Ví dụ về việc sử dụng Những người cầu nguyện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những người cầu nguyện phần lớn là phụ nữ.
The people praying were mostly women.Chương 8: Tấm gương của những người cầu nguyện.
Chapter 8: Examples of Praying Men.Họ bảo những người cầu nguyện cho người chết ở các nhà thờ thậm chí còn vô đạo hơn, và cháu tin lời họ".
Tại Mỹ, chúng tôi không trừng phạt những người cầu nguyện.
Có thể Allah thương xót những người cầu nguyện bốn rak' ahs trước khi' Asr.
May Allah have Mercy on the one who prays four rak'ahs before‘Asr.”.Combinations with other parts of speech
Đừng sợ hãi vì Cha sẽche chở các tín hữu của Cha, những người cầu nguyện với Cha.
Không, nếu muốn trở thành những người cầu nguyện, chúng ta phải cầu nguyện mỗi ngày.
No, if we want to become prayerful persons, we pray every day.Nhất là hiện nay hòa bình đang trong cơn khủng hoảng, các con hãy là những người cầu nguyện và làm chứng cho hòa bình.
Particularly now when peace is in crisis, you be those who pray and bear witness to peace.Họ cũng ném đá vào những người cầu nguyện tại Bức tường phía Tây và tấn công những lăng mộ Do Thái khác, Mộ Rachel.
Điều duy nhất anh có thể nhìn thấy là những người cầu nguyện về phía các tháp đá.
Sau đó, vào Chúa Nhật Lễ Ngũ Tuần,hai người bạn của Synder đọc cho cô nghe thư từ những người cầu nguyện cho cô.
Then, on Pentecost Sunday,two of Synder's friends read her letters from those praying for her.Digoras bèn hỏi," Thế còn bức ảnh những người cầu nguyện nhưng sau đó vẫn chết đuối đâu?".
Diagoras asked,“Where were the pictures of those who prayed, then drowned?”.Những người cầu nguyện trước khi đi ngủ ít bị đau nhức, căng thẳng, tức giận, và cảm thấy hạnh phúc hơn.
People who pray before they go to bed suffer less from pain, depression, anger and they are generally happier Digoras bèn hỏi," Thế còn bức ảnh những người cầu nguyện nhưng sau đó vẫn chết đuối đâu?".
Diagoras asked,‘Where were Nhiều ân sủng thiêng liêng vàphước lành về thể chất sẽ được nhận bởi những người cầu nguyện, không chia trí, trong giờ này.".
Many spiritual graces andphysical blessings will be received by those who pray, undisturbed, during this hour.Những người cầu nguyện cho biểu tượng này sẽ có thể bảo vệ ngôi nhà khỏi hỏa hoạn, đốt cháy, cũng như cứu họ khỏi thiệt hại do sét.
Those who pray to this icon will be able to protect the house from fires, arson, as well as save them from lightning damage.Ðặc biệt hôm nay khi hòa bình đang trong khủng hoảng, các con là những người cầu nguyện vàmang chứng nhân tới hòa bình.
Particularly now when peace is in crisis, you be those who pray and bear witness to peace.Những người cầu nguyện tiên tri tin rằng họ không chỉ tiên đoán điều gì sẽ xảy ra mà họ còn tin rằng họ thực sự tạo nên những điều đã dự đoán!
Prophetic pray-ers believe they do not just predict what will happen; they believe they actually create the thing predicted!Dường như Chúamuốn thử thách đức tin của những người cầu nguyện sốt sắng cho tự do của quốc gia mình.
It seemed that God wanted to test the faith of those who had prayed so zealously for their country's freedom.Năm 2004, 36% những người cầu nguyện hằng ngày cảm thấy hạnh phúc, so với 21% những người chẳng hề bao giờ cầu nguyện.
In 2004, 36 percent of those who prayed every day said they were“very happy,” while only 21 percent of those who never prayed said so.Ứng dụng“ Novenas”( Buổi cầu nguyện đặc biệt)sẽ đặc biệt hữu ích cho những người cầu nguyện trong chín ngày trước Lễ Giáng sinh.
The“Novenas” app will be especially useful for those who pray on Trong một thế kỷ rưỡi này, tốt lành biết bao khi thấy sự hiện diện của Mẹ chúng ta trong Linh ảnh Tình yêu nàyđã tạo nên sự khác biệt như thế nào trong cuộc sống của những người cầu nguyện với Mẹ.
During this century and a half, it is good to see how our Mother in this Icon ofLove has made a difference in the lives of those who pray with her.Nó có thể chữa lành những người bệnh và cảm hóa những người cầu nguyện từ tất cả các loại cám dỗ trần thế và những suy nghĩ xấu.
It can heal sick people and sensitize those who pray from all sorts of earthly temptations and bad thoughts.Những người cầu nguyện hoặc thiền định hàng ngày thời còn trẻ có thể cảm thấy hạnh phúc trong giai đoạn mới trưởng thành cao hơn 16% so với những người chưa bao giờ cầu nguyện hoặc thiền định.
People who prayed or meditated daily in their youth were 16 percent more likely to report feelings of happiness as young adults, compared to those Hãy chủ động-Đây là điều rất quan trọng đối với những người cầu nguyện để hiểu vai trò của họ khi đến với Chúa trong lời cầu nguyện. .
Be proactive- It is important for people of prayer to understand their role in coming to God in Những người cầu nguyện đã bị tay súng sát hại dã man chỉ vì niềm tin của họ, Bob Jones, người đứng đầu văn phòng FBI Pittsburgh cho biết, dù ông nói thêm toàn bộ động cơ của hung thủ chưa được làm rõ.
Worshippers"were brutally murdered by a gunman targeting them simply due to their faith", said Bob Jones, head of the FBI's Pittsburgh office, though he cautioned the shooter's full motive was not yet known.Các môn đồ đầu tiên đã đượcbiến đổi từ một nhóm nhỏ những người cầu nguyện và chờ đợi ở Giê- ru- sa- lem một nguồn sức mạnh đầy quyền năng và can đảm cho Phúc Âm.
The early disciples were transformed from a small andrather clueless group of people praying and waiting in Jerusalem to a powerful and courageous force for the Gospel.Với sự hiểu biết này, sau đây là những lời khuyên có thể giúp những người cầu nguyện Kinh Mân Côi chuyển từ cầu nguyện bằng lời sang suy niệm đến chiêm niệm nội tâm.
With this understanding, the following tips can help those who pray the Rosary move from vocal prayer to meditation to inner contemplation.Marco cho biết sau khi đền thờ bị phá hủy, cộng đồng những người cầu nguyện sẽ là“ nhà cầu nguyện cho mọi quốc gia”, là tân đền thờ được chúa Giesu thiết lập.
Mark indicates that in the wake 
