NHỮNG NGƯỜI TỰ GỌI MÌNH LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• those who call themselves
• people who call themselves

Ví dụ về việc sử dụng Những người tự gọi mình là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người tự gọi mình là vô thần cũng bị.
Even those who call themselves divine die.

Họ không tin vào những người tự gọi mình là chuyên gia.
Men aren't afraid to call themselves experts.

Những người tự gọi mình là người Việt Nam.
Those who called themselves Vietnamese.

Tôi sẽ không bảo vệ những người tự gọi mình là phương tiện và tâm lý học.
I am not going to generally defend those who call themselves mediums and psychics.

Những người tự gọi mình là Pháp sư sau khi chỉ đọc một vài cuốn sách.
Sounds obvious but people call themselves magicians when they only have read a few books.

Lý do thứ hai là do một số Kitô hữu và những người tự gọi mình là Kitô hữu cho ra rung cảm mà.
The second reason is because some Christians and those who call themselves Christians give off that vibe.

Những người tự gọi mình là những người" xã hội" hay" kỳ nghỉ" đều thuộc nhóm này.
Those who call themselves‘social' or‘holiday' drinkers fall under this category.

Fukube là một cậu bé mỉm cười với một trí nhớ tuyệt vời những người tự gọi mình là một cơ sở dữ liệu.
Another lovie is Fukube, a smiling boy with an extraordinary memory who calls himself a“database”.

Những người tự gọi mình là người ăn chay không phải tất cả đều ăn chay theo cùng một cách.
People who call themselves bookkeepers are not all cut from the same cloth.

Công chúng phải chắc chắn rằng những người tự gọi mình là kiến trúc sư phải có đủ điều kiện để thực hành trong lĩnh vực của họ.
The public must be sure that people who call themselves Architects are qualified to practice in their field.

Mặc dù khoa học hiện đại đã dập tắt nỗi sợ hãi ma cà rồng của quá khứ, nhưng những người tự gọi mình là ma cà rồng vẫn tồn tại.
Although modern science has silenced the vampire fears of the past, people who call themselves vampires do exist.

Tỉ lệ những người tự gọi mình là người Trung Quốc đã giảm, chỉ còn 3%( xem biểu đồ).
The share of those who call themselves Chinese has plunged to just 3%(see chart).

Để đáp lại, De Sande đã trở thành gương mặt đại diện cho một nhóm các coder, những người tự gọi mình là Robin Hood.
In response, de Sande became the public face for an ad hoc group of coders who called themselves the Robin Hood group.

Thật cực kỳ khó chịu khi thấy những người tự gọi mình là Kitô hữu, nhưng lòng đầy hận thù” hay giận dữ, ngài nói trong bài giảng không được chuẩn bị trước.
It is so awful to see these people who call themselves Christians, but they are filled with bitterness” or anger, he said in a homily that was off-the-cuff.

Tuy nhiên, điều này thường đưa ra thái độ sai lầm đối với các đại diện của xu hướng mới, những người tự gọi mình là Downshifters.
However, this often lays down the wrong attitude towards the representatives of the new trend, who call themselves Downshifters.

Khi những Thông Điệp này thu hút những hành động thù hận và ác độc như vậy, bởi những người tự gọi mình là những môn đệ đích thật của Con Mẹ, thì hãy biết rằng tên ác thần gây nên điều đó.
When these Messages attract such hatred and wicked actions, by those who call themselves true disciples of my Son, know then that it is the evil one who causes this.

Nhưng anh đặc biệt xúc động trước một cuộc tuần hành vào tháng 7 được tổ chức bởi những người cao tuổi, những người tự gọi mình là“ người tóc bạc”.
But he was especially touched by a July march organised by senior citizens who call themselves"the silver-haired".

Các nhà thám hiểm tinh thần như Dennis và Terence McKenna( những người tự gọi mình là Brotherhood of the Screaming Abyss) thường đề cập đến trạng thái tinh thần hưng phấn cực độ và cũng là nỗi kinh hoàng khi đối mặt với cái chết của Bản ngã.
Psychedelic explorers Dennis and Terence McKenna(who referred to themselves as the“Brotherhood of the Screaming Abyss”) often mentioned the state of pure awe and also terror experienced in the face of ego death.

Tuy nhiên, các nguồn tài nguyên thiên nhiên trong khu vực đều bị kiểm soát bởi quân nổi dậy, những người tự gọi mình là TLF( Quân giải phóngTanziriro).
But the natural resources are in areas control by rebels, who call themselves the TLF(Tanziriro Liberation Front).

Lấy bối cảnh ở một thế giới mở rộng lớn trong vũ trụ DC, Justice League đã biến mất, để lại Trái Đất dưới sự bảo vệ của phần tương xứng với họ từ một vũ trụ song song, những người tự gọi mình là" Justice Syndicate".
Set in an expansive, open world experience within the DC Universe, the Justice League has disappeared, leaving Earth's protection to their counterparts from a parallel universe, who have proclaimed themselves as the‘Justice Syndicate'.

Là tín hữu, ta cũng phải tỏ ra quan tâm đối với những người tự gọi mình là bất khả tri hay vô thần, những người có thể sợ sệt khi thấy ta nói tới tân phúc âm hóa, vì nghĩ rằng họ là mục tiêu hàng đầu trong hoạt động truyền giáo của Giáo Hội.
As believers, we must also show concern for persons who call themselves agnostic or atheists, who may have fears when we speak of a“new evangelization”, thinking that they are the primary objective of the Church's missionary activity.

Chuyện này giúp Herb, người sau này chung phần với Hillary ở Công ty luật Rose, có được một đạo quân tình nguyện viên nữ giới, những người tự gọi mình là" Phụ nữ chân đất ủng hộ Rule".
That got Herb, later Hillarys partner at the Rose Law Firm, an army of female volunteers, who dubbed themselves Barefoot Women for Rule.

Tôi không ngần ngại nói rằng những người tự gọi mình là người theo tư tưởng bãi nô cần phải thôi ủng hộ- cả nhân tài lẫn vật lực- chính quyền bang Massachusetts ngay lập tức, chứ không chờ đến khi có đa số đứng lên ủng hộ lẽ phải.
I do not hesitate to say that those who call themselves Abolitionists should at once effectually withdraw their support both in person and property, from the government of Massachusetts, and not wait until they constitute a majority of one, before they suffer the right to prevail through them.

Hayq được các nước xung quanh gọi là Armenia, có lẽ nó từng là tên của bộ lạc mạnh nhất sống ở những vùng đất thuở xưa của Armenia, những người tự gọi mình là Armens và có nguồn gốc Ấn Âu.
Hayastan was given the name Armenia by its neighbors, as it was the name of the strongest tribe living in the historic Armenian lands, who called themselves Armens.

Đối với Chúa, cũng như đối với cộng đoàn đầu tiên, thì đó là tầm quan trọng lớn lao nhất là việc chúng ta là những người tự gọi mình là các môn đệ thì không dính bén đến một phong cách nhất định hay những việc thực hành nhất định vốn làm cho chúng ta trở nên giống các Pharisêu hơn là giống Chúa Giêsu.
For the Lord, as also for the first community, it is of the greatest importance that we who call ourselves disciples not cling to a certain style or to particular practices that cause us to be more like some Pharisees than like Jesus.

Khởi đi với những người tự gọi mình là Kitô Hữu, đó là một sự dấn thân mà tất cả chúng ta phải trao ban chính bản thân mình, vì sự xây dựng một“ đời sống chính trị trên nền tảng thật sự nhân bản”( Gaudium et Spes, 73), và một xã hội mà trong đó không ai cảm thấy mình là nạn nhân của một nền văn hoá lãng phí.
Starting with those who call themselves Christians, it is a commitment to which all of us must give of ourselves, for the construction of a'political life on a truly human basis', and a society in which no one feels a victim of the culture of waste".

Và dĩ nhiên chủ yếu là bạn ko nên tin những người tự gọi mình là chuyên gia lão hóa vì, cũng như bất cứ sự bắt đầu nào từ các lối nghĩ cũ trong một lĩnh vực nhất định, bạn sẽ thấy những người chính thống phản đối chút đỉnh và không thật suy nghĩ nghiêm túc về nó.
And of course the main thing is that you shouldn't trust people who call themselves gerontologists because, as with any radical departure from previous thinking within a particular field, you know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant and not really to take it seriously.

Tôi tiếp tục nghe từ nhiều người tự gọi mình là những người cấp tiến hoặc tự do, nhưng nói với tôi rằng họ sẽ không bỏ phiếu cho Hillary Clinton trong cuộc bầu cử sắp tới.
I continue to hear from many people who call themselves progressives or liberals but tell me they won't vote for Hillary Clinton in the upcoming election.

Một số người trong chúng ta đủ may mắn để làm việc với những người folks tuyệt vời người tự gọi mình là nhà thiết kế đồ họa.
Some of us are fortunate enough to work with those awesome folks who call themselves graphic designers.