NHỮNG PHÁT HIỆN KHOA HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scientific findings
• scientific discoveries

Ví dụ về việc sử dụng Những phát hiện khoa học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ sử dụng những phát hiện khoa học để xây dựng dòng sản phẩm 200+ của họ.
They use scientific findings to formulate their line of 200+ products.

Nhưng bản chất của Đức Chúa Trời không được tìm thấy trong bất kỳ phần nào của những phát hiện khoa học.
Nature of God is not to be found within any part of these findings of science.

Đó còn là ý kiến và những phát hiện khoa học của các nhà nghiên cứu ở Đại học Stony Brook.
It is also the opinion and the scientific finding of researchers at Stony Brook University.

Ngài nhấn mạnh rằng chúng ta cần phải làm việc để phát triển lòng bi mẫn, nhưng nó có thể được thực hiện trên cơ sở những phát hiện khoa học.
He emphasized that we need to work to develop compassion, but that it can be done on the basis of scientific findings.

Và làm sao mà họ có thể có những phát hiện khoa học về gen của tôi nếu như tôi ghi mình là 1 phụ nữ da đen?
And how could they make scientific findings about my genes if I put down my social identity as a black woman?

Mọi người sẽ thấy bản chất từ bi của con người thuyết phục hơn nếu nó dựa trên những phát hiện khoa học hơn là tôn giáo, Đức Dalai Lama nói.
People would find compassionate human nature more convincing if it was based on scientific findings rather than religion, the Dalai Lama said.

Ông ấy vạch ra những phát hiện khoa học để cho thấy những gì có hiệu quả và những gì không có hiệu quả trong mỗi giai đoạn đó.
He draws on scientific findings to show what works and what doesn't in each of these stages.

Bộ luật được phát triển vào thập niên 1970 và không dựa trên những phát hiện khoa học mà thay vào đó là bị điều chỉnh bởi hội đồng ngư nghiệp địa phương.
The act developed in the 1970's is not based on scientific findings and is regulated instead by the regional fisheries council.

Do đó, những phát hiện khoa học trong các lĩnh vực vũ trụ, vật lý hạt nhân, vật lý lượng tử, vân vân, rất thiết yếu cho Phật tử chúng ta học..
Therefore, the scientific findings in the fields of cosmology, particle physics, quantum physics, and so on, are very essential for us Buddhists to learn.

Jozef Đại học Pavol Šafárik tại Košice cung cấp giáo dục cao hơn dựa trên những phát hiện khoa học mới nhất trong một bối cảnh quốc tế rộng rãi.
The main task of the Pavol Jozef Šafárik University in Košice consists of offering higher education based on the latest scientific discoveries in a broad international context.

Các tác giả cũng kết hợp những phát hiện khoa học mới nhất về chức năng bộ nhớ, cung cấp nhiều thông tin về thuốc, rối loạn trí nhớ và tài nguyên để được trợ giúp thêm.
Summarises latest scientific findings on memory functioning, providing a wealth of information about medications, memory disorders, and resources for additional help.

Thật đáng kinh ngạc khi các bộ dữ liệu được thu thập bởi các phi hành gia từ nhiều năm trước vẫn đang mang lại những phát hiện khoa học mới về mặt trăng của chúng ta", ông Schmerr nói.
It is truly amazing that the datasets collected by the astronauts so many years ago are still yielding new scientific findings about our moon," Schmerr said.

Mở đầu là phần trình bày hoàn cảnh hiện tại dựa trên những phát hiện khoa học tốt nhất có được ngày hôm nay, kế đến là nhìn lại Kinh Thánh và truyền thống Do Thái- Kitô Giáo.
It starts by presenting the current situation based on the best scientific findings available today, next, there is a review of the Bible and Judeo-Christian tradition.

Vào thời đó những ý tưởng của cái học giả Hy Lạp cổ đại vẫn thống trị những gì được dạy trong khoa học, và những phát hiện khoa học mới phần lớn bị phớt lờ.
At that time the ideas of the ancient Greek scholars still dominated what was taught in science, and recent scientific discoveries were largely ignored.

Mặc dù đã có những tinh chỉnh thường xuyên để điều chỉnh công thức kem dưỡng phù hợp với những phát hiện khoa học mới nhất, nhưng thực chất Nivea creme thay đổi rất ít trong 100 năm qua.
Despite regular refinements to adapt NIVEA Creme's formula to the latest scientific findings, in essence it has changed very little over the last 100 years.

Các tác giả cũng kết hợp những phát hiện khoa học mới nhất về chức năng bộ nhớ, cung cấp nhiều thông tin về thuốc, rối loạn trí nhớ và tài nguyên để được trợ giúp thêm.
The authors also incorporate the latest scientific findings on memory functioning, providing a wealth of information about medications, memory disorders, and resources for additional help.

Nó sẽ đòi hỏi một phương pháp mới đối với sự giáo dục có tính đến những phát hiện khoa học và trưởng dưỡng các phẩm chất con người dựa trên phương pháp khoa học thế tục.
It will require a new approach to education that takes account of scientific findings and that cultivates human qualities on the basis of a secular scientific approach.

Đơn vị này được đặt theo tên của Wallace Clement Sabine, người sáng lập lĩnh vực âm học kiến trúc, người đã áp dụng thành công những phát hiện khoa học của mình cho Nhà hát Giao hưởng, Boston.
The unit is named after Wallace Clement Sabine, founder of the field of architectural acoustics, who successfully applied his scientific findings to the Symphony Hall, Boston.

Đây là cách tiếp cận để giáo dục bản thân dựa trên những phát hiện khoa học, kinh nghiệm chung và ý thức chung- một cách tiếp cận phổ quát hơn đối với việc quảng bá các giá trị nhân bản chung của chúng ta.
This is an approach to educating ourselves based on scientific findings, common experience and common sense- a more universal approach to the promotion of our shared human values.

Ủy ban Tài chính Thượng viện, trong một cuộc điều tra của hội đồng, đã tiết lộ các email từ các quan chức của công ty GSK cho thấy công ty đã xem nhẹ những phát hiện khoa học về rủi ro an toàn có từ năm 2000.
The Senate Finance Committee, in a panel investigation, revealed emails from GSK company officials that suggest the company downplayed scientific findings about safety risks dating back to 2000.

Bằng chứng gắn kết, có một điểm mà tại đó những phát hiện khoa học bất tiện chỉ có thể được giải thích bằng cách truy đòi các chương trình nghị sự khổng lồ, mơ hồ và bất chính như Chính phủ Thế giới hoặc Chủ nghĩa Stalin.
As evidence mounts, there comes a point at which inconvenient scientific findings can only be explained away by recourse to huge, nebulous and nefarious agendas such as the World Government or Stalinism.

Thế còn ở Bồ Đào Nha, việc các ngư dân chuyên nghiệp khẳng định rằng cá hồi vẫn còn ở đoạn cuối Sông Douro càng củng cố những phát hiện khoa học vốn có thể là tia hy vọng cho loài cá này ở rìa phía nam của phạm vi phân bố của chúng ở châu Âu.
While in Portugal, professional fishermen's assertion that salmon were still to be found in the terminal stretch of the Douro River added to scientific findings that could be a ray of hope for the fish in the southern limit of their European range.

Từ chối việc tìm hiểu hậu duy vật về tự nhiên, hoặc từ chối công bố những phát hiện khoa học hỗ trợ mạnh mẽ một khung nhận thức hậu duy vật, là phản đối tinh thần thực sự của nghiên cứu khoa học, trong đó dữ liệu thực nghiệm luôn cần được xử lý thỏa đáng.
Rejection of post-materialist investigation of nature or refusal to publish strong science findings supporting a post-materialist framework are antithetical to the true spirit of scientific inquiry, which is that empirical data must always be adequately dealt with.

Tôi đã phát hiện ra rằng, mặc dù những phát hiện khoa học cung cấp một sự hiểu biết sâu hơn về các lĩnh vực kiến thức như vũ trụ học, nhưng có vẻ như những lời giải thích của Phật giáo đôi khi có thể cho các nhà khoa học một cách nhìn mới mẻ vào chính lĩnh vực của họ.
I have found that while scientific findings offer a deeper understanding of such fields of knowledge as cosmology, it seems that Buddhist explanations can sometimes give scientists a new way to look at their own field.”.

Từ chối việc tìm hiểu hậu duy vật về tự nhiên, hoặc từ chối công bố những phát hiện khoa học hỗ trợ mạnh mẽ một khung nhận thức hậu duy vật, là phản đối tinh thần thực sự của nghiên cứu khoa học, trong đó dữ liệu thực nghiệm luôn cần được xử lý thỏa đáng.
Refusing to explore post-materialism in nature, or refusing to publish scientific findings that strongly support a post-materialist cognitive framework, is a real object to the spirit of scientific research, in which data Experimental data should always be handled satisfactorily.

Về tác động đối với sinh lý, hành vi, và giấc ngủ của con người, những phát hiện khoa học về tác động của nhịp điệu mặt trăng còn chưa thống nhất, với một số kết quả cho thấy có mối liên quan giữa các giai đoạn của tuần trăng với thay đổi mô hình giấc ngủ và mức độ hoạt động, trong khi các nghiên cứu khác không cho thấy mối liên quan.
With regard to its effect on human physiology, behavior, and sleep, the scientific findings of the impact of lunar rhythms has been mixed, with some findings pointing to associations between phases of the moon and changes to sleep patterns and activity levels, while other studies failing to show a link….