Ví dụ về việc sử dụng Những lời cáo buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kaspersky Lab đã bác bỏ những lời cáo buộc đó.
Những lời cáo buộc nhắm vào Lavezzi là rất nghiêm trọng.
The accusations against Lavezzi are very serious.”.Báo chí Hàn Quốc đưa ra những lời cáo buộc.
Ông cho biết:“ Những lời cáo buộc là vô căn cứ.
Tuy nhiên, Zuckerberg vẫn thản nhiên đi bởi những lời cáo buộc.
But Zuckerberg remains unruffled by these accusations.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
dây buộcyêu cầu bắt buộcbị cáo buộc tội
thông tin bắt buộcbảo hiểm bắt buộctiêu chuẩn bắt buộcsơ tán bắt buộccáo buộc lạm dụng
buộc dây
thành phần bắt buộc
Hơn
Sử dụng với trạng từ
( Tôi chưa nói những lời cáo buộc đó có đúng hay không).
(I make no claim about whether these allegations are fabricated or not.).Nếu ta đang stress,những gì ta nghe thấy sẽ là những lời cáo buộc.
If we're stressed, we hear everything as an accusation.Nhưng những lời cáo buộc ấy chưa bao giờ được chứng minh tại Tòa án.
But your accusations were never actually proven in a court of law.Là một đối tác của FIFA, chúng tôi hy vọng những lời cáo buộc được điều tra một cách thích hợp”.
As a Fifa partner, we expect these allegations to be investigated appropriately.Ông Berlusconi bác bỏ những lời cáo buộc và nói rằng ông chẳng bao giờ trả tiền cho ai để có quan hệ tình dục.
Mr Berlusconi responded to the allegations by insisting he had never paid for sex.Tôi biết hồ sơ suốt đời của mình vàtôi sẽ không để những lời cáo buộc sai khiến tôi thoát khỏi quá trình này.
Này Tổng thống cho rằng những lời cáo buộc đó là rất đáng quan tâm và cần được xem xét nghiêm túc.
The President believes that these allegations are very troubling and should be taken seriously.Rajapaksa được coi là một đồng minh thân cận của Trung Cộng,mặc dù Bắc Kinh phủ nhận những lời cáo buộc rằng nhờ họ mà ông Rajapaksa được bổ nhiệm.
Rajapaksa is seen as a close ally of China,though Beijing has denied accusations that it was instrumental in getting him appointed.Trong nhiều giờ qua, những lời cáo buộc nghiêm trọng mà tôi vấp phải đang chống lại chính tôi.
In the last several hours, serious allegations, which I strongly contest, have been made against me.".Nhà thăm dò dư luậnStan Greenberg lúc đó cho rằng công chúng sẽ bỏ qua những lời cáo buộc nếu họ tin rằng ông Bill đã trung thực với vợ mình.
Campaign pollster Stan Greenbergsaid at Năm sau, chúng ta vẫn gọi những lời cáo buộc giả dối chống lại nhiều người là" săn lùng phù thuỷ".
Three hundred years later, we still call false accusations against a large number of people a“witch hunt.”.Coleman nói những lời cáo buộc của Allen rằng ông giả vờ là phụ nữ để có được" thông tin cá nhân" về Ray là sai.
Coleman says Allen's allegations that he pretended to be a woman to obtain“private information” about Ray are false.Nếu Tim Cook cảm thấy bị xúc phạm bởi những lời cáo buộc, tại sao không làm bất cứ điều gì để khắc phục vấn đề này?
If Tim Cook is really offended by these allegations, why isn't he doing anything to fix the problems?"?Giữa những lời cáo buộc về đồng tính, Eminem biểu diễn ca khúc" Stan" với Sir Elton John tại 43.
Amidst the accusations of homophobia, Eminem performed his song“Stan” with Sir Elton John at Sự kiện này dường như đã ủng hộ những lời cáo buộc, xảy ra nhiều thập kỉ sau đó, rằng ông đã ăn cắp vi tích phân từ Newton.
This was alleged to be evidence supporting the accusation, made decades later, that he had stolen calculus from Newton.Bắc Kinh bác bỏ những lời cáo buộc vừa kể, nhưng ông Panetta nói Trung Quốc phải có nhiều biện pháp hơn để đưa Bắc Triều Tiên đến bàn thương nghị.
Beijing has denied the allegations, but Panetta says that China must do more to bring North Korea to Đối tác kinh doanh của Lohan trên 6126- Kristi Kaylor lại bác bỏ những lời cáo buộc, đồng thời tuyên bố DNAM đã vi phạm thỏa thuận trước đó của họ.
Kristi Kaylor, Lohan's business partner on 6126, refutes the allegations, claiming that it was DNAM that breached their licensing agreement.Franco đã nhiều lần phủ nhận những lời cáo buộc trên, cả trên các chương trình The Late Show của Stephen Colbert và Late Night của Seth Meyers.
Franco has denied the allegations on multiple occasions, including on Các giám đốc FBI và Cơ quan An ninhQuốc gia không tìm thấy bằng chứng hậu thuẫn những lời cáo buộc của Tổng thống hiện thời rằng người tiền nhiệm đã nghe lén điện thoại của ông ta.
The directors of the FBI andNational Security Agency can find no evidence that supports allegations made by the current president that his predecessor wiretapped his phone.Tuy nhiên, Peña Nieto đã phủ nhận những lời cáo buộc như vậy, và cam kết rằng chính phủ của ông sẽ có nhiều dân chủ hơn, hiện đại, cởi mở với những lời chỉ trích[ 15].
Nonetheless, Peña Nieto has denied such accusations, and promised that his government will be much more democratic, modern, and open to criticism.Trong suốt nhiều năm, chúng tôi đã nghe những lời cáo buộc rằng, loại tên lửa được định danh là 9M729 đã được thử nghiệm dù bị cấm bởi hiệp ước INF.
For many years, we have heard accusations that the rocket, which is designated as 9M729, was tested at a distance prohibited by the INF Treaty.Công chúng Pháp cũng vô cùng phẫn nộ vì những lời cáo buộc một cặp vợ chồng hiền lành tử tế như thế lại có thể tạo nên những tội ác tầy đình như vậy.
Bà nói đã có đối thoại về những lời cáo buộc, nhưng gợi ý rằng vụ này không ảnh hưởng đến sứ mạng của lực lượng liên minh ở Afghanistan.
She said there has been conversation about the allegations, but suggested Ông Weinstein rõràng không thể đối chất với những lời cáo buộc nặc danh, nhưng với sự tôn trọng tất cả những người phụ nữ đã lên tiếng, ông Weinstein tin rằng tất cả những mối quan hệ đó là tự nguyện.
Mr. Weinstein obviously can't speak to anonymous allegations, but with respect to any women who have made allegations on there record, Mr. Weinstein believes that all of these relationships were consensual.
