NHỮNG NGƯỜI CHỐNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• those who resist
• those who oppose
• those against
• people who opposed
• who against
• those fighting
• those who resisted
• those who opposed
• people fighting
• those resistant

Ví dụ về việc sử dụng Những người chống lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người chống lại họ.
People against them.

Hayek và Ludwig von Mises là những người chống lại niềm tin này quyết liệt nhất.
Hayek and Ludwig von Mises who resisted this idea most forcefully.

Những người chống lại điều đó chỉ đơn giản là không hiểu".
Those who oppose it simply don't understand it.”.

Mullackal bác bỏ cáo buộc, gọi đây là âm mưu của những người chống lại nhà thờ.
Mullackal has called the whole scandal a conspiracy by those against the Church.

Những người chống lại Ta sẽ bị lôi kéo ra khỏi sự bảo vệ của Ta.
Those, who resist me will pull away from my protection.

Điều đó có nghĩa là Đức Chúa Trời làm công tác chinh phục qua ngay những người chống lại Ngài.
That is to say, God does the work of conquest just through those who oppose Him.

Những người chống lại luật SEZ bao gồm ba cố vấn cho Thủ tướng( PM).
Those against the SEZ law include three advisers to the PM.

Nhưng nỗi buồn và sự tàn phá chẳng ảnh hưởng gì với những người chống lại chức vụ của Chúa.
But sorrow and destruction make no difference to those who oppose the ministry of God.

Những người chống lại chính phủ đã bị giam trong các trại tù khắc nghiệt.
Those who opposed the government were sent to harsh prison camps.

Nhưng khi chúng ta nói đến yêu thương những người chống lại chúng ta, chúng ta không nói đến ái tình.
But when we speak of loving those who oppose us, we're not talking about Eros.

Những người chống lại hoặc bị coi là không“ học tập” được thì bị trừng phạt.
Those who resist or are deemed to have failed to“learn” are punished.

Tôi đang bị coi là một kẻ lừa đảo và một tên tội phạm bởi những người chống lại tôi và lý tưởng của tôi.
I am being painted as a fraud and a criminal by people who opposed me and my ideals.

Đó là những người chống lại vật lý, có nghĩa là thỏa hiệp và đánh đổi không hoạt động.
It's people against physics, which means that compromise and trade- off don't work.

Con đường phía trước sẽ còn gặp rất nhiều thách thức lớn, và sẽ có những người chống lại các lực lượng thay đổi.
The road ahead will be marked by huge challenges, and there will be those who resist the forces of change.

Chúng tôi cũng nhớ những người chống lại đội của chúng tôi hơn là những người đi cho chúng tôi.
We also remember the ones that go against our teams rather than the ones that go for us.

Tuy nhiên, các tổ chức này có thể cung cấp một chút an ủi cho những người chống lại tư nhân hóa nhà tù về nguyên tắc.
However, these institutions may provide little solace to those who oppose prison privatization in principle.

Những người chống lại HFT, chẳng hạn như Cuban, tin rằng công nghệ này tương đương với giao dịch nội gián tự động.
Those against HFT, such as Cuban, believe the technology is equivalent to automated insider trading.

Những người hùng thật sự là những người chống lại chiến tranh và chủ nghĩa quân phiệt, thường là với thiệt hại cá nhân rất lớn.
The real heroes are those who resist war and militarism, often at great personal cost.

Những người chống lại những thay đổi này đã dự đoán sự tan vỡ của xã hội và nói rằng các gia đình đang bị tấn công.
Those resistant to these changes have predicted the breakdown of society and said that families are under attack.

Đạo luật này đã bị phản đối bởi những người chống lại thuế và cả những kẻ buôn lậu bị mất việc kinh doanh.
The act was opposed by those who resisted the taxes and also by smugglers who stood to lose business.

Con đường phía trước sẽ được đánh dấu bởi những thách thức rất lớn, và sẽ có những người chống lại sức mạnh của sự thay đổi.
The road ahead will be marked by huge challenges, and there will be those who resist the forces of change.

Điều đó nghe có vẻ nhỏ nhưng đối với những người chống lại việc tiết kiệm tiền như bệnh thì đây là một khởi đầu đáng chú ý!
That might sound small, but for someone who resists saving money like the plague, it's a pretty remarkable start!

Tôi đang bị coi là một kẻ lừa đảo và một tên tội phạm bởi những người chống lại tôi và lý tưởng của tôi.
What I would like you to think about is very simple: I am being painted as a fraud and a criminal by people who opposed me and my ideals.

Chúng ta không sợ những người chống lại Tin Mừng, bởi vì tình yêu của Chúa Giêsu Kitô mạnh hơn nỗi sợ hãi và sự chết.
We do not need to fear those who oppose the Gospel, because the love of Jesus Christ is stronger than fear and death itself.

Các nhà sư và ni cô đã bị buộc phải rời khỏi các tu viện để" sống một cuộc sống bình thường", với những người chống lại bị bỏ tù.
Monks and nuns were forced to leave their monasteries to"live a normal life", with those who resisted imprisoned.

Bạn được sinh ra để phục vụ và cho những người chống lại bài học hành tinh đó, Trái đất này trở thành một nơi đau khổ và đau khổ.
You were born to serve and for those who resist that planetary lesson, this Earth becomes a place of pain and suffering.

Điều này bao gồm một nhỏ, cách nhiệt xe tăng và nhiều tính năng bảo vệ như những người chống lại nhiệt độ cao hoặc áp lực.
This includes a small, insulated tank and multiple protection features such as those against the high temperature or pressure.

Những người chống lại Công tước Thenardier và Ganelon đều hợp tác với Tigre là vì họ không thể ủng hộ những quý tộc lớn khác.
Those against Thenardier and Ganelon were cooperating with Tigre because they could not support the large aristocrats.

Một bên là những người lạc quan, nắm giữ bởi vì họ biết rằng đến cuối cùng Bitcoin sẽ không thất bại, và bên còn lại là những người chống lại nó.
The optimistic ones who hold because they know that Bitcoin is not going to fail them in the end, and those against it.

Rời khỏi EU đặc biệt hấp dẫn đối với những người chống lại luồng người di trú đổ qua biên giới của họ và muốn tập trung hơn vào các vấn đề trong nước.
Leaving the EU particularly appeals to those opposing the influx of immigrants across their borders and preferring to focus on domestic issues.