NHỮNG NGỌN NÚI NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these mountains

Ví dụ về việc sử dụng Những ngọn núi này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những những ngọn núi này là thật!
And those mountains are real!

Họ đã đi bộ, và lần đầu tiên nhìn thấy những ngọn núi này hẳn đã khiến họ nản chí.
They were travelling on foot and their first sight of these mountains must have been daunting indeed.

Hãy nhìn những ngọn núi này, nó trông rất gần.
Look at those hills, a much closer look.

Một số dòng sông chảy qua tỉnh, như Fuji, Ohi Tenryu có suối trong những ngọn núi này.
Several rivers that run through the province, such as the Fuji, Ohi Tenryu which have their springs in these mountains.

Ăn mặc phù hợp- những ngọn núi này có tuyết.
Dress accordingly-- these mountains have snow.

Những ngọn núi này cao tới 4.855 mét( 15.928 ft) và cung cấp bối cảnh cho thành phố.
These mountains rise to a height of about 4,855 meters(15,928 ft) and provide a backdrop to the city.

Nếu họ muốn lấy bảo hiểm từ 22 triệu người- rất nhiều trong số đó sẽ đến từ những ngọn núi này.
But if they want to take away insurance from 22 million people- a lot of them would come from these mountains.

Cao trong những ngọn núi này, máu xấu chảy sâu.
High in these mountains, bad blood runs deep.

Nó chỉ cách thành phố 9 km lái xe và bạn có rất nhiều điều để khám phá trong các hang động, đền thờ và chùa của những ngọn núi này.
It is just a 9 km drive away from the city and you have lots to explore in the caves, temples, and pagodas of these mountains.

Những ngọn núi này được cho là có tuyết tốt nhất trong cả nước, đó có thể là lý do tại sao họ chọn tổ chức Thế vận hội mùa đông 2018 ở đây.
These mountains are said to have the best snow in the country, which might be why they hosted the 2018 Winter Olympics.

Các nhà thơ lãng mạn sẽ say mê với vẻ đẹp thanh tao của những ngọn núi này, làm cho chúng trở thành bối cảnh cho nhiều tiểu thuyết và thơ.
The Romantic poets would be enamored with the ethereal beauty of these mountains, making them the backdrop for many novels and poems.

Việc bảo tồn những ngọn núi này không chỉ nhằm bảo tồn vị thế của họ mà còn tăng lượng khách du lịch đến thăm họ.
The conservation of these mountains is aimed at not only preserving their status but also increasing the number of tourists visiting them.

Thần đã sử dụng các vật chất trên quả địa cầu để tạo ra núi với hình dạng tương tự như núi trên thiên thượng, và đó là lý do tại sao những ngọn núi này lại hùng vĩ như vậy.
Divine beings use matter on earth to create mountains with the same shapes as the ones in the heavens, and that is the reason why those mountains are so marvelous.

Những ngọn núi này kéo dài tới gần 3.000 mét( 9.800 ft), nhưng trên vài trăm mét, chúng gần như hoàn toàn không có thảm thực vật.
These mountains extend up to almost 3000m(10,000feet), but above a few hundred metres they are almost completely devoid of vegetation.

Các động vật trong phim cũng khó thiết kế, vì chúng phải phù hợp với môi trường kỳ quái của các tepuis, nhưng cũng phải giống thật vì những ngọn núi này tồn tại trong thực tế.
The film's creatures were also challenging to design because they had to fit in the surreal environment of the tepuis, but also they had to be realistic because those mountains exist in real life.

Những ngọn núi này được hình thành từ 55 đến 80 triệu năm trước bởi quá trình xây dựng núi được gọi là nguồn gốc Laramide.
These mountains were formed over 55 to 80 million years ago by the mountain building process known as the Laramide orogeny.

Không có thời gian để nói chi tiết, nhưng nó bao gồm những thứ như vườn ươm cây, phương pháp canh tác thích hợp với vùng đất bị thoái hóa như hiện nay, hầu hết là hoang mạc kéo dài đến tận những ngọn núi này.
There isn't time to go into it, but it's including things like tree nurseries, methods of farming most suitable to this now very degraded, almost desert-like land up in these mountains.

Những ngọn núi này kéo dài tới gần 3.000 mét( 9.800 ft), nhưng trên vài trăm mét, chúng gần như hoàn toàn không có thảm thực vật.
These mountains extend up to almost 3,000 metres(9,800 ft), but above a few hundred metres they are almost completely devoid of vegetation.

Sau khi lực lượng ISIL rút lui, máy bay chiến đấu của người Kurd ban đầu phải đối mặt với các khu vực khai thác mỏ xung quanh khu vực, nhưng nhanh chóng mở một hành lang đất liền tới những ngọn núi này, cho phép Yazidis được sơ tán.
After ISIL forces retreated, Kurdish fighters were initially faced with the clearing out mines around the area, but quickly opened a land corridor to those mountains, enabling Yazidis to be evacuated.

Những ngọn núi này là một trong những nơi trú ẩn tự nhiên cuối cùng của những kẻ săn mồi lớn nhất châu Âu như sói Ý và gấu nâu sao Hỏa, đã tuyệt chủng ở các khu vực khác.
These mountains are one of the last natural refuges of the largest European predators like the Italian wolf and Marsican brown bear, which have gone extinct in other regions.

Đối với các chuyến đi dài hơn và đầy thách thức hơn, bao gồm cả chuyến đi thuế đến đỉnh Jebel Toubkal( 4167m), bạn sẽ làm tốt để tranh thủ sự giúp đỡ của những người Berber địa phương, những người biết những ngọn núi này tốt hơn bất cứ ai.
For longer and more challenging trips, including the taxing trek to the summit of Jebel Toubkal(4167m), you would do well to enlist the help of the local Berber people, who know these mountains better than anyone.

Những ngọn núi này là một trong những nơi trú ẩn tự nhiên cuối cùng của những kẻ săn mồi lớn nhất châu Âu như sói Ý và gấu nâu sao Hỏa, đã tuyệt chủng ở các khu vực khác.
These mountains are, in fact, one of the last refuges for the big European predators such as the Italian wolf and the marsican brown bear, now extinct in other countries of central Europe.

Mối lần trở mùa, mỗi lần thay đổi thời tiết, quả thực, mỗi giờ trong ngày, đều tạo ra những thay đổi kỳ diệu về màu sắc và hình dáng của những ngọn núi này, và chúng được các bà vợ tốt xa gần xem như là những phong vũ biểu hoàn hảo.
Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day produces some change in the magical hues and shapes of these mountains, and they are regarded by all the good wives, far and near, as perfect barometers.

Bộ phim được quay ở những ngọn núi này, cụ thể hơn, Núi Bay Avatar Hallelujah( của Avatar) đã được quay ở đó và đội ngũ biên tập của bộ phim chỉ đơn giản thêm những ngọn núi trong hậu kỳ để khiến chúng trông như đang lơ lửng trong không trung.
The movie was filmed in these mountains, more specifically, the Hallelujah Mountain(of Avatar) was filmed there and the movie's editing team simply added the mountains in post-production to make them look like they are floating in the air.

Đến năm 1533, Joachimsthal là thành phố lớn thứ hai ở Bohemia sau Prague, và đến giữa thế kỷ 16, Urban ước tính rằng khoảng 12 triệu thalers được đúc từ những ngọn núi này đã rải đi khắp Châu Âu- hơn bất kỳ loại tiền tệ nào khác trên lục địa này..
By 1533, Joachimsthal was the second-largest city in Bohemia after Prague, and by the mid-16th Century, Urban estimated that some 12 million thalers minted from these mountains had spread across Europe-- far more than any other currency on the continent.

Những ngọn núi này cho chúng ta thấy chỉ khi nào chúng ta để cho qua đi vì Thiên Chúa những gì chúng ta ưa thích nhất, yêu thương nhất trong đời thì lúc đó chúng ta sẽ nhận được những quà tặng tuyệt vời mà chúng ta không bao giờ ngờ hoặc tưởng tượng tới.
These mountains teach us that it is only when we are willing to let go of what we love most and cherish most in this life, to offer it back to God, the giver of all good gifts, that we can ever hope to receive it back in ways we never dreamed of or imagined.

Do đó, những ngọn núi này là khu tổ chức các trò chơi mùa đông nổi tiếng, với khu nghỉ mát như Poprad và thị trấn Vysoké Tatry( Thị trấn của High Tatras) được lập ra năm 1999 ở Slovakia. Khu vực này bao gồm cả khu du lịch trước đây: Štrbské Pleso, Stary Smokovec, và Tatranská Lomnica hoặc Zakopane, còn được gọi là" thủ đô mùa đông của Ba Lan".
Therefore, these mountains are a popular winter sports area, with resorts such as Poprad and the town Vysoké Tatry(The Town of High Tatras) in Slovakia created in 1999, including former separate resorts: Štrbské Pleso, Starý Smokovec, and Tatranská Lomnica or Zakopane, called also"winter capital of Poland".