Ví dụ về việc sử dụng Những phát hiện mới này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những phát hiện mới này có thể mang lại lợi ích cho con người.
Để chúng tôi hiểu rõ hơn về bối cảnh của những phát hiện mới này, Giáo sư Harries đã giải thích về việc nối mRNA là gì.
For us to better understand Những phát hiện mới này có thể giúp cải thiện tính an toàn và hiệu quả của vacxin.
The new findings may help improve Một phát ngôn viên choFCA cho biết không thể đưa ra bình luận về những phát hiện mới này vì hãng chưa bao giờ thấy những tài liệu cáo buộc về vi phạm này.”.
A spokesperson for FCAsaid they could not provide comment on the new findings as they have never seen Những phát hiện mới này cho thấy một nguồn gốc của Megantereon trong thế Miocene muộn của Châu Phi.
The new findings therefore indicate an origin of Megantereon in Sau khi mỗi cuốn được phát hành, giới truyền thông Trung Quốc nhanh chóng lao vào thảo luận, trong khi các blog vàcác cây viết nghiệp dư gắng tự mình giải thích những phát hiện mới này.
After each volume is released, the Chinese media rush to discuss the findings,while blogs and amateurs try their own hands at interpreting these new finds.Mayor tin rằng những phát hiện mới này có thể giúp các nhà khoa học biết được các hành tinh đã hình thành như thế nào.
Xa hơn, vì sự rối loạn của các cơ chế ngoại gen có thể gây ra bệnh như ung thư,tiểu đường hay tự miễn, những phát hiện mới này có thể mang lại ý nghĩa cho sức khỏe con người.
Further, since the disruption of epigenetic mechanisms may cause diseases such as cancer,diabetes and autoimmune disorders, these new findings could have implications for human health.Những phát hiện mới này là một bằng chứng độc lập cho thấy hoạt động thủy nhiệt đang diễn ra trong lòng đại dương trên Enceladus.
The new findings are an independent line of evidence that hydrothermal activity is taking place in Trong một cuộc phỏng vấn với Kênh tin tức CBS, Larry Norton, MD, Giám đốc y tế của Trung tâm nghiên cứu về vú tại Trung tâm Ung thư Memorial Sloan Kettering tại New York,cho biết những phát hiện mới này rất thú vị.
In an interview with CBS News, Larry Norton, MD, medical director of Những phát hiện mới này ủng hộ kết luận đó và bổ sung thêm thông tin rằng lớp đá dường như đang có phản ứng về mặt hóa học để tạo ra hydro.
The new findings support that conclusion and add that Cùng với nhau, những phát hiện mới này cho thấy bệnh Alzheimer và mất ngủ thậm chí còn gắn bó mật thiết hơn so với những gì đã nhận ra.
Together, these new findings suggest that Alzheimer's disease and sleep loss are even more intimately intertwined than had been realized.Những phát hiện mới này có thể giải thích vì sao công nhân ca đêm và những người không có lịch sinh hoạt điều độ thường có nguy cơ béo phì.
The new findings might help explain why night-shift workers and other people who don't keep regular schedules are at greater risk for obesity.Sự khác biệt giữa những phát hiện mới này và các nghiên cứu trước đây có liên quan đến loại nhựa siêu nhỏ và cách các nhà khoa học đã đo chúng trong nước.
The discrepancy between these new findings and previous studies is related to the type of microplastics and how scientists have measured them in the water.Những phát hiện mới này sẽ được trình bày tại Hội thảo Khoa học của Hội Tim Mỹ 2018 tại Chicago, diễn ra từ ngày 10- 12/ 11.
The new findings will be presented at Tuy nhiên, các bác sĩ nên xem xét những phát hiện mới này cho tất cả những người trung niên và cao tuổi khi chúng ta tiếp tục tìm hiểu thêm về việc sử dụng lâu dài và nguy cơ mắc chứng mất trí nhớ”, ông nói.
But doctors should consider these new findings for all middle aged and older people as we continue to learn more about long-term use and the risk of dementia," he said.Dựa trên những phát hiện mới này, các nhà khoa học đề xuấtnhững gia vị có thể được sử dụng để điều trị hiệu quả các bệnh thoái hóa như bệnh Alzheimer.
Based on these new findings, scientists suggest the spice could be used to effectively treat degenerative diseases like Alzheimer's.Những phát hiện mới này sẽ được trình bày tại Hội thảo Khoa học của Hiệp hội Tim mạch Mỹ 2018 tại Chicago, diễn ra từ ngày 10 tháng 11 đến 12 tháng 11.
The new findings will be presented at Những phát hiện mới này cũng thêm vào bằng chứng gần đây rằng một khoảng thời gian trong lịch sử Trái Đất thường được gọi là Boring Billion có thể không quá nhàm chán.
The new findings also add to recent evidence that an interval of Earth's history often referred to as Những phát hiện mới này giúp chúng ta hiểu được lý do uống rượu làm tăng nguy cơ phát triển 7 loại ung thư bao gồm các loại phổ biến như ung thư vú và ruột.
These new findings therefore help us to understand how drinking alcohol increases the risk of developing 7 types of cancer including common types like breast and bowel.Nhưng những phát hiện mới này, theo Bevis, cho thấy các nhà khoa học cần phải quan sát các bãi tuyết và băng trên đảo chặt chẽ hơn, đặc biệt là trong và gần phía tây nam Greenland.
However the new findings, Bevis said, show that scientists need to be watching Những phát hiện mới này khác với những gì mà các nhà khoa học khác đã thấy ở chuột, điềunày chứng minh tầm quan trọng của nghiên cứu tế bào được lấy từ những bệnh nhân động kinh.
The new findings differ from what other scientists have seen in mice- demonstrating Những phát hiện mới này cho thấy rằng sự thay đổi của các dòng hải lưu và sự lạnh đi của bề mặt đại dương xảy ra trong khoảng thời gian nhiều nhất là vài thập kỷ, Kleiven lưu ý.
The new findings suggest that Những phát hiện mới này thay thế cho ước tính năm 2004, dựa trên các nghiên cứu điển hình ở 70 quốc gia và ý kiến chuyên gia, đã đưa vùng đất canh tác được tưới tiêu với lượng nước thải lên đến 20 triệu ha.
These new findings supersede a widely cited 2004 estimate, based on case studies in some 70 countries and expert opinion, which had put the cropland area irrigated with wastewater at a maximum of 20 million hectares.Những phát hiện mới này chứng minh rằng những người biểu diễn nghèo, kể cả những người tình nguyện khỏe mạnh, đã được giúp đỡ trong điều trị, và sự cải thiện này liên quan đến sự gia tăng dopamine trong não.”.
These new findings demonstrate that poor performers, including healthy volunteers, were helped by the treatment and this improvement was related to increases in dopamine in the brain.”.Những phát hiện mới này sẽ giúp ích cho thời kỳ khám phá toàn cầu đại dương lâu dài- bao gồm cả nhiệm vụ của tàu Europa Clipper dự định phóng vào các năm 2020- và tìm kiếm mở rộng sự sống ngoài Trái Đất”, NASA tuyên bố.
These new discoveries will help inform future ocean world exploration- including NASA's upcoming Europa Clipper mission planned for launch in the 2020s- and the broader search for life beyond Earth,” the release states.Những phát hiện mới này sẽ giúp ích cho thời kỳ khám phá toàn cầu đại dương lâu dài- bao gồm cả nhiệm vụ của tàu Europa Clipper dự định phóng vào các năm 2020- và tìm kiếm mở rộng sự sống ngoài Trái Đất”, NASA tuyên bố.
These new discoveries will help inform future ocean world exploration- including NASA's upcoming Europa Clipper mission planned for launch in the 2020s- and the broader search for life beyond Earth,” the same press release stated.Những phát hiện mới này cung cấp rất nhiều thông tin mới về hoạt động của các yếu tố tăng trưởng nội mô lympho và mạch máu nói chung và đặc biệt về vai trò của chúng trong ung thư tuyến tiền liệt và sinh học sinh sản.
These new findings provide a great deal of Những phát hiện mới này chứng minh rằng những người biểu diễn nghèo, kể cả những người tình nguyện khỏe mạnh, đã được giúp đỡ trong điều trị, và sự cải thiện này liên quan đến sự gia tăng dopamine trong não.”.
These novel findings demonstrate that poor performers, including healthy volunteers, were helped by the treatment and this was related to increases in dopamine in the brain in an area of the striatum called the caudate nucleus.".
