Ví dụ về việc sử dụng Những người vi phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những người vi phạm chế độ tịch thu hàng hóa.
The violators of Chúng ta phản đối những người vi phạm luật pháp quốc tế”.
To arrest people who are violating international law,”.Họ không có mặt ở đó để trừng phạt những người vi phạm luật pháp.
They're not there to punish people who violate the law.Tại sao nó tốt với tất cả những người vi phạm và hành động không công bằng?
Why is it well with all those who transgress and act unfairly?Knock- off những người vi phạm nhiều phim khác nhau và bản quyền âm nhạc!
The knock-off ones breaching numerous different film and music copyright!Combinations with other parts of speech
Có những hình phạt và tiền phạt cho những người vi phạm luật này.
Fines and penalties are in place for those who break this law.Những người vi phạm luật rượu của Iran có thể bị phạt hành chính, đánh roi hoặc bỏ tù.
Those who break Iran's alcohol laws can be fined, lashed or jailed.Hà Nội luôn phủ nhận cáo buộc đó,cho rằng chỉ giam giữ những người vi phạm pháp luật.
Hanoi denies that, saying it only detains those who break the law.Những người vi phạm pháp luật công khai và chung là những người không vâng lời dân sự.
Those who break the law publicly and collectively are civil disobedients.Quật roi chỉ làmột hình thức trừng phạt đối với những người vi phạm luật Sharia.
Whipping punishment is one form of punishment for those who break the sharia law.Những người vi phạm không phận của chúng tôi mới là những người phải nói lời xin lỗi.
Those who violated our airspace are the ones Luôn có những biện pháp nghiêm ngặt đối với những người vi phạm luật pháp đó.
There always are strict measures taken against people who violate such laws.Những người vi phạm lệnh cấm này có thể chịu mức phạt 25- 50 USD cho lần đầu tiên mắc lỗi.
Điều này tạo ra rất nhiều thời gian cho những người vi phạm loại bỏ liên kết của ý chí riêng của họ.
Những người vi phạm bị 32 giờ phạt và không được phép đi ra khỏi học viện trong hai( 2) tuần.
Tôi không còn có thể giữ im lặng trước những người vi phạm lời thề của họ để bảo vệ Hiến pháp Hoa Kỳ.
I can no longer keep silent against those who violate their oaths to defend the Constitution of the United States.Những người vi phạm chính sách vi phạm lặp lại nội bộ của chúng tôi sẽ bị chấm dứt tài khoản của họ.
Those who violate our internal repeat infringer policy will have their accounts terminated.Nếu đánh bạcở bất cứ nơi nào khác, những người vi phạm có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt lên tới 20 triệu KRW hoặc 3 năm tù.
If caught gambling anywhere else, violators can face fines of up to₩20 million KRW or 3 years in jail.Những người vi phạm các điều khoản này có thể bị bắt giữ, trục xuất hoặc có thể bị cấm vào toà nhà Tòa án DC.
Persons who violate these provisions may be subject to arrest, expulsion or may be banned from entering DC Courts' buildings.Ngoài ra, Mshare có thể, trong những trường hợp thích hợp,chấm dứt tài khoản của những người vi phạm bản quyền lặp lại.
In addition, Mshare may, in appropriate circumstances,terminate the accounts of repeat copyright infringers.Ngài cũng cảnh báo:“ Những người vi phạm giới cấm sẽ bị Trời, rồng, quỷ và Thần ghê tởm”.
He also warned,“People who violate the Precepts are abhorred by heaven, dragons, ghosts and the divine.Tỷ lệ tội phạm ở Dubai rất thấp, vì luật pháp Dubai rất chặt chẽ vàcó những hình phạt nghiêm khắc đối với những người vi phạm.
The crime rate in Dubai is very low because Dubai law is very strict andthere are strict penalties for violators.Những người vi phạm quy tắc sẽ bị truy tố theo mức độ đầy đủ của luật pháp và có thể bị cấm tham gia các Cuộc thi của Microsoft.
Rules violators will be prosecuted to the full extent of the law and may be banned from participation in Microsoft Contest.Hút thuốc trên đường, tuy nhiên, bị cấm- ngoại trừ trong khu vựchút thuốc được chỉ định- và những người vi phạm quy tắc này có thể bị phạt.
Smoking on the street, however, is prohibited-except in designated smoking areas- and violators of this rule can be fined.Liên kết đến các trang web mạng xã hội không dành cho những người vi phạm các quy tắc áp dụng của các trang web mạng xã hội như vậy.
Linking to social networking sites are not intended for persons in violation of the applicable rules of such social networking sites.Phần lớn những người vi phạm các quy định đang đầu tư vào tài sản, nhưng một số lượng người vi phạm ngày càng tăng đang chuyển sang tiền mã hóa.
The majority of those breaching the regulations are invested in property, but an increasing number are turning to cryptocurrency.Theo Bộ trưởng Indrawati, chính phủ hy vọng chương trình mớisẽ giảm bớt gánh nặng cho những người vi phạm về thuế và khuyến khích họ trả tiền.
Indrawati said the government hopes the newscheme is less of a burden for tax offenders and will encourage them to pay up.Các hình phạt nghiêm khắc với những người vi phạm luật thực phẩm và dược phẩm không phải lúc nào cũng chạm tới những quan chức quyền lực.
The state's harsh punishments for those who violate food and drug laws don't always reach Nozick tin rằng bất cứ ai cũng có thể trừng phạt những người vi phạm nguyên tắc này, miễn là không vi phạm chính nguyên tắc trong quá trình này.
Nozick believed that anyone may punish those who violate this principle, just so long as she does not Tuy nhiên, trong khi chờ đợi, những người vi phạm luật pháp của Chúa đang tự làm tổn thương chính mình và đôi khi hủy hoại gia đình và bản thân họ.
However, in the meantime, those who break God's laws are hurting themselves and sometimes destroying their families and themselves.
