Ví dụ về việc sử dụng Những người di cư khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skill Select sẽ ước tính điểm số và xếp hạng của đương đơn với những người di cư khác.
Skill Select will estimate a point score and rank you against other intending migrants.Cũng như những người di cư khác, những sinh viên trên tuyến tốt nghiệp sẽ cần phải trả thêm phụ phí sức khỏe nhập cư. .
As with other categories of migrants, those on the Graduate route will need to pay the Immigration Health surcharge.Hải quân Hoàng gia đã được kêu gọi để hỗ trợ lực lượngbiên phòng Anh ngăn chặn những người di cư khác vượt biên từ Pháp.
The Royal Navy has been called in tohelp the UK Border Force deter further migrant crossings from France.Nhưng những người di cư khác, chủ yếu là nam giới và các thành viên trẻ của nhóm, tiếp tục đi bộ hoặc đi xe đạp về phía Puebla và Mexico City.
But other migrants, mainly men and the younger members of the group, kept on walking or hitching rides toward Puebla and Mexico City.Hải quân Hoàng gia đã được kêu gọi đểhỗ trợ lực lượng biên phòng Anh ngăn chặn những người di cư khác vượt biên từ Pháp.
The Royal Navy has been called tohelp the British border force to prevent further crossings of migrants from France.Những người di cư khác có thể đi lại giữa quê nhà và nước ngoài, tạo ra những cơ hội thương mại và kinh doanh trong quá trình đi lại đó.
Other immigrants may travel back and forth between sending and host countries, creating trade and business opportunities as they go.Omar hiện được chuyển tới Turin của Ý vàsống trong một tòa nhà cùng với những người di cư khác- chủ yếu từ Senegal.
Omar has now been moved to Turin on the Italian mainland andis living in a shared building with other migrants- mainly from Senegal.Những người di cư khác cùng thời kỳ cũng bao gồm người Bugis đến từ Đông Ấn Hà Lan và các dân tộc khác từ phần đảo Borneo thuộc Hà Lan.
Other migrants who came during the time included Bugis from the Dutch East Indies and Bạn có thể tham dự những hoạt động văn hóa và cộng đồng của họ và làm quen với những người di cư khác và người Séc sống tại Praha.
You can come to their cultural and community events and meet other migrants and Czech people who live in Prague.Những người di cư khác bị thu hút bởi văn hóa phương Tây, và đôi khi họ hình thành những kỳ vọng phi thực tế có nguy cơ khiến họ thất vọng nặng nề.
Other migrants are attracted by Western culture, and sometimes they form unrealistic expectations which expose them to grave disappointments.Đến năm 1855, ít nhất là 300.000 bao gồm người tìm vàng,thương nhân và những người di cư khác đã đến California từ khắp nơi trên thế giới.
By 1855, it is estimated at least 300,000 gold-seekers,merchants, and other immigrants had arrived in California from around the world.Cuối cùng những người di cư khác đang tụ tập xung quanh bực tức đóng sầm cửa xe tải sau khi nhận ra họ không thể leo vào bên trong.
Eventually the other migrants who have crowded around Đến năm 1855, ít nhất là 300.000 bao gồm người tìm vàng,thương nhân và những người di cư khác đã đến California từ khắp nơi trên thế giới.
It is estimated that by 1855, at least 300,000 gold-seekers,merchants, and other immigrants had arrived in California from around the world.Trại tị nạn là nơi được xây dựng bởi các chính phủ hoặc tổ chức phi chính phủ( như Hội Chữ thập đỏ) để tiếp nhận người tị nạn,người di cư nội địa hoặc đôi khi cả những người di cư khác.
A refugee camp is a place built by governments or NGOs(such as the Red Cross) to receive refugees,internally displaced persons or sometimes also other migrants.Trump trước đây đã nói rằng Hoa Kỳ là toàn bộ Hồi giáo vàthường mô tả những người xin tị nạn và những người di cư khác có xu hướng phạm tội bạo lực.
Trump has previously said the United States is“full” andhas often described would-be asylum seekers and other migrants as prone to committing violent crime.Hai ngày sau khi thuyền ra khơi, anh và những người di cư khác được hải quân Ý cứu và được đưa vào một nơi tạm trú, vốn là một khách sạn, cùng với hàng chục thanh niên khác từ Nigeria, Somalia và Eretria.
Two days after setting sail, he and his fellow migrants were rescued by the Italian navy and placed in a hotel-turned-shelter along with dozens of other youngsters from Nigeria, Somalia and Eretria.Trang The Globe and Mail có bài:“ Con chết vì không thởđược”: Lời nhắn cuối cùng của một phụ nữ Việt Nam được cho là đã chết cùng với những người di cư khác trong chiếc xe tải được tìm thấy gần London.
I am dying because I can't breathe':The final texts from a Vietnamese woman believed to have died with other migrants in truck found near London.Một người di cư Honduras bảo vệ con mình sau khi những người di cư khác, một phần của đoàn lữ hành cố gắng đến Hoa Kỳ, xông vào một trạm kiểm soát biên giới ở Guatemala, ở Ciudad Hidalgo, Mexico, ngày 19 tháng 10.
A Honduran man protects his child after fellow migrants, part of a caravan trying to reach the United States, stormed a border checkpoint in Guatemala, in Ciudad Hidalgo, Mexico, Friday, October 19.Vào tháng 6, ông Trump đã có các quan chức vũ trang mạnh mẽ của Mexico đồng ý triển khai hàng ngàn lực lượng bảo vệ quốc gia để giam giữ vàtrục xuất người Trung Mỹ và những người di cư khác đang tiến về Hoa Kỳ.
In June, Mr. Trump strong-armed Mexican officials into agreeing to deploy thousands of national guard forces to detain anddeport Central American and other migrants heading toward the United States.Chúng ta hãy nghĩ về những người di cư bị quăng ra khỏi thuyền của họ trong vùng biển rộng bởi những người di cư khác chỉ vì niềm tin Kitô, chúng ta hãy nghĩ đến hai ngày trước đây khi những người Ethiopia bị ám sát chỉ vì họ là các tín hữu Kitô….
Let us think of those Nằm trong khu rừng của thành phố nhỏ Winnfield, nhà tù cũ có dây thép gai đã nhanh chóng lấp đầy những người bịgiam giữ để xin tị nạn và những người di cư khác mà ICE đang bị giam giữ.
It is embedded in the midst of the small town of Winnfield, in the barbed-wire-surrounded in a former prison, it is soon filledup with the detainees who are seeking asylum, relief, and other immigrants whom ICE is in custody.Ở các quốc gia có dòng di cư lâu đời sang Mỹ, tình hình kinh tế cá nhân, giới tính,tuổi tác và kết nối với một mạng lưới những người di cư khác đều đóng vai trò chính trong việc họ có quyết định di cư hay không.
In countries that have longstanding migration flows to the U.S., a person's personal economic situation, gender,age and connection to a network of other migrants all play key roles in whether or not he or she decides to emigrate.Các quốc gia thành viên của Liên minh châu Âu đồng ý rằng công dân EU định cư Châu Âu và gia đình họ có quyền tự do đi lại trong EU và Khu vực Kinh tế Châu Âu- những công dân này là những người di dân đặc quyền vì họ không cần sựcho phép riêng của các quan chức như những người di cư khác.
The member states of the European Union agree that EU citizens and their families have freedom of movement within the EU and the European Economic Area- these citizens are privileged Hướng đến Ngày Thế giới Di dân và Tị nạn được Giáo hội Công giáo cử hành vào ngày 29 tháng 9, phái đoàn dự kiến sẽ đến thăm những người nông dân,các thanh thiếu niên và những người di cư khác, và cử hành Thánh Thể mỗi ngày, nhớ đến cảnh ngộ của những người tị nạn và những người dân dễ bị tổn thương khác. .
Leading up to the Catholic Church's Sept. 29 celebration of the World Day of Không rõ Nhung đã đi từ vùng nông thôn Việt Nam đến Trung Quốc và sau đó là Berlin như thế nào, nhưng thủ đô của Đức đã nổi lên trong những năm gần đây nhưmột sân khấu cho người Việt Nam và những người di cư khác muốn bắt đầu cuộc sống mới ở Anh.
It was not clear how Nhung had traveled from the Vietnamese countryside to China and then Berlin, but the German capital has emerged inrecent years as a staging ground for Vietnamese and other migrants looking to start new lives in Britain.Ý tôi là, có những người di cư từ các làng khác sang đây.
Những người di cư và những người khác từ bên ngoài đất nước bị bắt cóc và buôn bán đến tận châu Âu( dãn nguồn).
Cũng như các loại người di cư khác, những người trên tuyến Sau đại học sẽ cần phải trả phụ phí Sức khỏe Di trú.
As with other categories of migrants, those on the Graduate route will need to pay the Immigration Health surcharge.Tổng thống Barack Obama nhấn mạnh:" Với việc làm này, chúng ta đang đối xử vớingười di cư Cuba giống như người di cư từ những nước khác".
Obama said,“By taking this step, we are treating Cuban
