NHỮNG NGƯỜI BIỂU TÌNH YÊU CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the protesters were demanding
• demonstrators demanded

Ví dụ về việc sử dụng Những người biểu tình yêu cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người biểu tình yêu cầu thêm thông tin.
The protesters demanded more information.

Chỉ huy của đơn vị cảnh sát đã ra lệnh cho các cảnh sát tháo mũ bảo hiểm khi những người biểu tình yêu cầu.
The commander of the police unit ordered his men to remove their helmets as the protesters demanded.

Những người biểu tình yêu cầu giảm số giấy phép lao động cấp cho công nhân Trung Quốc.
The protesters were demanding that fewer work permits be given to Chinese workers.

Các cuộc đụng độ chính diễn ra ở thủ đô Jakarta khi những người biểu tình yêu cầu đối thoại với Chủ tịch Quốc hội Bambang Soesatyo.
The main clashes took place in the capital Jakarta as demonstrators demanded to meet parliament speaker Bambang Soesatyo.

Những người biểu tình yêu cầu Tổng thống Chile Sebastian Pinera từ chức hoặc tiến hành các cải cách xã hội sâu rộng hơn.
Protesters demanded that Chilean President Sebastian Pinera resign or carry out more extended social reforms.

Đầu tuần này căng thẳng ở Iran đang gia tăng vì những người biểu tình yêu cầu lật đổ chính phủ.
A feature in the marketplace early this week are rising tensions in Iran as demonstrators in that country are demanding an overthrow of the ruling government.

Tại Lebanon, những người biểu tình yêu cầu bộ phim bị cấm vì dịch vụ quân sự trước đây của Gadot và sự ủng hộ của IDF.
In Lebanon, protestors demanded the movie be banned because of Gadot's prior military service and public support of the IDF.

Bắt đầu từ năm 2017, trong bối cảnh giận dữ lan rộng vì lạm phát gia tăng, thất nghiệp, thiếu nhiên liệu, bất an và cáo buộc tham nhũng, các cuộc biểu tình bắt đầu nổ ra ở thủ đô Port- au- Prince và các khu vực khác của Haiti, những người biểu tình yêu cầu Tổng thống Moise Jovenel từ chức.
Starting in 2017, amid widespread anger over rising inflation, unemployment, fuel shortages, insecurity and allegations of corruption, protests began erupting in Port-au-Prince and other parts of the country, demonstrators demanding the resignation of President Moise Jovenel.

Những người biểu tình yêu cầu trả tự do cho nhà báo được cho là đã bị bắt làm con tin, Colombia, ngày 25 tháng 5 năm 2016.
Demonstrators hold signs to demand the release of three journalists who are believed to have been taken hostage in Colombia, 25 May 25 2016.

Họ nhắc nhở bạn về Thiên An Môn, những người biểu tình yêu cầu đối thoại với Trưởng đặc khu hành chính xung quanh văn phòng của ông.
They remind you of Tiananmen, the protesters asking for dialogue with the chief executive and surrounding the chief executive's office.

Những người biểu tình yêu cầu khách du lịch phải bị cách ly trong một sân bay, họ không tin tưởng vào các công cụ sàng lọc lắp đặt ở sân bay.
The demonstrators demanded that the tourists be isolated in an airport, and showed distrust over screening tools in airports.

Như Bộ trưởng Pompeo đã quan sát, những người biểu tình yêu cầu Bắc Kinh duy trì các cam kết của mình theo Tuyên bố chung và Luật cơ bản.
As Secretary Pompeo has observed, the protesters are asking that Beijing uphold its commitments under the Joint Declaration and the Basic Law.

Những người biểu tình yêu cầu một cuộc điều tra độc lập về các vụ hành quyết và hoạt động của cảnh sát khiến hàng ngàn người thiệt mạng.
Protesters are demanding an independent investigation into the summary executions and police operations that left thousands of people dead.

Bộ Lao động Đài Bắc đã chịu áp lực từ những người biểu tình yêu cầu các nhà tuyển dụng địa phương phải chịu trách nhiệm khi họ nhắm mắt làm ngơ cho công nhân nước ngoài ăn thịt chó, Taiwan News đưa tin.
Taipei's Ministry of Labor has come under pressure from protesters demanding that local employers should be held accountable when they turn a blind eye to their foreign workers eating dog meat, Taiwan News reported.

Những người biểu tình yêu cầu ông hủy một nghị định cho phép hành vi" đốt rừng có kiểm soát" để nông dân mở rộng diện tích canh tác.
The protesters urged him to cancel the decree, which allowed“controlled burning of a forest” for assistance to farmers with large plots for growing crops.

Những người biểu tình yêu cầu trả tự do cho nhà báo được cho là đã bị bắt làm con tin, Colombia, ngày 25 tháng 5 năm 2016.
Demonstrators hold signs to demand the release of three journalists who are believe to have been taken hostage, during a sit-in in Bogota, Colombia, Wednesday, May 25, 2016.

Những người biểu tình yêu cầu rằng chính phủ Israel cho phép người tị nạn Palestine quay trở lại các thị trấn và làng mạc mà gia đình họ bị buộc rời đi vào năm 1948.
Protesters are demanding that Palestinian refugees be allowed the right of return to towns and villages from which their families fled in 1948.

Trước đó, những người biểu tình yêu cầu phải áp dụng tình trạng thiết quân luật và toàn bộ các quan chức hành pháp cấp cao từ chức, trong đó có bộ trưởng quốc phòng và tổng công tố.
Earlier, demonstrators demanded the introduction of martial law and resignation of all top law enforcement officials, including the defense minister and prosecutor-general.

Những người biểu tình yêu cầu có được nhiều sự tự do hơn và sự xóa bỏ đối với những biểu tượng còn lại của chế độ cũ sau khi lực lượng này buộc cựu Tổng thống Abdelaziz Bouteflika phải kết thúc 20 năm cầm quyền vào ngày 2/ 4.
Protesters are now seeking more freedoms and the removal of the remaining symbols of the old guard, after they forced President Abdelaziz Bouteflika to end a 20-year-rule on Apr 2.

Những người biểu tình yêu cầu Chính phủ Mỹ chấm dứt can thiệp vào các vấn đề nội bộ của Venezuela, dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt và loại trừ khả năng can thiệp quân sự vào nước này.
The protesters are demanding that the US put and end to its involvement in Venezuelan internal affairs, lift the sanctions it imposed and rule out the possibility of military intervention in the country.

Những người biểu tình yêu cầu án tử hình cho hai nghi phạm bị bắt vì nghi ngờ cưỡng hiếp cô bé và cố gắng cắt cổ nạn nhân bằng một con dao vào hôm thứ Ba( 26/ 6) tại Mandsaur, một thị trấn ở bang Madhya Pradesh.
The protesters demanded the death penalty for two suspects arrested on suspicion of raping the girl and trying to slit her throat with a knife on Tuesday in Mandsaur, a town in Madhya Pradesh state.

Những người biểu tình yêu cầu bảo vệ và bảo tồn các khu rừng ở Indonesia vốn đang bị nhanh chóng phá bỏ để trồng dầu cọ và làm nông nghiệp, đe doạ đến sinh mạng của một số loài đang có nguy cơ tuyệt chủng.
The protesters were demanding the protection and preservation of Indonesia's forests that are rapidly being converted in palm oil and agricultural plantations threatening the survival of endangered species.

Những người biểu tình yêu cầu xem xét lại điều khoản theo điều khoản của thỏa thuận, nếu không họ tuyên bố sẽ chiếm cơ quan lập pháp cho đến ngày 21 tháng 3, lúc kế hoạch bỏ phiếu và thông qua được thực hiện.
The protesters demanded that the clause-by-clause review of the agreement be reinstated, otherwise they vowed to occupy the legislature until March 21, when the Yuan had scheduled to vote and pass the CSSTA.

Những người biểu tình yêu cầu ông Poroshenko và nội các của mình" nói chuyện với nhân dân" và báo cáo trước toàn thể nhân dân về những tiến bộ trong việc thực hiện các cải cách mà ông đã hứa năm ngoái, một trong những người khởi xướng phong trào biểu tình Rustam Tashbaev nói với hãng tin tức video Ruptly.
The protesters are demanding that Poroshenko and his cabinet“talk to the people,” and report to them on what progress has been made in implementing the reforms which were promised last year, one of the organizers, Rustam Tashbaev, told Ruptly video news agency.

Đám đông người biểu tình yêu cầu những người chịu trách nhiệm vụ bắn hạ máy bay dân sự Ukraine phải bị xét xử công khai và chịu hình phạt.
Protesters demanded that those responsible for shooting down the civilian plane be publicly tried and held accountable.

Có thời điểm, cảnh sát đã chĩa súng về phía người biểu tình, yêu cầu họ giải tán, trong khi những người biểu tình chiếu tia laser đáp trả.
At one point, police pointed their guns in the direction of demonstrators, demanding they disperse, while protesters responded by aiming laser pointers at officers.

Đây là lý do tại sao những người biểu tình đang yêu cầu các quan chức phải chịu trách nhiệm về sự lạm quyền.
This is why protesters are demanding officials must be held responsible for their abuse of power.

Những người biểu tình cũng yêu cầu chính phủ đẩy nhanh nỗ lực trục vớt phà để xác định chính xác nguyên nhân thảm họa.
The protesters also urged the government to speed up its efforts to salvage the ship to determine the exact cause of the disaster.

Tại Hong Kong, những người biểu tình đã yêu cầu loại bỏ các" cột đèn thông minh" vì lo ngại chúng có thể được sử dụng để thực hiện kiểm tra nhận diện khuôn mặt.
In Hong Kong itself, protesters have demanded the removal of so-called smart lampposts over fears they could be used to carry out facial ID checks.

Những người biểu tình cũng yêu cầu nói chuyện với Thủ tướng Ukriane, nhưng ông Arseny Yatsenyuk vẫn bỏ mặc lời kêu gọi này.
The protesters also wanted to talk to the PM, but Arseny Yatsenyuk ignored the call.