Ví dụ về việc sử dụng Những lời của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và thường là những lời của họ đã bị đọc sai lệch.
Trong mức nào đó thì những lời của họ được khẳng.
Tất cả những lời của họ làm tôi phát ốm và cô lập.
Trong mức nào đó thì những lời của họ được khẳng.
To some extent, their cries are justified.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Những lời của họ nói, thật sự là đang nói mẹ sao?
In their complaints are they actually telling you something?Lần tới khi ai đó đánh giá cao bạn,hãy lắng nghe sâu sắc những lời của họ.
Next time someone appreciates you, listen deeply to their words.Từ những lời của họ, cô ta biết là Kihara Kagun, không, là Bersi thực sự đã chết.
From their words, she knew that Kihara Kagun, no, Bersi was truly dead.Nghe có vẻ như những người khác đang lầm bầm hoặcnói những lời của họ?
Does it sounds like other people are mumbling orslurring their words?Những lời của họ đầy tuyệt vọng:“ Vì thế, giờ đây chẳng có ai đến cứu giúp chúng tôi.
Theirs are desperate words:‘Now there is no-one to help us.Có lẽ Sư Phụ đã dùng những lời của họ để nhắc nhở chúng tôi phải chú ý tới sự an toàn.
Maybe Master used their words to remind us to pay attention to security.Vijay Mallya kêu gọi những người hoàinghi của Ấn Độ phải“ ăn những lời của họ”.
Vijay Mallya urges Force India sceptiks to‘eat their own words'.Chúng ta rất dễ thấy từ những lời của họ rằng dân Ysơraên đã chẳng tin cậy Đức Chúa Trời chút nào.
It is easy to see from their own words that the Israelites were not trusting God at all.Sự thờ phượng của họ không nghiêm túc, vì vậy những lời của họ không đáng tin cậy.
Khi nghiên cứu một số các lời tuyên bố của các học giả,chúng ta có thể tìm thấy một số sự thật trong những lời của họ.
Conor Mcgregor" Tôi sẽ ngừngfloyd Thế giới sẽ ăn những lời của họ Tôi đang đấm bốc!
Conor McGregor:‘I'm going tostop Floyd and you're all going to eat your words'!Tôi cũng đã đọc những lời của họ và tự hỏi rằng không có giải thích họ đang dùng những lời vô nghĩa trong bản thân chúng.
I have also read their words and wondered that without explanation they are using Rồi khi người khác nói chuyện với tôi,tôi tiếp tục nhận ra những lời của họ giống như văn hóa của Đảng, và ngay cả sự suy nghĩ của tôi cũng giống như vậy.
Then when others talk to me, I continuously recognize that their words sound like Party culture, and even my own thoughts are like that.Nếu các ngươi giận dữ hoặc bấtbình khi những ai hủy báng chúng ta, các ngươi có thể nhận thức những lời của họ là đúng hay là sai không?
If you were to become angry orupset when others speak in dispraise of us, would you be able to recognize whether their statements are rightly or wrongly spoken?Nên tôi nghĩ ằng chúng ta không nên tin quá những lời của họ nhất là khi ở bên ngoài trời nóng đến 120 độ F( 50 độ C) và họ mặc một bộ trùm thân kín.
And so I think we shouldn'tbe so eager to always take their word for it, especially when it's 120 degrees out and you're wearing a full burqa.Khi tôi cuối cùng quyết định kiểm tra lại các nguồn tài liệu thuộc Luật Tạng và Chú giải của chúng trên vấn đề này, tôi đã không tìm thấy bấtcứ điều gì phản chứng lại những lời của họ.
When I finally decided to examine the canonical and commentarial sources on the subject,I did not find anything to disprove what they had said.Nhưng mặc dù được chế tác để tôn vinh di sản của ông Bush, nhưng những lời của họ vẫn phục vụ để nhấn mạnh tính chất kỳ dị của chức chủ tịch của Trump.
But despite being crafted to honor Bush's legacy, their words also served to underscore the singular nature of Trump's presidency.”.Trong tất cả những người đã từng sống, bạn có thể nghĩ đến một người có thể làm cho lời tuyên bố này hiệu quả hơn Chúa Giê- xu, rằng những lời của họ sẽ không bao giờ bị lãng quên không?
Nói chung,khi các tiên tri của Đức Chúa Trời nói, những lời của họ được viết xuống( so sánh Giê- rê- mi 30: 2; 36: 2), và những điều được ghi lại bao gồm trong những gì mà ngày nay gọi là Cựu Ước.
In general, as the prophets of God spoke, their words were written down, and what was recorded was included in what today is the Old Testament.Trong tất cả những người đã từng sống, bạn có thể nghĩ đến một người có thể làm cho lời tuyên bố này hiệu quả hơn Chúa Giê-xu, rằng những lời của họ sẽ không bao giờ bị lãng quên không?
Of all the people who have ever lived, can you think of a single person who could havemade this claim more effectively than Yeshua- that his words would never be forgotten?Hãy bảo các linh mục của Ta rằng, các tội nhân cứng lòng sẽ ăn năn khi nghe những lời của họ, khi họ nói về lòng thương xót khôn dò khôn thấu, về sự trắc ẩn Ta dành cho chúng trong tâm hồn Ta.
Tell my priests that hardened sinners will repent on hearing their words when they speak of My unfathomable mercy, about the compassion I have for them in my heart.Sức chịu đựng của tôi đã dần thay đổi từ việc buộc bản thân phải chịu đựng, đến dần tĩnh tâmxuống, rồi cho tới một ngày những lời của họ chỉ như một cơn gió thoảng và tôi mỉm cười với họ sau khi nghe họ nói.
My ability to endure gradually changed from forcing myself to endure, to calming down slowly,until one day their words were just like a breeze and I smiled at them after listening to them.
