and ASD.

Tuy nhiên, chính Isaac Newton là người có thể mang tất cả những khám phá này lại với nhau để thực sự giải thích các chuyển động của hành tinh.
It was Sir Isaac Newton who was able to bring all of these discoveries together into actually explaining the planetary motions, however.

Những khám phá này đã dẫn đến một làn sóng các nghiên cứu mới về tác dụng của cannabinoids.
As more was uncovered, it resulted in a wave of new studies into the effects of cannabinoids.

Các thí nghiệm đã được lặp lại trên truyền hình trong các tập của MythBuster và Fry' s Planet Word, cả hai dường như đều xác nhận những khám phá này.
The experiments were repeated on television in episodes of MythBusters and Fry's Planet Word, both seeming to confirm the findings.

Những khám phá này có lẽ trong thời gian dài cũng mở ra những nguyên lí mới cho liệu pháp ung thư.
The discoveries may in the long term also open new principles for cancer therapy.

Kiểu biohacking này thực sự chỉ dựa trên khái niệm rằng cơ thể chúng ta luôn thay đổi và sử dụng những khám phá này để sống tốt hơn.
This type of biohacking is really just building on the concept that our bodies are ever-changing, and using these discoveries to live better.

Hart đã trình bày những khám phá này hôm Thứ Tư tại cuộc họp của Hội Heart Rhythm Society tại thành phố Boston.
Hart is to present the findings Wednesday at the Heart Rhythm Society meeting, in Boston.

Bà đã tạo ra tiền lệ cho toàn bộ sự nghiệp của mình, với những khám phá này, sau đó được củng cố dưới dạng tư liệu trong các tác phẩm thực tế.
In these years she created a precedent for her entire career, with these explorations later consolidated in material form in her works.

Những khám phá này đã thay đổi quan niệm của chúng ta về thế giới"- Ủy ban Nobel đăng trên trang Twitter.
The discoveries have forever changed our conceptions of the world," the Nobel Prize said on its website.

Vào năm 2016, Flex Pharma sẽ giới thiệu công thức được chứng minh khoa học đầu tiên để điều trị và ngăn ngừa chuột rút cơ bắp bằng cách khai thác những khám phá này.
In 2016, Flex Pharma will introduce the first scientifically proven formula to treat and prevent muscle cramps by harnessing these discoveries.

Một số trong những khám phá này chắc chắn sẽ được thực hiện với sự trợ giúp của TESS, cỗ máy hành tinh mới nhất của NASA.
Some of those discoveries are sure to be made with the help of TESS, NASA's newest planet hunter.

Những khám phá này không chỉ đóng góp vào việc nghiên cứu về nghệ thuật và văn hoá, mà còn về sự giao thông thời cổ đại.
The discoveries will not only contribute to the study of art and culture, but also ancient transportation.

Để hiểu ý nghĩa của những khám phá này, chúng ta cần điểm lại một số kiến thức cơ bản về hệ thống miễn dịch.
In order to understand the significance of this findings one has to acquire some basic knowledge about immune markers.

Những khám phá này dự kiến sẽ mang lại hàng tỷ đô la đầu tư hàng năm cho khu vực này trong thập kỷ tới.
The discoveries were expected to drive billions of dollars in annual investment to the region over the next decade.

Theo Tổng giám đốc WHO bà Margaret Chan thì“ những khám phá này gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng bạo lực đối với phụ nữ là một thảm họa to lớn đối với sức khỏe toàn cầu trong số nhiều thảm họa khác.
The Director-General of WHO, Dr. Margaret Chan says,“These findings send a powerful message that violence against women is a global health problem of epidemic proportions.”.

Vì những khám phá này của bà, Giê- ri- cô được công nhận là khu định cư lâu đời nhất trong lịch sử loài người.
Because of her discoveries, Jericho was recognized as the oldest continuously occupied settlement in the history of humankind.

Tuy nhiên, hầu hết những khám phá này đã được thực hiện trong các nghiên cứu trên động vật với thời gian theo dõi ngắn và cần phải được lặp lại ở người.
However, most of these discoveries have been made in animal studies with short follow up and need to be repeated in humans.

Những khám phá này sẽ nâng cao các mô hình hiện tại xung quanh việc giảm cân, ngay khi chúng ta tìm ra cách kéo lại bức màn.
These discoveries will upend the current paradigms around weight loss, as soon as we figure out how to pull back the curtain.

Hơn một nửa trong số những khám phá này được thực hiện bởi kính viễn vọng không gian Kepler của NASA, được đưa ra vào năm 2009 nhằm xác định mức độ phổ biến của các hành tinh giống Trái đất có mặt khắp dải ngân hà.
More than half of these discoveries were made by NASA's Kepler space telescope, which was launched in 2009 to determine how common Earth-like planets are in the Milky Way galaxy.

Những khám phá này đã thông báo cho chúng tôi rằng nhà thờ đang chờ được tìm thấy ở đâu đó gần đây,” Giáo sư Steven Notley nói với Fox News.
These discoveries already informed us that the church was waiting to be found somewhere nearby," explained Prof. Steven Notley in an email to Fox News.

Những khám phá này đã thông báo cho chúng tôi rằng nhà thờ đang chờ được tìm thấy ở đâu đó gần đây,” Giáo sư Steven Notley nói với Fox News.
These discoveries already informed us that the church was waiting to be found somewhere nearby," professor Steven Notley of Nyack College, told Fox News.

Những khám phá này cho thấy một kết nối thương mại đường dài giữa Georgia và khu vực Great Lakes, một khoảng cách lớn hơn bao giờ hết được biết đến trước đây.
These discoveries suggest a long-distance trade connection between Georgia and the Great Lakes region, a greater distance than was ever known before.

Những khám phá này bổ sung cho hiểu biết của chúng ta về phương cách não bộ liên tục thích nghi với sự thay đổi, điều khiển các cơ bắp để chỉnh lại các sai lệch trong‘ phần cứng' của cơ thể chúng ta.”.
These findings add to our understanding of how the brain constantly adapts to changes, commanding our muscles to correct for errors in our bodies' own hardware.”.

Những khám phá này thúc đẩy các nhà nghiên cứu của chúng tôi phát triển các sản phẩm đột phá nhằm bảo vệ con người khỏi những ảnh hưởng này và giúp bạn tận hưởng ánh nắng một cách an toàn hơn.
These discoveries spurred our researchers to develop groundbreaking products that would protect people from these effects, and make it easier to enjoy the sun safely.

Những khám phá này mời gọi chúng ta thêm lòng cảm phục sự cao cả của Đấng Tạo Hóa, tạ ơn Ngài vì các công trình của Ngài, vì sự thông minh và tài năng Ngài đã ban cho các nhà bác học và các nhà nghiên cứu.
These discoveries invite us to even greater admiration for the greatness of the Creator, prompting us to give him thanks for all his works and for the understanding and wisdom he gives to scholars and researchers….