Ví dụ về việc sử dụng Thủ phạm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thủ phạm lần này?
The offender this time?Họ là thủ phạm chính.
Không thể thấy thủ phạm.
Thủ phạm là một người khác.
The murderer is someone else.Có nhiều“ thủ phạm”.
Yes there are many“offenders”.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
phạm sai lầm
hành vi phạm tội
bất khả xâm phạmhành vi vi phạmphạm vi bảo hiểm
phạm lỗi
phạm vi ứng dụng
phạm vi hoạt động
phạm vi áp dụng
phạm vi chuyển động
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Có vẻ như thủ phạm chỉ có một người.
Looks like only one perp.Giữa nạn nhân và thủ phạm.
Between victim and offender.Sau đây là 5 thủ phạm phổ biến.
Here are five common offenders.Giữa nạn nhân và thủ phạm.
Between the victim and the offender.Đây là thủ phạm phổ biến nhất.
This is the most common offender.Nghĩa là cô ấy quen thủ phạm.
Thủ phạm phải là một con người.
The murderer must be a human being.Tôi không nói cậu ta là thủ phạm.
I didn't say he was a murderer.Thủ phạm thoát khỏi căn phòng kín bằng cách nào?
How did the murderer get out of the locked room?Vậy John không phải là thủ phạm.
Therefore, John is not the murderer.Thủ phạm thoát khỏi căn phòng kín bằng cách nào?
And how did the murderer escape from the locked room?Những kẻ bị cho là thủ phạm.
Members who were alleged to be offenders.Thủ phạm đã viết những chữ này bằng chính máu của mình.
Murderer has written it with his or her own blood.Chúng nhiều khả năng là thủ phạm.
They are more likely to be offenders.Đây là một vụ ám sát, và thủ phạm là một người đàn ông.
There has been murder done, and the murderer was a man.Cô sẽ có thể để tìm thủ phạm?
Will you be able to uncover the murderer?Testosterone không phải là thủ phạm duy chỉ trong những trường hợp này.
Testosterone is only one offender in these cases.Vị thám tử phải tìm ra thủ phạm.
A detective wants to find the murderer.Chúng tôi sẽ làm tất cả để bắt được thủ phạm.
We will make every effort to catch offenders.Chúng tôi không tìm thấy nó hoặc là thủ phạm đang giữ nó.
We haven't found that.357 or the perp that was holding it.Nếu vậy,ứng dụng cụ thể đó có thể là thủ phạm.
If so, that particular app may be the offender.Cô ấy trở thành nạn nhân và thủ phạm".
They became the murderer and the victim”.Lúc tỉnh dậy anh nghĩ mình biết ai là thủ phạm.
When he wakes up he thinks he knows who the murderer is.Chúng tôi đang tiếnhành điều tra để tìm ra thủ phạm.
We are processing the investigation to identify the offenders.Giám sát thường xuyên,ghi hình là cách duy nhất để bắt kịp thủ phạm.
Often, surveillance is the only way to catch the offenders.
