Ví dụ về việc sử dụng Những ngọn cây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh nhìn em trèo trên những ngọn cây.
I saw you myself climbing in the trees.Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.
Look over the tree tops along Những ngọn cây lóe lên và trẻ con lắng nghe, viên cảnh sát trưởng.
Chúng ta bay bên trên những ngọn cây khoảng 20 phút.
We will come in through the treetops. Only 20 minutes.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Nhưng những con sói canh gác không rời khỏi những ngọn cây.
But Khi bạn sống trong những ngọn cây, cưa máy của bạn là đời sống của bạn.
When you live in the treetops, your chainsaw is your livelihood.Như các giáo đoànđến, họ sẽ có thể ngắm nhìn tháp nhà thờ giữa những ngọn cây.
As the congregation arrives,they will be able to glimpse the church tower amongst the treetops.Lúc này mặt trời đã chạm những ngọn cây, và chúng lóe lên bởi ánh sáng dịu;
The sun was now touching the treetops, and they were aglow with soft light;The living areasoverlooking the forest provides a feeling of living in the treetops.Hãy cẩn thận để tránh cắt những ngọn cây khác có thể đang hình thành dưới bề mặt đất.
Be careful to avoid cutting other spears that may be forming under the soil's surface.Những ngọn cây đung đưa trong gió và cô tưởng tượng thấy chúng đang gật đầu đón chào cô.
The treetops swayed in the breeze, and she imagined they were nodding their welcome to her.Mặt trời vừa đang lộ diện trên những ngọn cây, và có một làn sương phảng phất trên con sông.
The sun was just showing itself above the treetops, and there was a mist over the river.Chúng đứng trên những ngọn cây và bám giữ với những móng vuốt của chúng và rồi chúng cũng bám giữ với những chiếc mỏ khoằm của chúng.
They get up on the tops of the trees and hold on with their claws and then they grab on with their beaks as well.Tôi nhìn lên bầu trời xanh giữa khoảng trống trên những ngọn cây và hét lớn một cách inh ỏi.
I looked into the blue sky between the gaps in the treetops and shouted in a loud voice.Nothofagus Hotel nằm trong số những ngọn cây của Khu bảo tồn Sinh học Huilo Huilo ở vùng Chilê Patagonia.
The Nothofagus Hotel is among the treetops of the Huilo Huilo Biological Reserve in Chilean Patagonia.Sau đó hãy đến Fort Siloso Skywalk, tọa lạc ở vị trí 181 mét so với mặt đất,để đi dạo ngắm cảnh giữa những ngọn cây trên đường đến Pháo đài Fort Siloso.
Then take the Fort Siloso Skywalk, located 181 metres above ground,for a scenic stroll among the treetops en route to Fort Siloso.Bạn đã từngngước nhìn lên trời qua những ngọn cây có những chiếc lá tươi hay chưa?
Have you ever looked up at Bóng chiều đã xế, những ngọn cây trong khu rừng Cấm lại một lần nữa óng ánh nắng vàng.
Sau đó hãy đến Fort Siloso Skywalk, nằm ở độ cao 11 tầng và dài 18 mét,để đi dạo ngắm cảnh giữa những ngọn cây trên đường đến Pháo đài Fort Siloso.
Then take the Fort Siloso Skywalk, located 11 storeys high and stretching 18-metres long,for a scenic stroll among the treetops en route to Fort Siloso.Nothofagus Hotel nằm trong số những ngọn cây của Khu bảo tồn Sinh học Huilo Huilo ở vùng Chilê Patagonia.
The Nothofagus Hotel can be found among the treetops of the Huilo Huilo Biological Reserve in Chilean Patagonia.Tôi sẽ ở đây để bảo vệ cô ấy, liếc nhìn cô ấy không theo cái cách mà Mike Newton chắcchắn sẽ làm nếu như cậu ta có thể đi qua những ngọn cây như tôi.
I was there for her protection, not to leer at her the way Mike Newton no doubt would,were he agile enough to move through the treetops the way I could.Chúng tôi nhìn những cây đổ, nhìn những ngọn cây bị giật bay, nhìn những đám lửa.
We looked at Ở phía bắc, một phần của thành phố Linhai vẫn bị ngập lụt vào Chủ nhật, với mực nước dâng lên đến đỉnh của tầng một của các tòa nhà,chỉ để lại những ngọn cây nhô ra.
To the north, parts of the city of Linhai remained flooded on Sunday, with water reaching up to the top of the first floor of buildings,leaving only treetops sticking out.Vườn quốc gia Kakum là khu vực rừng nhiệt đới với một tán đi bộ dài,thú vị để được ở trên những ngọn cây, nhưng hiếm khi thấy bất kỳ động vật hoang dã, ngoại trừ các loài chim.
Kakum National Park rainforest area with a long canopy walk,delightful to be above the treetops, but rare to see any wildlife except birds.Căn phòng trông ra cái vườn, những cái nhà và những ngọn cây, và từ cửa sổ của nó, vào sáng sớm, biển thật dễ chịu khi nghìn ngắm.
Là một không gian sống xanh hiếm có trong thành phố, cây xanh đung đưa trong gió và ánh sáng vàbóng tối từ những ngọn cây tạo thành những thay đổi thú vị, cho phép người cư ngụ có trải nghiệm cuộc sống cân bằng tốt hơn.
As a rare green living space in the city, the green trees sway in the wind,and the light and shadow from the treetops form interesting changes, allowing the occupants to have a better balanced life experience.Thay vào đó, chiếc máy bay thực hiện bay biểu diễn ở độ cao 30 feet,lướt qua những ngọn cây của khu rừng ở cuối đường băng( không được hiển thị trên bản đồ sân bay cho các phi công), và rơi xuống đất.
Instead, the plane performed the flyover at 30 feet,skimmed the treetops of the forest at the end of the runway, and crashed to the ground- killing three passengers.Thay vào đó, chiếc máy bay thực hiện bay biểu diễn ở độcao 30 feet, lướt qua những ngọn cây của khu rừng ở cuối đường băng( không được hiển thị trên bản đồ sân bay cho các phi công), và rơi xuống đất.
Instead, the plane performed the flyover at 30 feet(9.1 m),skimmed the treetops of the forest at the end of the runway(which had not been shown on the airport map given to the pilots), and crashed.
